中國珠海 -- (美國商業資訊)-- 利捷公務航空有限公司（NetJets Business Aviation Limited）（NBAL），作為波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway) 公司旗下NetJets公司的一員，領軍私人飛機業務。今天宣布，它已經飛行了首次包機，並與中國的全球最大綜合性航空和醫療、旅遊和安全服務的海上供應商MedAire建立了私人飛機業務的夥伴關係。
NBAL在10月24日，星期五使用其在中國當地包機機隊的Hawker 800XPs飛機運載了第一個客戶。這架飛機從上海虹橋國際機場起飛，飛行五站至中國多個地點，包括武漢天河國際機場、北京首都國際機場、廣州白雲國際機場和上海浦東國際機場。為客戶保密是NetJets公司提供其所有業務在全球服務的一部分，而我們尊重我們的第一個包機客戶不被識別的願望。
「很高興看到幾年的艱苦工作，最終導致了非常成功的飛行，」NBAL副董事長黃偉麟說，「這次旅行行程使客戶能夠訪問多個地點是不可能透過商業航空公司及時完成的。」
此外，NBAL已經選擇MedAire為其在中國的合作夥伴，為客戶在飛行中提供無與倫比的醫療服務。NBAL飛機配備了MedLink，所有機組人員均接受了MedAire的急救培訓。
「我們的首要目標是讓私人飛機提供最安全的飛行，並讓我們在全世界的客戶瞭解MedAire在為全球所有公司包括中國的NetJets航班待命提供醫療急救，並為此感到安慰，」黃偉麟補充說。
最後，很重要的是NBAL的管理客戶從我們的協商的折扣價格中受惠。
NetJets在中國
利捷公務航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited) 是NetJets Inc.、弘毅近思投資管理（北京）有限公司以及馮氏投資(Fung Investments)的合資企業。弘毅近思投資管理（北京）有限公司是一家主要的中國私募股權公司，弘毅投資（Hony Capital）的子公司。馮氏投資是香港利豐集團控股股東馮國經博士和馮國綸博士家族擁有的一家私人投資公司。利捷公務航空有限公司的營運總部位於中國廣東省珠海市的珠海金灣機場。
關於NetJets Inc.
NetJets Inc.是波克夏海瑟威 (Berkshire Hathaway)旗下一家公司，擁有全球最大最多元化的私人噴氣機機隊，在私人航空領域居全球領導地位。NetJets於1964成立，作為全球首家包機和飛機管理公司，今年迎接公司50周年紀念。1986年，NetJets開創共用飛機產權的概念，個人和企業只須付出購買飛機的部分價錢，就可享受擁有整架飛機的種種好處。今天，NetJets透過其在北美、歐洲和中國的NetJets®、Executive Jet®和Marquis Jet®等服務品牌業務，提供一系列完備的私人航空解決方案。
私人飛機旅行卡
2012年，NetJets推出私人飛機旅行卡(Private Jet Travel Card™)，為出國旅行的中國企業和個人客戶提供獨特的服務。憑藉這張卡片可享受NetJets無與倫比的安全性、服務和可靠性。私人飛機旅行卡以25小時為單位發售，買家可自主決定需要購買的飛行時間總量，無任何長期承諾要求。該卡片可用於搭乘NetJets美國和歐洲機隊的大型客艙飛機，有效期18個月，專供中國旅客在美國、歐盟和瑞士差旅時使用。所有在美國的私人飛機旅行卡的飛行均由 NetJets Inc.的子公司NetJets Aviation, Inc.營運。在歐洲的飛行由NetJets歐洲合作夥伴NetJets Transportes Aereos, S.A.營運。
如需更多有關這些公司與服務的資訊，請瀏覽www.netjetschina.com、www.netjets.com 和www.executivejetmanagement.com。
© 2014 NetJets Inc. 版權所有。NetJets、Executive Jet與Marquis Jet Card為註冊服務商標。
圖片/多媒體庫可從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141111006509/zh-CN/
聯絡方式：
英文
Chris Herbert, 614-849-7357
公關部，全球經理
cherbert@netjets.com
或
中文
黃偉麟
執行長
+86 4008323138, +852.3527.3222
ewong@netjetschina.com
NetJets Aviation Limited Hawker 800XP（照片：美國商業資訊）
