西班牙巴賽隆納--(美國商業資訊)--2016年世界行動通訊大會(Mobile World Congress 2016)期間，華為推出了一款二合一行動裝置華為MateBook，旨在滿足現代商業用戶如今不斷發展的需求。華為已成功推出多款外形美觀、功能強大的高階行動消費設備，基於此打造的MateBook被定義為一款行動生產力工具，可將行動性、高效率、工作和娛樂功能順暢地集於一體。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20160221005130/en/
MateBook最低售價為699美元/799歐元，將滿足市場對可攜式時尚智慧設備的需求，這些設備讓使用者能夠在任何環境下保持連接。以整體解決方案形式設計的MateBook是一款高階產品，完美地將行動性、生產力和設計融於一體，適用於追求靈活的可轉換設備的消費者。
華為消費者業務集團執行長余承東(Richard Yu)表示：「憑藉這款里程碑式設備，華為向市場推出一款做工精緻的旗艦產品，展示出我們領先業界的設計和製造專長，而這款產品將詮釋全新商務風格——所有設備在幾乎任何場景下均可實現連接計算。透過推出一款能夠順暢整合工作和娛樂功能的高效率設備，華為淋漓盡致地展示了其在打造一流行動產品以滿足現代商務環境需求方面的全面經驗和卓越。」
借助MateBook，華為將延續其攜手最具創新力的市場領導者合作的策略。這款設備搭載了第六代英特爾酷睿M(Intel® Core™ m)系列處理器，以時尚、輕薄無風扇設計滿足最嚴苛的商務需求。
英特爾公司資深副總裁兼用戶端計算集團總經理Kirk Skaugen表示：「憑藉新推出的強大的MateBook打入市場，對於華為是一個振奮人心的時刻。憑藉採用英特爾酷睿M處理器的設計，華為將行動性與全PC生產力令人嘆服地相結合，帶來優質的二合一體驗。很高興能夠在這一日益成長的二合一市場中深化與華為的合作。」
此外，根據Windows 10平臺執行而打造的MateBook還將帶來微軟公司提供的經典生產力工具和功能之精華，包括其最新的瀏覽器、Microsoft Edge和Cortana個人數位助理。
微軟公司全球原始設備製造商行銷副總裁Peter Han表示：「我們與華為的合作將為消費者提供在設計精美的設備上體驗Windows 10的全新方式。華為對消費者極度渴望與設備進行互動的想法深有體會，並賦予這一互動領域全新視野。我們與華為的合作關係是日益壯大的高階可攜式Windows 10設備生態系統的良好範例。」
超薄 – 獨特設備，創新設計
通過將智慧型手機的行動性與筆記型電腦的強大功能和生產力結為一體，MateBook的設計以簡化至上。這款設備採用一體式優質鋁材打造，擁有最少的配飾和時尚外觀，優雅精緻。MateBook搭載強大的保護機身，可適應繁忙生活中的各種嚴酷環境，而且其超薄外形和僅640公克的超輕重量使其完全適合隨身攜帶。
鍵盤保護套、鍵盤和觸控板 – 融時尚和可用性於一體
MateBook鍵盤保護套由環保的聚氨酯(PU)軟皮革製成，是外觀與功能兼具的完美之選。此外，堅固耐用的鍵盤保護套還擁有極高的保護等級。鍵盤採用1.5公釐按鍵和巧克力鍵帽設計，擴大了按鍵表面積，從而減少打字錯誤。內建觸控板採用多點觸控技術，有助於手指平滑、精確移動，從而集舒適性和實用性於一身。
逼真色彩 – 打造栩栩如生的沉浸式體驗
MateBook的12英寸IPS多點觸控螢幕採用超窄邊框，螢幕機身比達84%，功能進一步得到增強。螢幕配備2160 x1440畫素解析度和160°廣角鏡，可用於沉浸式體驗。色彩飽和度達到驚人的85%，能夠顯示逼真的色彩。
耐久電池 – 專為行動而打造
為確保MateBook提供行動裝置的最佳效能，電池壽命和電量是整個設計過程中最重要的一環。其33.7Wh高密度鋰電池提供足夠的電量，可供工作9小時，連續使用網路9小時及播放音樂29小時。該設備還搭載了華為的獨家省電技術，從而滿足商務用戶的需求。在兩個半小時內，MateBook的電池可充滿電。當沒有足夠的時間充滿電時，這款設備可在一小時內讓電池充電量達到60%。
高效率、靈活 – 專為工作效率而打造
