项目将进一步拓展希尔顿在夏威夷欣欣向荣的分时度假业务

佛罗里达州奥兰多--(美国商业资讯)--Hilton Grand Vacations (HGV)和Outrigger Enterprises Group今天宣布，HGV已从Outrigger收购位于夏威夷州火奴鲁鲁Lewers Street 270号的OHANA Islander Waikiki Hotel。

HGV计划将该酒店改造为高端城市分时度假村Hilton Grand Vacations Club - Waikiki Beach Walk^®。HGV将管理分时度假区间的销售与市场工作，并将监督分时度假房户主协会的管理。Outrigger将提供全方位的现场物业管理服务。   

新的Hilton Grand Vacations Club将位于Kalakaua Avenue和Lewers Street拐角处Outrigger著名的Waikiki Beach Walk^®项目的最北端，从这里可直接进入威基基(Waikiki)最具活力的餐饮、购物和娱乐热点地区。经过大规模改造之后，度假村计划于2013年夏季迎来首批宾客，届时将提供143间豪华的一居室分时度假套房以及各种高端设施。HGV将在今年夏天公布选定的主要设计专业机构，包括领先的建筑和内部设计公司，随后不久将开始大规模改造工作。

Hilton Grand Vacations总裁Mark Wang表示："能够在Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa^®三处Hilton Grand Vacations Club巨大成功的基础上再创辉煌，我们倍感振奋。Outrigger的Waikiki Beach Walk^®项目是我们在欧湖岛(Oahu)进一步拓展品牌影响力的理想之地，我们渴望能够将OHANA Islander Waikiki Hotel改造为一流的Hilton Grand Vacations Club城市度假村。我们相信，我们与Outrigger Enterprises Group的强强联合将为我们的分时度假房户主和宾客带去非凡的度假体验。此次与众不同的项目将进一步巩固我们在著名旅游目的地提供卓越分时度假服务方面的威望。"  

Outrigger房地产与开发业务执行副总裁Mel Kaneshige表示："我们同Hilton Grand Vacations之间的新合作与我们不仅致力于管理自身专有的Outrigger和OHANA品牌，同时也管理其他品牌的'Many Brands, One Ohana (Family)'战略极为吻合。凭借此次交易，Outrigger将为全球五大顶级酒店品牌中的四个品牌管理酒店物业，其中包括希尔顿的Embassy Suites - Waikiki Beach Walk^®。位于Waikiki Beach Walk^®的全新Hilton Grand Vacations项目也将进一步提升当地酒店产品的多元化，宾客又有了一个新的理由在Waikiki Beach Walk^®享受美好的度假时光。"

Hilton Grand Vacations Club - Waikiki Beach Walk^®的分时度假区间销售预计将于2012年夏季启动。该度假村计划在大规模改造完工之后于2013年夏季开业。Hilton Grand Vacations Club - Waikiki Beach Walk^®将成为夏威夷第七家Hilton Grand Vacations Club度假村，此外还包括Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa的三处物业以及HGV在夏威夷大岛经营的三处著名度假村。

垂询详情，请访问：hiltongrandvacations.com。

关于Hilton Grand Vacations

Hilton Worldwide旗下公司Hilton Grand Vacations Company, LLC是业界公认的全球首屈一指的酒店公司。Hilton Grand Vacations总部位于佛罗里达州奥兰多，致力于在一些精选度假胜地开发、销售和经营一系列优质品牌分时度假村。该公司还管理和运营着两项创新的俱乐部会员计划：Hilton Grand Vacations Club®和The Hilton Club®，为超过167,000名俱乐部会员提供独一无二的交换、休闲旅游和预订服务。垂询详情，请访问：www.hiltongrandvacations.com。

关于Hilton Worldwide

Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球82个国家，拥有逾3700家酒店和610000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。

关于Outrigger Enterprises Group

Outrigger Enterprises Group是亚太和大洋洲地区规模最大、发展最快的私人休闲旅游寄宿和酒店公司之一，一直致力于在该地区拓展业务。作为一家有着60余年酒店业历史的家族企业，Outrigger经营着一大批颇为成功的多品牌酒店、高级公寓和度假村项目，包括Outrigger® Hotels & Resorts、OHANA® Hotels & Resorts、Outrigger Condominium Collection®、Embassy Suites®、Best Western®、Courtyard® by Marriott和Wyndham Vacation Ownership®。目前，Outrigger在夏威夷、澳大利亚、关岛、斐济、巴厘岛、泰国普吉岛、泰国苏梅岛、越南和中国经营和/或正在开发44个项目，拥有近11,000间客房。此外，Outrigger Enterprises Group还为夏威夷、太平洋、美国内陆和亚洲地区的合作伙伴经营和开发酒店物业以及酒店相关零售与不动产项目。如需在线了解详情，请访问：www.outriggerenterprisesgroup.com和www.outrigger.com。

关于Waikiki Beach Walk^®

Outrigger Enterprises Group的Waikiki Beach Walk^®是威基基迄今规模最大的开发项目。项目占地近8英亩，连接Kalakaua Avenue、Lewers Street、Kalia Road、Beach Walk和Saratoga Road，已经被完全重建为新威基基最具活力的游览聚集地。项目总成本达5.35亿美元，拥有一个户外娱乐广场、41间零售商户、七家著名餐厅和五家酒店。Waikiki Beach Walk的设计主题糅合夏威夷的航海文化和海洋资源元素，借助当地凉爽的信风和全年舒适宜人的气候，堪称彰显今日夏威夷之魅力的巅峰之作。热情周到的款待、丰富多彩的文化，以及来自大地和海洋的大自然的珍赐，都会让来到这里的人们重新焕发生机与活力。如欲了解详情，请访问：www.waikikibeachwalk.com。 

图片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6740203&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Hilton Grand Vacations
Elena Norman，+1 407-722-3178
enorman@hgvc.com
或
Hilton Worldwide
Cynthia Rankin，+ 1 808-947-7817
cynthia.rankin@hilton.com
或
Outrigger Enterprises Group
Nancy Daniels，+1 808-921-6839
nancy.daniels@outrigger.com