该备案库将使人们更清晰地洞察经济和临床转归；预定在2012年WUWHS大会上首发
巴黎--(美国商业资讯)--创伤技术学院(The Academy of Wound Technology)和Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI)今天宣布开启一个创伤洲际备案库(TWR)，预定在2012年世界创伤愈合学会联盟大会上发布。该备案库是创伤愈合和创伤治疗技术领域首个世界级的备案库。它将通过确定创伤愈合和组织修复中优化临床和经济转归的因素，来帮助创伤治疗界实现为所有患者提供充足治疗计划的努力。该计划将由创伤技术学院领衔，KCI公司提供经费。
创伤技术学院院长、法国蒙彼利埃Lapeyronie医院的Luc Téot, MD, PhD说："简单而言，一位患者适用的治疗并不一定适用于另一位患者，创建创伤备案库可提供一种优良的工具，用于确定哪些患者需要哪些最佳治疗方案。我相信这一全面的努力将使医学界和监管层获得更有用的临床和经济数据，并将通过更精准的、适合个体需求的治疗计划最终造福患者。"
欧洲、美国和亚洲9家有创伤管理专项技能的机构将参与该计划为期52周的预演期，期间医疗卫生提供方将评估当地汇总的数据记载的可靠性和精确性。他们还将对所提议的现场数据录入、数据传输、数据交换和总体研究监查的方法是否合适进行验证。
对于各类医疗产品和服务的报销和理赔，各国政府和私立支付方所要求的有效性数据级别正在不断提升。尽管随机对照试验(RCT)仍是优选的证据级别，但在某些情况下，由于共病（包括糖尿病、行动不便和免疫系统抑制，等等）可能对对照组造成损害，创伤愈合和组织修复研究中采用RCT可能具有挑战性。在某些情况下，RCTs也可能无法反映真实的创伤愈合情形，因为创伤愈合往往经历多个阶段、采用多种产品和疗法。
而备案库则相反，它不排除任何患者，其建设中可包含所有治疗环境下的数据。凭借充足的数据收藏，患者可细分、分层，以便更好地评估"贴身对照"的可比性。
KCI公司Active Healing SolutionsTM 业务部全球总裁Mike Genau说："创伤治疗界长期以来认为，无论总体健康状况如何，也无论是哪种服务单位，这类全面的、可比数据对于实现更佳的患者转归是必要的。KCI公司同仁希望，这一努力将促进对创伤治疗选择更全面的了解，从而使医生有能力更清晰地洞察每位患者独特的治疗需求。"
世界创伤愈合学会联盟第4届大会将于2012年9月2日－6日在日本横滨召开，届时将呈报TWR预演期的各项结果。
有关KCI公司的进一步信息，请访问www.kci1.com。有关创伤技术学院的进一步信息，请访问http://awt.vulnus.org/。
关于创伤技术学院
创伤技术学院创建于2006年，创始人是一群来自不同学科的、对创伤管理领域有兴趣的国际级专家。其宗旨是为有兴趣的专业人士提供创伤技术的快速学习曲线、提供现有新解决方案的实际操作方法。
学院的专家团遍及全球，提供实际操作讲习班、量身定做的研讨会、实践培训和教程。学院还提供各种开发战略，包括教育计划、电子化学习、远程医疗创伤管理和通过颁发认证证书进行验证的专家互动教学。
关于KCI
Kinetic Concepts, Inc. (纽约证券交易所代码：KCI)是一家领先的全球性医疗技术公司，主要从事的创新的高科技疗法与产品的发现、开发、制造和营销，以满足伤口护理、组织再生和治疗支持系统等市场的需求。KCI的总部位于德克萨斯州的圣安东尼奥市，公司30多年的成功经验深植于其创新的传统，以及对于改善全球病人康复与生活状况的热忱。公司拥有大约7,100名员工，在全球20多个国家营销其产品。如欲了解更多关于KCI的信息，或了解其产品如何对医疗实践产生影响，请访问www.KCI1.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
创伤技术学院
Marianne Kemmer, + 33 6 08 49 02 68
Email: marianne.kemmer@awt-twr.org
或
KCI公司企业传播部
Maggie McMahon, +1 210-838-3329
Email: maggie.mcmahon@kci1.com
