兩項投資將加快向全球消費者提供行動金融服務的步伐，符合Visa致力於提供新一代付款解決方案的全球策略
舊金山--(美國商業資訊)--全球付款業的領袖Visa公司(Visa Inc.) (NYSE:V)今天宣佈，該公司將收購為開發中經濟體的行動通訊網路營運商和金融機構提供行動金融服務的領先平臺供應商Fundamo。同時該公司還宣佈與Monitise plc (LSE:MONI.L)達成一項新的長期商業協議，Monitise是一家主要為已開發地區的金融機構提供行動資金解決方案的領先供應商。
這兩項投資將幫助Visa加快執行上個月所公佈的全球策略，根據這一策略，Visa將致力於提供新一代付款解決方案，讓消費者能夠憑藉Visa出色的可靠性、安全性和遍及全球的受理範圍，利用卡、電腦或行動裝置隨時隨地輕鬆地完成交易。透過收購Fundamo和進一步深化與Monitise的合作關係，Visa將能夠為各種應用領域、各地區和各種行動通訊環境下的消費者帶來業界一流的行動金融服務與付款能力，無論是簡單手機上的基本服務，抑或是為智慧手機用戶提供較為先進的服務，都能夠一一實現。
收購Fundamo
雖然在開發中市場的行動金融服務正持續發展，並已成為許多行動通訊營運商和金融機構所提供的核心服務，但這些服務在可擴充性和覆蓋範圍方面往往受到限制，而且無法與其他的地區性付款服務或全球付款網路相互操作。
利用Fundamo的平臺，便能夠為世界各地無法享有銀行服務和所享有的銀行服務有限的消費者提供行動金融服務，包括個人對個人付款、通話費儲值、帳單支付和無分行銀行服務等。
結合了Visa和Fundamo雙方優勢的平臺將具有更強大的功能，可為非洲、亞洲和拉丁美洲現有的行動金融服務用戶提供更多新服務，讓他們能夠獲得安全可靠、全球受理的付款解決方案。它將擴展閉環系統的效用，讓這些系統能夠相互操作，讓更多消費者能夠享有金融服務，並幫助商戶贏得更多新顧客。這樣，便有可能將數十億無法享有銀行服務和所享有的銀行服務有限的消費者相互聯繫在一起，並讓他們融入全球經濟。
Visa公司董事長兼首席執行長Joseph W. Saunders表示：「將Visa無與倫比的網路規模、全球業務範圍、種類繁多的產品，以及與金融機構之間良好的關係，和Fundamo在為開發中經濟體提供行動金融服務方面的深厚專長相結合，為我們創造了一個重要的長期發展契機，讓我們能夠在關鍵的區域市場進一步壯大業務，並促進金融活動的普及。能夠將Fundamo領先業界的技術解決方案納入麾下，我們感到非常高興。」
Fundamo首席執行長Hannes van Rensburg表示：「現在，行動網路營運商和金融機構將能夠利用Fundamo以Visa卓越的安全性、可靠性和規模標準為強大後盾而值得信賴的行動金融服務平臺。」
Hannes van Rensburg和Fundamo的管理團隊將成為Visa行動產品業務的重要成員，繼續管理Fundamo目前及今後的策略執行。
總部位於南非開普敦的私人公司Fundamo在40多個國家部署了50多項行動金融服務，其中包括非洲、亞洲和中東地區的27個國家。Fundamo的服務目前擁有超過500萬註冊用戶，而其行動金融服務有望觸及超過1.8億消費者。行動預付服務可提供經濟便利、安全可靠的交易能力，可改變這些地區商戶和消費者的日常生活。
Visa將支付約1.1億美元現金。此次收購預計將在今日完成，對Visa截至2011年9月30日的2011會計年度的每股盈餘略有稀釋影響。
與Monitise達成新協定
今天，Visa還與Monitise簽署一項新的商業協定，將與Visa的金融機構合作夥伴協力，進一步為Visa銀行帳戶持有人提供行動金融服務。Monitise能夠針對各種手機型號和作業系統量身訂製行動應用程式，這種專長將使Visa能夠在手機上對現有Visa帳戶進行虛擬化，並向全球Visa帳戶持有人提供一系列新的付款選擇。
此次合作的一大重點是向美國以外地區的現有Visa帳戶持有人推出新的行動服務，以實現行動電子付款，從而滿足手機儲值、帳單支付和大眾運輸購票等消費者的日常需求。
