兩家公司為營運商的無線韌體更新與標準式設備管理提供了一種相互操作型端到端解決方案
佛羅里達州邁爾斯堡--(美國商業資訊)--消息傳遞、設備管理和連接閘道的核心解決方案提供商Interop Technologies今天宣佈，該公司已經與 Red Bend® Software市場領先的行動通訊軟體管理 (MSM) 解決方案實現了相互操作。該方案針對的是韌體無線（FOTA）更新和標準式的行動通訊設備管理（MDM）。這樣一來，無線網路營運商就能因客戶服務成本降低，以及行動電話和相連無線設備的遠距管理簡化而受惠。
繼開放行動通訊聯盟設備管理（OMA-DM）標準之後，兩家公司已確保Interop Technologies SCOPE™（用戶能力導向型配置環境）設備管理解決方案與Red Bend部署在全球6.8億行動通訊設備中的vRapid Mobile®與vDirect Mobile™用戶端軟體實現相互操作。十大行動電話製造商中已經有八家採用了Red Bend的軟體，以提升行動通訊用戶的智慧手機、無線數據機、M2M模組以及小筆電的體驗。
Interop Technologies技術與新創企業部執行副總裁Steve Zitnik表示：「我們的SCOPE™ DM解決方案與行動通訊軟體管理領域的業界領導者Red Bend實現了相互操作，這將有助於Interop Technologies達成與市場上數量最龐大的行動通訊設備相容的目標。」
Red Bend Software行銷部執行副總裁 Lori Sylvia說：「隨著行動通訊消費者對智慧手機、電子閱讀器和小筆電等高級設備的需求不斷增加，各營運商在營運和客戶服務方面面臨著越來越多的管理挑戰。我們與Interop Technologies的合作為營運商提供了標準式的解決方案，這將降低他們管理不斷增多的無線連接設備所需的營運成本。」
Interop Technologies SCOPE™解決方案是一個強大的OMA-DM解決方案，支援新一代配置技術，並能輕鬆與傳統的SS7式OTA解決方案相整合。欲查詢詳情，請於3月23-25日舉行的International CTIA Wireless 2010貿易展期間去參觀 Interop Technologies 位於中央大廳的3123號展位。
關於Interop Technologies
Interop Technologies（http://www.interoptechnologies.com）提供消息傳遞、設備管理和連接閘道的核心無線解決方案。公司無可匹敵的靈活配置使各種規模的營運商能在瞬間完成安裝，適用於4G的架構也將簡化向下一代技術遷移的程序。Interop長期從事無線服務提供商業務，是全球營運商所信賴的合作夥伴。Interop提供全球最快的短信服務中心(SMSC)、可大規模擴充的多媒體資訊服務中心(MMSC)，以及一個配有綜合工具包的WAP閘道。Interop的總部位於佛羅里達州邁爾斯堡，在德州達拉斯和巴西聖保羅設有工廠。
關於Red Bend Software
行動通訊軟體管理領域的領導者Red Bend® Software (www.redbend.com) 針對無線韌體、應用和設備管理提供軟體解決方案。該公司獲獎的產品透過遠距管理行動通訊設備上的軟體資產，使得設備製造商、行動通訊營運商和軟體發展商能夠增加營收、降低支援成本並且縮短產品上市時間。十大手機製造商中的八家製造商（包括京瓷、LG 電子、摩托羅拉、夏普、索尼愛立信和中興通訊）以及行動通訊、M2M和WiMAX 市場的其他數十家領先公司已經將採用Red Bend 的軟體，將它們部署到超過6.8億部行動通訊設備中。與那些擁有專有端到端系統和製造商內部開發的平臺專用解決方案的設備管理廠商有所不同，Red Bend是唯一一家提供獨立用戶端軟體的公司，這種軟體可以與任何標準式伺服器進行相互操作，還可以在各類行動通訊設備的任何平臺上運行。Red Bend 創建於1999年，是一家未上市的創投公司，在中國、以色列、日本、韓國、英國以及美國設有辦事處。
注：本新聞稿有日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文以及簡體和繁體中文的翻譯。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
美國媒體聯絡方式：Coracle Group LLC
Lisa Eppert (加州聖地牙哥), +1-619-934-8099
leppert(at)coraclegroup.com
或者
Val Suriano (科羅拉多州丹佛), +1-303-912-7974
vsuriano(at)coraclegroup.com
或者
拉美媒體聯絡方式：Gaspar & Associados Comunicação Empresarial
Tariana Brocardo (巴西聖保羅), +55 11 3037-3215
tariana(at)gaspar.com.br
