伦敦--(美国商业资讯)--韦伦氏(The Valence Group)已成功就Tessenderlo Group (NYSE Euronext: TESB)向INEOS旗下子公司Kerling出售聚氯乙烯(PVC)和氯碱业务事宜为Tessenderlo Group提供咨询意见。

Kerling将通过其INEOS ChlorVinyls业务收购Tessenderlo Group的PVC业务，包括氯乙烯单体(VCM)、氯碱和部分有机氯衍生物。除了位于比利时特森德尔洛的主要工厂之外，此次交易涉及位于法国（Mazingarbe）和荷兰（贝克和马斯特里赫特）的工厂。这些业务约有850名员工。这项交易尚有待于欧洲合并管制部门的批准。

收购价为1.1亿欧元（非现金，非债务）。

Tessenderlo Group首席执行官Frank Coenen强调说，INEOS ChlorVinyls将是这些业务理想的新"东家"。Coenen表示："根据我们公布的以特种业务为重点的战略，我们花了很长时间为这些业务寻找合适的买家。我们的资产投资理想，员工优秀，这些都是INEOS ChlorVinyls所认可的实力。作为一家欧洲领先公司，INEOS ChlorVinyls必将为这些业务提供最有利的发展机遇。"

韦伦氏合伙人Peter Hall评论说："我们同Tessenderlo密切合作，帮助他们找到了退出这一极具挑战性的业务的方法，并得以落实，而在这种业务领域退出机会是非常有限的。我们不仅找到了解决方法，同时这些被剥离的业务有了如此理想的新'东家'，他们拥有出色的管理团队，明确致力于发展PVC业务，这凸显了我们作为面向化工、材料及相关产业的世界领先专业投资银行的独一无二的地位。能够通过我们在化工并购方面出色的财务、战略和行业才能与经验，让这样一家重要客户从中受益，我们感到非常高兴。要在充满挑战的子行业剥离此类业务，以多年丰富经验和明智见解为基础的专业咨询意见是必不可少的。"

韦伦氏合伙人Ariel Levin表示："能够继续向Tessenderlo团队提供咨询，在2011年第二项资产处置交易中为他们服务，我们倍感振奋。此举很有可能成为Tessenderlo在向特种化学公司进行战略转型过程中至关重要的一步。欧洲内部涉及PVC行业的合并已经有许多不成功的开端，我们认为这可能成为一个重要的转折点。PVC行业充满了挑战，而此行业涉及非常具体的商业、战略和交易问题--我们很高兴能够再次以我们的行业专长促成此次交易。"

关于Tessenderlo Group

Tessenderlo Group是一家国际化学公司，在全球拥有100多个业务基地。集团拥有8,000多名员工。在其涉及的大部分产品领域，该集团都堪称欧洲乃至世界领导者，2010年合并营收总额达24亿欧元。Tessenderlo Chemie NV在Eurolist by Euronext Brussels上市，也是Next 150和BEL Mid指数的成分股。财经新闻社：彭博：TESB BB - 路透社：TesBt.BR - Datastream：B:Tes

关于韦伦氏

韦伦氏是一家专业性的并购投资银行，专为化工、材料和相关行业的公司和投资者提供咨询服务。韦伦氏的创始人和资深成员合计拥有250余年的交易经验，并曾完成了100多个不同化工/材料子行业的并购交易。韦伦氏团队由一批优秀的专业人士组成，他们在化工和材料行业的投资银行、战略咨询和高级管理工作方面有着深厚的从业背景。该公司在伦敦、纽约和上海设有办事处。

http://www.valencegroup.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

韦伦氏

首席行政官

Paul Lakind, +1.212.847.7339

plakind@valencegroup.com