西班牙巴塞罗那--(美国商业资讯)--2016年世界移动通信大会(Mobile World Congress 2016)期间，华为推出了一款二合一移动设备华为MateBook，旨在满足现代商业用户如今不断发展的需求。华为已成功推出多款外形美观、功能强大的高端移动消费设备，基于此打造的MateBook被定义为一款移动生产力工具，可将移动性、高效率、工作和娱乐功能无缝地集于一体。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20160221005130/en/

MateBook最低售价为699美元/799欧元，将满足市场对便携式时尚智能设备的需求，这些设备让用户能够在任何环境下保持连接。以整体解决方案形式设计的MateBook是一款高端产品，完美地将移动性、生产力和设计融于一体，适用于追求灵活的可转换设备的消费者。

华为消费者业务集团首席执行官余承东(Richard Yu)表示：“凭借这款里程碑式设备，华为向市场推出一款做工精致的旗舰产品，展示出我们领先业界的设计和制造专长，而这款产品将诠释全新商务风格——所有设备在几乎任何场景下均可实现连接计算。通过推出一款能够无缝整合工作和娱乐功能的高效设备，华为淋漓尽致地展示了其在打造一流移动产品以满足现代商务环境需求方面的全面经验和卓越。”

借助MateBook，华为将延续其携手最具创新力的市场领导者合作的策略。这款设备搭载了第六代英特尔酷睿M(Intel® Core™ m)系列处理器，以时尚、轻薄无风扇设计满足最严苛的商务需求。

英特尔公司高级副总裁兼客户计算集团总经理Kirk Skaugen表示：“凭借新推出的强大的MateBook打入市场，对于华为是一个激动人心的时刻。凭借采用英特尔酷睿M处理器的设计，华为将移动性与全PC生产力令人叹服地相结合，带来优质的二合一体验。很高兴能够在这一日益增长的二合一市场中深化与华为的合作。”

此外，基于Windows 10平台运行而打造的MateBook还将带来微软公司提供的经典生产力工具和功能之精华，包括其最新的浏览器、Microsoft Edge和Cortana个人数字助理。

微软公司全球原始设备制造商营销副总裁Peter Han表示：“我们与华为的合作将为消费者提供在设计精美的设备上体验Windows 10的全新方式。华为对消费者极度渴望与设备进行交互的想法深有体会，并赋予这一交互领域全新视角。我们与华为的合作关系是日益壮大的高端便携式Windows 10设备生态系统的良好例证。”

超薄 –  独特设备，创新设计

通过将智能手机的移动性与笔记本电脑的强大功能和生产力结为一体，MateBook的设计以简化至上。这款设备采用一体式优质铝材打造，拥有最少的配饰和时尚外观，优雅精致。MateBook搭载强大的保护机身，可适应繁忙生活中的各种严酷环境，而且其超薄外形和仅640克的超轻重量使其完全适合随身携带。

键盘保护套、键盘和触摸板 – 融时尚和可用性于一体

MateBook键盘保护套由环保的聚氨酯(PU)软皮革制成，是外观与功能兼具的完美之选。此外，坚固耐用的键盘保护套还拥有极高的保护等级。键盘采用1.5毫米击键和巧克力键帽设计，扩大了按键表面积，从而减少打字错误。内置触摸板采用多点触控技术，有助于手指平滑、精确移动，从而集舒适性和实用性于一身。

逼真色彩 – 打造栩栩如生的沉浸式体验

MateBook的12英寸IPS多点触控屏采用超窄边框，屏占比达84%，功能进一步得到增强。屏幕配有2160 x1440像素分辨率和160°广角镜，可用于沉浸式体验。色饱和度达到惊人的85%，能够显示逼真的色彩。

耐久电池 – 专为移动而打造

为确保MateBook提供移动设备的最佳性能，电池寿命和电量是整个设计过程中的重中之重。其33.7Wh高密度锂电池提供足够的电量，可供工作9小时，连续使用互联网9小时及播放音乐29小时。该设备还搭载了华为的独家省电技术，从而满足商务用户的需求。在两个半小时内，MateBook的电池可充满电。当没有足够的时间充满电时，这款设备可在一小时内让电池充电量达到60%。

高效、灵活 – 专为工作效率而打造

MateBook运行于Windows 10，由第六代英特尔酷睿M处理器驱动，让用户弹指间即可操作具有高速处理能力的最基本的商务应用工具，包括Microsoft Office。该设备配有高达8GB的LPDDR3内存和容量高达512GB的固态硬盘。利用独特的堆栈硬件处理技术，华为能够提供无风扇设计，从而确保MateBook零噪声运行。

MatePen – 远不止一款手写笔

单从手写笔记任务而言，随附的MatePen手写笔提供高达2048的灵敏度，可完美捕获用户各种不同的细微笔尖动作，且零延迟。高级商务功能方面，MatePen支持图形和数学函数，且可以在进行文稿演示时用作激光指示器。

全球首例一键式解锁 – 指纹识别速度业内最快

MateBook不仅提供安全性，同时可通过指纹识别功能保持快速访问，该功能支持360°敏感身份识别，从而减少验证失败。仅需一键触控，即可解锁MateBook屏幕——指纹识别速度业内最快。

最出色的连接 – 真正体现便利性

此外，MateBook提供Wi-Fi移动热点，可供用户在传统网络连接不可用的情况下保持联网。确保高效移动体验的其他功能包括无缝数据传输功能，有助于与Android智能手机进行文件拖放传输。

MateBook将于未来几个月在亚洲、欧洲和北美出售，提供两种优雅配色：灰色和金色。

MateBook价格：

关于华为消费者业务集团

华为的产品和服务遍及170多个国家，服务于全球1/3的人口，2014年的智能手机出货量在全球位列第三，在美国、德国、瑞典、俄罗斯、印度和中国设立了16个研发中心。消费者业务集团是华为三大业务部门之一，产品全面覆盖智能手机、移动宽带设备、家庭终端和云服务。华为全球网络基于公司二十多年在通讯行业的深厚沉淀，致力于将最新技术进步带给全球消费者。

垂询详情，请访问：http://consumer.Huawei.com/

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160221005130/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Racepoint Global（代表华为消费者业务集团）
Ben Haber, 1-617-624-3200
Huawei@racepointglobal.com

配MatePen的华为MateBook（照片：美国商业资讯）

华为MateBook 2（照片：美国商业资讯）

华为MateBook 1（照片：美国商业资讯）

配Dock的华为MateBook（照片：美国商业资讯）