法國楠泰爾--(美國商業資訊)--安全技術領域的全球領導廠商歐貝特科技（Oberthur Technologies）在上週於佛羅里達州好萊塢舉行的國際製卡商協會（ICMA）博覽會上榮獲依蘭獎（Élan Award）之「安全金融卡最佳設計」獎項。國際製卡商協會是全球最大的塑膠材質製卡商和機構協會。該協會的成立目的是推動塑膠卡業的發展，提升相關產品和服務的價值。

幫助歐貝特科技贏得設計及製造大獎的是該公司為中國招商銀行所設計的Miss Kitty香水信用卡。招商銀行是全球百大銀行之一。該信用卡使用的是歐貝特科技的「智慧香氛」新技術，持卡人可以將自己的香水滴入卡內，讓卡片散發出自己的專屬香味。

歐貝特科技卡系統部門負責卡片及服務總經理Cédric Collomb表示：「歐貝特科技瞭解客戶對不斷創新的需求，我們與客戶一起密切合作，為客戶的市場提供最佳產品。招商銀行給我們的目標是打造對女性持卡人具有吸引力、同時擁有強大品牌個性的產品，於是我們推出了智慧香氛卡的設計。」

歐貝特科技是國際製卡商協會的企業成員，在全球擁有14家生產工廠和30多處服務中心，為客戶提供創新產品、服務和解決方案。

關於歐貝特科技

歐貝特科技是安全技術領域的全球領導廠商，設計領域包括：系統開發；智慧卡（付款卡、SIM卡、存取卡、NFC卡等）及安全身份證件解決方案和服務；傳統和電子卡（身份證、護照、醫療卡）；鈔票、支票和其他信託票據印製；確保在途現金安全的智慧系統；以及ATM機。歐貝特科技在全球40多個國家的65個經營地點擁有6800名員工。2010年該集團的銷售額為9.79億歐元。

網址：www.oberthur.com

照片/多媒體資料庫，請造訪：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6721862&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

歐貝特科技

公司事務部：

Charlotte LAFONT-MACHIN

電話：+33 1 55 46 71 23

電郵：c.lafont-machin@oberthur.com

或

卡系統部：

Stéphanie CAU

電話：+33 1 47 85 58 06

電郵：s.cau@oberthur.com

或

北美和南美媒體：

Leana Benson Hersch

電話：+1 310 868 1318

電郵：l.hersch@oberthur.com