NC2致力於開擴中國市場，繼續尋求與江淮汽車組建合資企業

北京--(美國商業資訊)--卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)（紐約證券交易所代碼：CAT）與納維斯達公司(Navistar International Corporation)（紐約證券交易所代碼：NAV）共同組建的全球合資企業NC2 Global LLC，將在2010年北京國際汽車展覽會(Auto China 2010)期間首次展出International®品牌卡車。NC2將在江淮汽車股份有限公司的展位（展位號：W06）展出多款融合了創新與節能汽車理念的車型。

NC2總裁Al Saltiel表示：「我們很興奮能夠在2010北京國際車展上展出我們的International品牌卡車。我們堅決致力於開擴中國市場，並尋求與江淮汽車合作的機會。這次參展讓我們有機會介紹我們的歷史，並向中國推介我們的一些創新產品。」

計畫展出的產品包括：

• International® LoneStar®：這款下一代重型牽引車於2008年推出，該產品將時尚和性能融於一體，對商用卡車貨運進行重新定義。其獨特的設計靈感源於20世紀30年代的一款International小貨車，它將International卡車的光榮傳統與當今的空氣動力設計結合起來，帶來更高的能源效益。

• International® TranStar®：International TranStar是一款尤其適合中國市場的產品，可提供絕佳的可操作性，並具備同類最佳的迴轉半徑和可視範圍。與支配中國市場的平頭式設計相比，這款卡車的設計可顯著節省燃料。受益於這些優勢以及該型號產品公認的可靠性與耐用性，很多車隊都選擇將TranStar做為主力運輸車型。

• International® WorkStar®：長期以來，International WorkStar一直是北美以外市場最暢銷的International車型。該卡車為公路和非公路應用提供強勁的動力和靈活性。在建築與市政方面的典型應用包括傾倒、混合、重載、除雪和垃圾收集。

NC2參加本次車展證實了該公司致力於進軍中國市場的承諾。該公司將繼續尋求與江淮汽車組建合資企業。中國是該公司全球擴張計畫中的重要部分。最近，NC2公佈了將在巴西和澳洲展開營運的計畫。

關於NC2 Global LLC

NC2 Global LLC是卡特彼勒公司（Caterpillar Inc.，紐約證券交易所代碼：CAT）與納維斯達公司（Navistar International Corporation，紐約證券交易所代碼：NAV）各持一半股份的合資企業。該企業將在北美和印度以外地區開發、製造並銷售商用卡車。NC2的產品系列將採用傳統及平頭式卡車設計，並將以Cat®和International®為品牌進行銷售。查詢詳情，請造訪：www.nc2.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

NC2 Global LLC

公司：Lisa Evia, +630-971-8608, lisa.evia@nc2.com

中國：Michael Fong, +86 21 6353 2288轉125, michael.fong@knprsh.com