LifeSize Transit、LifeSize Bridge和LifeSize Control以針對客戶網路進行智慧最佳化的解決方案裝備各企業
德州奧斯汀--(美國商業資訊)--羅技（那斯達克股票代碼：LOGI）（瑞士證券交易所代碼：LOGN）旗下部門LifeSize今日宣佈其數款基礎架構產品的功能得到了提升，這包括完全虛擬化的LifeSize® Transit™伺服器、LifeSize® Bridge™實現的48通道視訊通話，以及LifeSize® Control™實現的更廣泛多供應商互通性。這些改進為客戶提供了更具延展性、更開放的高畫質視訊架構，能夠為整個企業帶來更低的總擁有成本和無可比擬的部署、管理和視訊通話擴展靈活性。
為了消除客戶面對的系統複雜性和部署困難，LifeSize一直不懈地致力於建構相應的基礎架構解決方案，因此才有了今天的成就。這些功能提升讓企業可以真正有效地運用投資，並充分認識到視訊會議對提升生產力的好處。這些新功能可以幫助使用者安全簡便地連接任何網路，並提供建構和維護世界級通訊系統所需的IT和基礎支援，從而加速了視訊會議系統的採用。
LifeSize執行長兼羅技資深副總裁Craig Malloy表示：「基礎架構是視訊網路的基礎，它應盡可能地採用無縫且可互通的技術。LifeSize不斷為客戶提供靈活、可快速部署且易於整合的產品，旨在實現更大範圍的視訊協作。憑藉今天宣佈的新基礎架構功能，我們重新定義了業界虛擬化、互通性和延展性的趨勢。LifeSize以空前的簡單性改寫了視訊協作的規則—從而讓視訊成為日常工作環境中不可或缺的一環。」
LifeSize基礎架構解決方案的新功能包括：
• LifeSize Transit：SIP/H.323防火牆和網路位址轉譯 (NAT) 穿越 (traversal) 解決方案現在為企業內外的人員提供了更快、更便捷的部署選擇。借助LifeSize Transit伺服器的VMware®選項現在提供的虛擬化選項，IT管理員可以更靈活、更有選擇地進行部署和管理。
• LifeSize Bridge：LifeSize突破性的多點控制單元 (MCU) 現在提供了與更大的小組（單一橋接通話上多達48個人）進行協作的能力，並促進了生產力 – 它可連接更多地方的更多人員。除了48通道視訊通話外，LifeSize Bridge 1.1還包括10個對企業部署相當重要的其他增強功能。
• LifeSize Control：該業界最開放、互通性最高的視訊管理解決方案擴展了其與LifeSize和其他領先視訊會議供應商產品的整合。LifeSize Control現在提供更強的LifeSize Transit使用者視訊環境控制和管理能力，包括為LifeSize® Desktop™和LifeSize端點自動提供LifeSize Transit帳戶。
價格和上市時間
• LifeSize Bridge 1.1預計於2011年第三季上市，廠商建議零售價為64,999美元；48通道通話能力含授權的廠商建議零售價將為14,999美元
• LifeSize Transit 3.5現已上市，價格如下：
Transit虛擬機軟體
• Transit伺服器虛擬機軟體的廠商建議零售價為12,999美元
• Transit用戶端虛擬機軟體的廠商建議零售價為9,999美元
Transit硬體設備
• Transit伺服器的廠商建議零售價為14,999美元
• Transit用戶端的廠商建議零售價為11,999美元
• LifeSize Control 5.5預計於2011第三季上市，每座位249美元（50及以上座位授權）
其他資源
LifeSize Bridge規格說明
LifeSize Transit規格說明
LifeSize Control規格說明
LifeSize部落格
關於LifeSize Communications
LifeSize是高畫質視訊協作領域的開拓者和世界領導者。為推廣視訊會議，公司所有的開放式標準系統均提供企業級、IT-friendly的技術，以便讓人們可以不限距離的真實互動。LifeSize成立於2003年，並於2009年被羅技收購，其目標是不斷創新，力求讓每一個人隨處享有最高品質的視訊會議能力。如需瞭解更多資訊，請瀏覽www.lifesize.com。
編者註：www.lifesize.com/press/media_kit提供有相關圖片
© LifeSize、LifeSize標誌以及其他LifeSize標記是LifeSize Communications Inc.的商標或註冊商標。Logitech（羅技）和Logitech標誌以及其他Logitech標記是在瑞士和其他國家註冊的商標。所有其他商標屬其各自所有人財產。
(LOGI - IR)
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
LifeSize Communications
Jacey Overton, 512-623-4215
joverton@lifesize.com