此外，Monitise和Visa還將在美國為Visa DPS（Visa的轉帳和預付處理平臺）的客戶推出行動銀行解決方案。這一新服務旨在幫助Visa的美國客戶和處理作業合作夥伴快速、高效地向各自客戶提供一系列服務，例如行動付款、個人對個人付款、手機交易提醒和手機推廣服務等。
關於Visa
Visa是一家全球付款技術公司，將200多個國家和地區的消費者、企業、金融機構、政府，與快速、安全、可靠的數位貨幣聯繫起來。為數位貨幣提供支援的VisaNet是全球最先進的處理網路之一，每秒能夠處理20,000多筆交易資訊，還能幫助消費者防範詐騙，為商戶提供付款保證。Visa不是銀行，不向消費者發卡，也不向消費者提供貸款和設定持卡人的卡費及利率。然而，Visa的創新使其金融機構客戶能夠為消費者提供更多選擇：包括用於即時付款的轉帳卡、提前付款的預付卡或事後付款的信用卡等產品。如需瞭解詳細情況，請造訪：www.corporate.visa.com。
關於Fundamo
Fundamo的企業行動金融服務(Enterprise Mobile Financial Services)平臺具有出眾的可配置性和可擴充性，能夠根據行動用戶的需求而不斷演進，從而隨著市場的成熟完善而提供愈加具有吸引力、迎合需求和與眾不同的行動金融服務。配合行動設備的普及性，創造真正互聯的金融服務生態系統是該公司的願景。Fundamo在40多個國家部署了約50項服務，其中包括非洲和中東地區的27個國家，以及其他地區的另外10個國家。
Fundamo過去由南非一批投資人私人持有，包括Sanlam (www.sanlam.co.za)、Remgro Limited (www.remgro.com)和HBD Venture Capital（由PoweredbyVC管理，www.poweredbyvc.com）。
關於Monitise：
Monitise plc (LSE:MONI.L)是行動資金解決方案領域的全球領導者，擁有業界公認的技術和專長，幫助金融機構和其他服務供應商向各自在已開發及開發中地區的客戶提供各種行動銀行和付款服務。
Monitise公司網站：www.Monitisegroup.com
前瞻性陳述
本新聞稿包含美國《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所界定的前瞻性陳述。這些陳述可透過「潛在」、「將」、「預計」以及有關未來情況的類似詞語加以鑑別。這些前瞻性陳述包括但不僅限於：Visa行動付款和銀行解決方案的實施速度和成功的可能性；所涵蓋消費者的數量和範圍；行動裝置成為一種付款管道的興起以及產生的收入額；Visa在新興市場的業務發展；Visa系統的相互操作性；收購完成的時間及其對Visa每股盈餘的預期稀釋影響。根據其性質，前瞻性陳述：(i)僅涉及截至截稿日期的情況；(ii)並非對歷史事實的闡述，也並非對未來表現的擔保；和(iii)會受到一些難以預測或量化的風險、不確定性、假設和情況變化的影響。因此，實際結果可能會因各種因素而與前瞻性陳述大相逕庭甚至背道而馳。這些因素包括：新業務無法成功整合入Visa的風險；相互操作性方面的技術障礙；與收購有關的成本；行動付款發展放緩；地理政治騷亂（尤其是在非洲、亞洲和拉丁美洲）；未能跟上競爭對手的技術創新步伐；以及我們最近的Form 10-K年報「風險因素」中述及的其他因素。您不應過於依賴這些陳述。除非法律明確要求，否則我們並不會因新資訊的出現、未來發展情況或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
北美：
Visa公司
Elvira Swanson, +1 415-932-2564
globalmedia@visa.com
或
中歐、中東和非洲：
Fleishman-Hilliard
Elmarie Swart, +27 72 022 9248
elmarie.swart@fleishman.co.za
或
拉丁美洲：
Visa公司
Jennifer McGowan, +1 305-328-1498
jmcgowan@visa.com
或
亞太：
Susan Chan, +65 6437 5758
suchan@visa.com
