都柏林--(美国商业资讯)--全球领先的医疗保健产品供应商Covidien（纽约证券交易所代码：COV）今天宣布几项领导层变更事宜，以实现组织精简，加速发展与创新。这些组织变更将于2011年7月1日生效。

Bryan C. Hanson将出任集团总裁，负责外科器械与能量器械业务。Bryan于1992年加盟Covidien，曾担任若干要职，现任能量器械业务总裁。在Bryan负责该业务的五年中，能量器械销量翻了一番，并成功推出了众多创新产品。

Peter L. Wehrly将出任集团总裁，负责呼吸与监测解决方案及血管治疗业务，同时负责日本、澳大利亚-新西兰和加拿大地区业务。Pete于2009年加盟Covidien，任呼吸与监测解决方案业务总裁，在医疗器械行业拥有20余年的丰富经验。  

Michael Sgrignari将出任质量与运营高级副总裁，负责全球质量保证、监管、物流、环境健康与安全及卓越运营工作。Mike于1991年加盟Covidien，曾在生产和运营领域担任众多要职。  

Bryan、Pete和Mike都将向医疗器械业务现任总裁、首席执行官当选人José (Joe) E. Almeida汇报工作。医疗器械业务总裁一职将取消，但医疗器械仍将作为外部汇报部门。 

在兢兢业业为公司服务32年之后，全球供应链高级副总裁James M. Muse即将退休。在过去五年中成功带领业务不断发展的外科器械总裁Scott Flora将离开Covidien，另谋高就。 

Almeida表示："随着我们不断落实我们的战略举措，这些任命将巩固我们实现强有力的持续盈利增长的能力。我要感谢Jim和Scott多年来为公司的辛勤付出，希望他们在今后的日子中一切顺利。"   

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域包括：医疗设备、医药产品和医疗用品。2010年，Covidien公司的营业收入高达104亿美元，公司在全球超过65个国家拥有41,000名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请登录公司网站：www.covidien.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
高级副总裁
企业传播部  
eric.kraus@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
副总裁
公关部
bruce.farmer@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
副总裁
投资者关系部
cole.lannum@covidien.com
或
Todd Carpenter, 508-452-4363
总监
投资者关系部
todd.carpenter@covidien.com