MateBook執行於Windows 10，由第六代英特爾酷睿M處理器驅動，讓用戶彈指間即可操作具有高速處理能力的最基本商務應用工具，包括Microsoft Office。該設備配備高達8GB的LPDDR3記憶體和容量高達512GB的固態硬碟。利用獨特的堆疊硬體處理技術，華為能夠提供無風扇設計，從而確保MateBook零雜訊執行。
MatePen – 遠不止一款手寫筆
單從手寫筆記任務而言，隨附的MatePen手寫筆提供高達2048的靈敏度，可完美捕獲用戶各種不同的細微筆尖動作，且零延遲。進階商務功能方面，MatePen支援圖形和數學函數，並且可以在進行簡報時當作雷射指示器使用。
全球首例一鍵式解鎖 – 指紋辨識速度業界最快
MateBook不僅提供安全性，同時可透過指紋辨識功能保持快速存取，該功能支援360°敏感身分識別，從而減少驗證失敗。僅需一鍵觸控，即可解鎖MateBook螢幕——指紋辨識速度業界最快。
最出色的連接 – 真正展現便利性
此外，MateBook提供Wi-Fi行動熱點，可供使用者在傳統網路連接無法使用的情況下保持聯網。確保高效率行動體驗的其他功能包括順暢資料傳輸功能，有助於與Android智慧型手機進行檔案拖放傳輸。
MateBook將於未來幾個月在亞洲、歐洲和北美出售，提供兩種優雅配色：灰色和金色。
MateBook價格：
|
處理器 |
|
|
|
RAM |
|
|
|
SSD儲存容量 |
|
|
|
美元 （未稅） |
|
|
|
歐元 （含稅） |
|
第六代Core™ m3 |
|
|
|
4 GB |
|
|
|
128 GB |
|
|
|
699 |
|
|
|
799 |
|
第六代Core™ m3 |
|
|
|
4 GB |
|
|
|
256 GB |
|
|
|
849 |
|
|
|
949 |
|
第六代Core™ m5 |
|
|
|
8 GB |
|
|
|
256 GB |
|
|
|
999 |
|
|
|
1,149 |
|
第六代Core™ m5 |
|
|
|
8 GB |
|
|
|
512 GB |
|
|
|
1,199 |
|
|
|
1,349 |
|
第六代Core™ m7 |
|
|
|
8 GB |
|
|
|
256 GB |
|
|
|
1,399 |
|
|
|
1,599 |
|
第六代Core™ m7 |
|
|
|
8 GB |
|
|
|
512 GB |
|
|
|
1,599 |
|
|
|
1,799 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
美元 |
歐元 |
|||||||||||
|
鍵盤 |
129 |
149 |
||||||||||
|
MatePen |
|
59 |
69 |
|||||||||
|
MateDock |
|
89 |
99 |
|||||||||
|
|
||||||||||||
關於華為消費者業務集團
華為的產品和服務遍及170多個國家，服務於全球1/3的人口，2014年的智慧型手機出貨量在全球位居第三，在美國、德國、瑞典、俄羅斯、印度和中國設立了16座研發中心。消費者業務集團是華為三大業務部門之一，產品全面涵蓋智慧型手機、行動寬頻設備、家庭終端機和雲端服務。華為全球網路奠基於公司二十多年在通訊產業的深厚沉澱，致力於將最新技術進步帶給全球消費者。
如需詳情，請造訪：http://consumer.Huawei.com/
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160221005130/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Racepoint Global（代表華為消費者業務集團）
Ben Haber, 1-617-624-3200
Huawei@racepointglobal.com
配備MatePen的華為MateBook（照片：美國商業資訊）
華為MateBook 2（照片：美國商業資訊）
華為MateBook 1（照片：美國商業資訊）
配備Dock的華為MateBook（照片：美國商業資訊）
