倫敦--(美國商業資訊)--對許多時尚品消費者來說，外觀遠比實用性重要，一些時尚人士出於道德或健康因素而抵制天然毛皮或皮革服飾，而尋求人造替代品。受益於現代紡織技術，人造毛皮與皮革的外觀和觸感與真皮並無大異，消費者很難辨別個中差異。新的毛皮與皮革紡織品標籤法規最近已獲批准推出，很快，歐洲消費者只需瞄一眼標籤，就能非常肯定地瞭解自己心儀時裝的成分。為幫助製造商與零售商確保其服裝符合新法規規定，為眾多產業提供服務的領先品質與安全解決方案提供商Intertek，推出客製化的紡織品品質與成分測試，例如纖維分析與標籤服務。

2011年5月11日，歐洲議會批准了新的毛皮與皮革紡織品標籤法規，是對現有法規的修訂，新法規強制規定製造商與零售商標識出產品中的所有動物性非紡織品成分。紡織品產品標籤上必須清楚列明產品中所含的所有動物性成分，正式措辭為「含有動物性原料非紡織品成分」。

這些立法修訂使消費者能夠輕鬆辨別服裝上的毛皮與皮革是天然還是人造成分，確保其在知悉實情的基礎上做出購買決定。此項改進還能使過敏患者受益，因為服裝加工過程中的毛皮與化學品對他們的健康會造成潛在危害。

Intertek消費品業務部歐洲技術知識經理Mike Redshaw表示：「由於該法規的推出，零售商必須知悉其所售服裝上飾物的成分。Intertek提供成分核實與諮詢服務等諮詢解決方案，確保產品符合標籤法規標準，幫助零售商達到新推出的法規要求。」

新推出的紡織品標籤法規仍有待歐盟成員國的正式簽署。新法規將在《歐盟公報》（EU Official Journal）刊登20日後生效。業界仍需時間適應新推出的標籤法規，預計將有至少2年的過渡期。

關於Intertek天祥集團

Intertek是全球領先的品質和安全服務機構，為眾多產業提供專業創新的解決方案。從審核和檢測，到測試、品質保證和認證，Intertek致力於為客戶的產品和流程增加價值，最終促進客戶在全球市場取得成功。Intertek在100多個國家擁有1,000多家實驗室和辦事處以及30,000名員工，憑藉專業技術、資源和全球網路，為客戶提供最優質的服務。Intertek Group plc (倫敦證券交易所代碼： ITRK) 在倫敦證券交易所上市，是英國富時100指數成份股。更多相關資訊，請造訪：www.intertek.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

業務查詢：

Stefanie Siverly，英國與北歐業務開發經理，Intertek

電話：+44 (0) 116 263 0330

Stefanie.Siverly@intertek.com

或

媒體查詢：

Donna Paterson，英國行銷主管，Intertek

電話：+44 (0) 116 263 0330

Donna.Paterson@intertek.com