中国珠海 -- (美国商业资讯)-- 利捷公务航空有限公司（NetJets Business Aviation Limited）（NBAL），作为伯克希尔•哈撒韦(Berkshire Hathaway) 公司旗下NetJets公司的一员，领军私人飞机业务。今天宣布，它已经飞行了首次包机，并与中国的世界上最大的综合性航空和医疗，旅游和安全服务的海上供应商MedAire建立了私人飞机业务的伙伴关系。

NBAL在10月24日，星期五使用其在中国当地包机机队的Hawker 800XPs飞机运载了第一个客户。这架飞机从上海虹桥国际机场起飞，飞行五站至中国多个地点，包括武汉天河国际机场，北京首都国际机场，广州白云国际机场和上海浦东国际机场。为客户保密是NetJets公司提供其所有业务在全球服务的一部分，而我们尊重我们的第一个包机客户不被识别的愿望。

“很高兴看到几年的艰苦工作，最终导致了非常成功的飞行，” NBAL副董事长黄伟麟说，“这次旅行日程使客户能够访问多个地点是不可能通过商业航空公司及时完成的。”

此外，NBAL已经选择MedAire为其在中国的合作伙伴，为客户在飞行中提供无与伦比的医疗服务。NBAL飞机配备了MedLink，所有乘务人员均接受了MedAire的急救培训。

“我们的首要目标是让私人飞机提供最安全的飞行，并让我们在全世界的客户了解MedAire在为全球所有公司包括中国的NetJets航班待命提供医疗急救，并为此感到安慰，”黄伟麟补充说。

最后，很重要的是NBAL的管理客户从我们的协商的折扣价格中受益。

NetJets在中国

利捷公务航空有限公司(NetJets Business Aviation Limited) 是NetJets Inc.、弘毅近思投资管理（北京）有限公司以及冯氏投资(Fung Investments)的合资企业。弘毅近思投资管理（北京）有限公司是一家主要的中国私募股权公司，弘毅投资（Hony Capital）的子公司。冯氏投资是香港利丰集团控股股东冯国经博士和冯国纶博士家族拥有的一家私人投资公司。利捷公务航空有限公司的运营总部位于中国广东省珠海市的珠海金湾机场。

关于NetJets Inc.

NetJets Inc.是伯克希尔•哈撒韦(Berkshire Hathaway)旗下一家公司，拥有全球最大最多元化的私人喷气机机队，在私人航空领域居全球领导地位。NetJets于1964成立，作为全球首家包机和飞机管理公司，今年迎来公司50周年纪念。1986年，NetJets开创共享飞机产权的概念，个人和企业只须付出购买飞机的部分价钱，就可享受拥有整架飞机的种种好处。今天，NetJets通过其在北美、欧洲和中国的NetJets®、Executive Jet®和Marquis Jet®等服务品牌业务，提供一系列完备的私人航空解决方案。

私人飞机旅行卡

2012年，NetJets推出私人飞机旅行卡(Private Jet Travel Card™)，为出国旅行的中国企业和个人客户提供独特的服务。凭借这张卡片可享受NetJets无与伦比的安全性、服务和可靠性。私人飞机旅行卡以25小时为单位发售，买家可自主决定需要购买的飞行时间总量，无任何长期承诺要求。该卡片可用于搭乘NetJets美国和欧洲机队的大型客舱飞机，有效期18个月， 专供中国旅客在美国、欧盟和瑞士出行时使用。所有在美国的私人飞机旅行卡的飞行均由 NetJets Inc.的子公司NetJets Aviation, Inc.运营。在欧洲的飞行由NetJets欧洲合作伙伴NetJets Transportes Aereos, S.A.运营。

如需更多有关这些公司与服务的信息，请浏览www.netjetschina.com， www.netjets.com 和www.executivejetmanagement.com。

© 2014 NetJets Inc. 版权所有。NetJets、Executive Jet与Marquis Jet Card为注册服务商标。

图片/多媒体库可从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141111006509/zh-CN/

CONTACT:

英语
Chris Herbert, 614-849-7357
公关部，全球经理
cherbert@netjets.com
或
普通话
黄伟麟
首席执行官
+86 4008323138, +852.3527.3222
ewong@netjetschina.com

NetJets Aviation Limited Hawker 800XP（照片：美国商业资讯）