首款同時運用Logitech技術和LifeSize技術的產品，並且是業界首款低於1,000美元的高畫質視訊會議解決方案，打破了性價比障礙
德州奧斯汀--(美國商業資訊)--羅技（那斯達克股票代碼：LOGI）（瑞士證券交易所代碼：LOGN）旗下部門LifeSize今日宣佈推出LifeSize® Passport Connect™。這是一款為雲端平台最佳化的高畫質視訊會議系統，它採用了即插即用技術，且價格優勢可實現針對遠距辦公人員和遠端辦公室的更廣泛部署。
LifeSize Passport Connect是首款同時運用Logitech技術和LifeSize技術的產品。作為業界性價比和互通性均處於領先地位的端點產品，LifeSize Passport Connect結合了LifeSize® Passport™的功能和能力，並具有一個羅技高畫質攝影機，能提供開放、互通的視訊和音訊體驗。
雲端平台現在正要將視訊會議市場從SMB擴展至企業，從而改變企業使用高畫質視訊協作的方式。LifeSize Passport Connect經特別設計，能為透過雲端平台通訊的使用者提供簡單的使用者體驗。由於產品也能在SIP的IP PBX系統上執行，因此客戶能享受到即插即用的高品質使用者體驗。此外，LifeSize Passport Connect具有目錄名稱撥號功能，可進行直覺的通話，從而無需尋找另一名使用者或搜尋冗長的IP位址。
LifeSize執行長兼羅技資深副總裁Craig Malloy表示：「自從LifeSize在2009年被羅技收購以來，我們便朝著讓高畫質視訊通話像電話一樣普遍的共同願景而一直積極地合作。作為自身能力的自然發展，我們在羅技內研發出LifeSize Passport Connect並延續了自己打破品質、靈活性和總擁有成本界限的傳統，推動了整合視訊協作。」
LifeSize Passport Connect具有當今最高的性價比。它提供720p通話品質，售價為1,499美元，而訂購LifeSize® Connections™一年的費用不到1,000美元。同樣在今日推出的LifeSize Connections是一款雲端商業級高畫質視訊協作平台，可以實現與任何位置、任何人的即時面對面連接。LifeSize Connections將企業所需要的加密、頻寬管理和可擴展性等企業級功能加入易於部署、管理和使用的解決方案中，必將推動視訊通話的採用範圍。對於希望實現整個機構內以及與網路外客戶和合作夥伴的廣泛視訊協作的公司而言，LifeSize Passport Connect和LifeSize Connections是最佳的產品組合。
LifeSize Passport Connect經設計可與各領先的雲端解決方案互通，如LifeSize Connections和各著名的整合通訊 (UC) 解決方案，包括阿爾卡特朗訊（Alcatel-Lucent）、Avaya和Microsoft Office Communications Server 2007 R2和Microsoft Lync Server 2010提供的解決方案。
LifeSize Passport Connect的功能包括：
• 為雲端環境最佳化的簡化使用者介面，具有姓名撥號和整合的搜尋功能
• 快速部署和管理，包括自動設定、安全防火牆穿越 (traversal) 以及與LifeSize Connections的即插即用部署
• 720p高畫質視訊品質
• 與LifeSize Connections、阿爾卡特朗訊、Avaya、Microsoft OCS和Lync相容
• 同級最佳的高畫質攝影機技術，採用卡爾蔡司（Carl Zeiss®）光學元件
• RightLight™2技術支援在任何環境中的卓越弱光處理
價格和上市時間
LifeSize Passport Connect預計於2011年第三季在全球銷售，售價為1,499美元，訂購LifeSize Connections一年的費用為999美元
其他資源
• LifeSize Passport Connect規格說明
• LifeSize Connections規格說明
• LifeSize在7月20日宣佈的所有內容的詳細資訊
• LifeSize Connections測試程式的詳細資訊
• Unified Communications Interoperability Forum（整合通訊互通性論壇，UCIF）
• LifeSize部落格
關於LifeSize Communications
LifeSize是高畫質視訊協作領域的開拓者和世界領導者。為推廣視訊會議，公司所有的開放式標準系統均提供企業級、IT-friendly的技術，以便讓人們可以不限距離的真實互動。LifeSize成立於2003年，並於2009年被羅技收購，其目標是不斷創新，力求讓每一個人隨處享有最高品質的視訊會議能力。如需瞭解更多資訊，請瀏覽www.lifesize.com。
編者註：www.lifesize.com/press/media_kit提供有相關圖片
LifeSize、LifeSize標誌、Logitech（羅技）、Logitech標誌以及其他Logitech標記是Logitech的商標，可能已註冊。所有其他商標屬其各自所有人財產。
(LOGI - IR)
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
LifeSize Communications
Jacey Overton, 512-623-4215
joverton@lifesize.com
