ジョンソンコントロールズのオートモーティブシステムズが金属部品事業を強化

独ブルシャイト --（ビジネスワイヤ）-- 自動車用内装システム・電子機器の世界的大手サプライヤーのジョンソンコントロールズは本日、カイパーとレカロの自動車用スポーツ・特殊シート事業を買収する契約を締結したと発表しました。カイパーはリクライナーシステム技術のリーダーで、金属部品および金属機構のエンジニアリングと製造に関する専門技術で定評があります。カイパーの本社とエンジニアリングセンターは、ドイツのカイゼルスラウテルンにあります。買収には世界7カ国の約4750人の従業員が含まれます。カイパーのブラジルにおける拠点・事業・法人は買収取引の対象外です。

ジョンソンコントロールズの副社長兼オートモーティブシステムズ社長のベーダ・ボルゼニアスは、次のように述べています。「この買収で品質・専門技術・革新と同義語であるカイパーとレカロのブランドが加わることになり、当社の金属部品・金属機構事業をさらに強化することができます。当社の現行のシート部品ポートフォリオ全体で活用できる最新技術を手に入れ、中国と北米で事業を拡大できます。」

カイパーの専門技術にはシート用金属部品・構造・機構を製造するための完全なエンジニアリングプロセスと技術が含まれます。製品はシートの奥行き・高さを調節する機構、自動車シートの背もたれの位置を調節するリクライナー、後部座席ラッチを網羅しています。この買収はレカロの自動車用スポーツ・特殊シート製品も対象としています。

自動車メーカーは完成シートシステムのほか、自動車シート用金属部品・機構を単体で調達しています。ジョンソンコントロールズはカイパーとレカロの自動車用シート事業の買収により、差別化が可能な新しい製品と技術の開発機会を拡大し、主要なシート部品分野における競争力の強化を目指しています。ジョンソンコントロールズによると、同社は垂直統合の増強とシート部品技術の強化によって、自動車用シート事業の将来的成長を加速できると確信しています。

カイパー・レカロ・グループのオーナー兼最高経営責任者（CEO）であるMartin Putsch氏は、次のように語っています。「当社チームがジョンソンコントロールズのような優れた組織の一部となるのは喜ばしい限りです。ジョンソンコントロールズに加わることで、急速に進むグローバル化やプラットフォームの標準化など、業界の将来的な課題に最善の方法で対応できる絶好の機会を手に入れることができます。」

買収手続きは反トラスト法関連の承認を経て、2011年上半期に完了する見通しです。取引に関する金銭的な詳細は公表していません。

詳細情報については下記連絡先にお問い合わせください。

Johnson Controls Automotive Interior
Management (China) Co., Ltd.
A 20th Floor, Far East International Plaza
319 Xianxia Rd
200051 Shanghai
China

Phyllis Gao
Tel.: +86 (21) 2307 0026
Fax: +86 (21) 6235 0256
E-mail: phyllis.gao@jci.com

ジョンソンコントロールズについて

ジョンソンコントロールズは、世界150ヵ国以上のお客様に多様なテクノロジーを提供する世界的な業界リーダー企業です。 13万7000人の従業員がビルのエネルギー効率や運用効率を最適化する質の高い製品、サービス、ソリューションをはじめ、自動車用鉛酸バッテリーおよびハイブリッド車・電気自動車用先進バッテリー、自動車用内装システムの開発に取り組んでいます。 ジョンソンコントロールズのサスティナビリティへの取り組みは、創業のきっかけとなった初の電気式室内サーモスタットが発明された1885年にまで遡ります。 成長戦略とマーケットシェアの拡大によって、ジョンソンコントロールズは、株主への価値の提供と、顧客の成功の支援に取り組んでいます。  

ジョンソンコントロールズのオートモーティブシステムズについて

ジョンソンコントロールズは、自動車シート、オーバーヘッドシステム、ドアシステム、インストルメントパネル、内装部品用電子システムを提供する世界的なリーダー企業です。 当社は、その製品、テクノロジー、先進の製造能力によって、大手自動車メーカー全社の自動車の差別化をサポートします。 世界各地に200以上の工場を有し、お客様のニーズにお応えする展開体制を整えています。消費者の皆さまは部品単体から内装一式にいたるまで、当社製品の快適性とスタイルをご享受いただいています。当社のグローバルな能力で年間3千万台以上の車両に各種製品を提供しています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Johnson Controls Automotive Interior
Management (China) Co., Ltd.
Phyllis Gao, +86 (21) 2307 0026
Fax: +86 (21) 6235 0256
phyllis.gao@jci.com