公司與兩屆奧運獎牌得主關穎珊攜手合作，並藉「Celebrating Special Olympics（慶祝特奧）」巡迴攝影展慶祝此次合作
維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--Hilton Worldwide今天宣佈，該公司是2011年希臘雅典世界夏季特殊奧林匹克運動會(Special Olympics World Summer Games)以及直至2014年的國際特殊奧林匹克委員會(Special Olympics International)的官方酒店贊助商。為了慶祝此次合作，兩屆奧運獎牌得主關穎珊(Michelle Kwan)今天宣佈，Hilton Worldwide將推出「Celebrating Special Olympics（慶祝特奧）」巡迴攝影展，將獨家展示著名攝影師Richard Corman的一系列攝影作品。
國際特奧會主席兼首席執行長蒂莫西•史瑞佛(Timothy Shriver)表示：「Hilton Worldwide遍佈全球的業務版圖和業界首屈一指的品牌，使其成為特奧會的理想合作夥伴。能夠與該公司合作，將它指定為2011年世界夏季運動會的官方酒店贊助商，我們感到非常高興。」
為了支持特奧會及其偉大使命，Hilton Worldwide還將向該組織捐贈7500萬點希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors)積分，並向參加世界運動會等賽事的特奧會人員提供特價住宿。此外，在2011年世界夏季特殊奧林匹克運動會期間，每有一人對希爾頓榮譽客會Facebook頁面(www.facebook.com/HiltonHHonors)加「讚」一次，Hilton Worldwide便將向特奧會捐贈100點希爾頓榮譽客會積分（最高至100萬點積分）。
Hilton Worldwide總裁兼首席執行長Chris Nassetta表示：「能夠與2011年雅典世界夏季特殊奧林匹克運動會合作，我們深感榮幸。我們渴望支持世界上一些最優秀的運動員，幫助他們展現競技水準，鑄造個人輝煌，同時也鼓勵我們的團隊成員和賓客能夠與我們共同努力。」
Richard Corman「Celebrating Special Olympics（慶祝特奧）」攝影展將於6月24日在雅典希爾頓酒店(Hilton Athens)揭開序幕，並將在Hilton Worldwide各酒店品牌旗下一些精選酒店停留，展開全球巡迴展覽。Corman因其對特殊奧林匹克的讚賞而聞名，他最近出版的新書《I AM PROUD》便是專門講述特奧選手們的故事。巡迴展覽結束後，這些照片將被拍賣，收益將悉數贈予特奧會。
此外，透過此次獨家合作，Hilton Worldwide的賓客也將能夠向該組織捐贈希爾頓榮譽客會積分。
特奧會由已故尤妮絲•甘迺迪•史瑞佛(Eunice Kennedy Shriver)創立於1968年，已經發展成為一項全球性運動，主要透過體育訓練和競技幫助智障人士增強自尊，發現自身特殊能力，從而成為社會中活躍的一份子。2011年6月25日至7月4日，來自近180個國家的7,000名世界頂尖特奧選手將齊聚雅典，參與22項奧林匹克式比賽項目的角逐。
Hilton Worldwide全球品牌及商業服務總裁Paul Brown表示：「參加特奧運動將幫助Hilton Worldwide實現我們讓世界充滿光明和溫暖的美好願望。這同時也是公司創辦人康拉德•希爾頓(Conrad Hilton)身體力行的延續，他的崇高精神以及對於旅行和酒店服務能夠成為溝通文化之有力手段的堅定信念，將繼續鼓舞我們今天以公司的身份不斷努力。」
如欲瞭解有關Hilton Worldwide特奧會合作計畫的詳情，請造訪希爾頓榮譽客會Facebook頁面http://www.facebook.com/HiltonHHonors。
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。92年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球84個國家，擁有逾3750家酒店和615000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。
關於特奧會
特殊奧林匹克運動會是一個力求以體育運動的力量改變人生的國際組織，致力於鼓勵和幫助智障人士，促進接納包容，在全球呼籲理解與尊重。特奧運動由尤妮絲•甘迺迪•史瑞佛創立於1968年，參與者從最初的數百名運動員發展到來自世界各地超過170個國家的370萬名選手，並提供全年體育訓練、運動競技及其他相關項目。每一天，特奧會都在不斷行動，改變著包括中國在內的各國智障人士的生活，從中東等地區到社區運動場，以及每一個鄰里小後院的球場，都能感受到偉大的特奧精神。特奧會不斷向智障人士提供發掘自我潛力、增強體質、展示勇氣，以及感受歡樂和友誼的機會。請瀏覽特奧會網站www.specialolympics.org。請透過以下方式與我們互動：Twitter @specialolympics；fb.com/specialolympics；youtube.com/specialolympicshq；和specialolympicsblog.wordpress.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Hilton Worldwide
Scott Carman, 703-883-5803
scott.carman@hilton.com
