丹佛--(美國商業資訊)--MPEG LA公司是全球領先的一站式專利授權替代方案提供商，公司今日宣佈，MPEG LA的MPEG-2專利組合授權的多位持有人在德國杜塞道夫地方法院分別針對Aldi Nord GmbH & Co. oHG（簡稱Aldi Nord）、Aldi Süd GmbH & Co. oHG（簡稱Aldi Süd）及Lidl Stiftung & Co. KG和Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG（簡稱Lidl）提起專利執行訴訟，訟由為侵犯全球數位電視轉播和DVD採用的MPEG-2數位視訊壓縮標準的核心專利。

MPEG LA的總裁兼CEO Larry Horn說：「我們希望所有透過其私有品牌標籤銷售MPEG-2產品的零售商，都能能像其他品牌產品供應商一樣履行其專利授權責任，我們可提供MPEG-2授權來協助他們。此外，我們還要求零售商確保與其開展業務的所有品牌產品供應商也都能像大多數供應商一樣履行其專利授權責任，我們也將為他們提供MPEG-2授權做為協助。」

訴狀中提到，Aldi Nord和Aldi Süd在德國提供的採用Aldi Süd自主品牌Tevion的桌上型電腦、手提電腦、機上盒、DVD播放機、藍光光碟(Blu-ray Disc™)播放機及數位電視等產品未經許可使用了受專利保護的MPEG-2方法。

訴狀中還提到Lidl在德國提供的採用Lidl自主品牌Silvercrest的手提電腦、機上盒、DVD播放機及數位電視等產品未經許可使用了受專利保護的MPEG-2方法。

該案的訴訟目的之一是獲得經濟賠償，並由法院下令禁止Aldi Nord、Aldi Süd和Lidl在其產品中使用MPEG-2專利以及提供、銷售或進口該產品。

MPEG LA, LLC

MPEG LA公司是提供全球技術授權替代方案的領先企業，它讓用戶能夠透過一次性交易就可在全世界獲得某項技術標準或平臺所需的多項專利權，而無需和專利持有人逐一談判獲得專利授權。不論何種場合，只要獨立管理的一站式專利授權能夠提供便利，幫助用戶實施所選的技術，MPEG LA公司開創使用的授權模式都有可能提供解決方案。MPEG LA公司提供MPEG-2數位視訊壓縮授權，在該專利的幫助下，產生了消費電子歷史上應用最為廣泛的標準。MPEG-2專利組合授權包含57個國家逾870種MPEG-2核心專利，獲該項授權的機構超過1500家，涵蓋了目前全球市場上的大多數MPEG-2產品，包括機上盒、DVD播放器、數位電視、個人電腦和DVD視訊光碟等。MPEG LA公司是一家獨立的授權管理人，與各標準機構無關，與各專利持有人無附屬關係。如欲瞭解更多資訊，請參閱http://www.mpegla.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MPEG LA, LLC

Tom O’Reilly, 860-620-0642

傳真：301-986-8575

toreilly@mpegla.com