法国楠泰尔--(美国商业资讯)--安全技术领域的全球领导厂商欧贝特科技（Oberthur Technologies）在上周佛罗里达州好莱坞举行的国际制卡商协会（ICMA）博览会上荣获依兰奖（Élan Award）之"安全金融卡最佳设计"奖项。国际制卡商协会是全球最大的塑料材质制卡商和机构协会。该协会的成立目的是推动塑料卡行业的发展，提升相关产品和服务的价值。
帮助欧贝特科技赢得设计及制造大奖的是该公司为中国招商银行设计的Miss Kitty香水信用卡。招商银行是全球百大银行之一。该信用卡使用的是欧贝特科技的"智能香氛"新技术，持卡人可以将自己的香水滴入卡内，让卡片散发出自己的专属香味。
欧贝特科技卡系统部门负责卡片及服务总经理Cédric Collomb表示："欧贝特科技了解客户对不断创新的需求，我们与客户一起密切合作，为客户的市场提供最佳产品。招商银行给我们的目标是打造对女性持卡人具有吸引力同时拥有强大品牌个性的产品，于是我们给出了智能香氛卡设计。"
欧贝特科技是国际制卡商协会的企业成员，在全球拥有14家生产工厂和30多处服务中心，为客户提供创新产品、服务和解决方案。
关于欧贝特科技
欧贝特科技是安全技术领域的全球领导厂商，设计领域包括：系统开发；智能卡（支付卡、SIM卡、存取卡、NFC卡等）及安全身份证件解决方案和服务；传统和电子卡（身份证、护照、医疗卡）；钞票、支票和其他信托票据印制；确保在途现金安全的智能系统；以及ATM机。欧贝特科技在全球40多个国家的65个经营地点拥有6800名员工。2010年该集团的销售额为9.79亿欧元。
照片/多媒体图库，请访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6721862&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
欧贝特科技
公司事务部：
Charlotte LAFONT-MACHIN
电话：+33 1 55 46 71 23
电邮：c.lafont-machin@oberthur.com
或
卡系统部：
Stéphanie CAU
电话：+33 1 47 85 58 06
电邮：s.cau@oberthur.com
或
北美和南美媒体：
Leana Benson Hersch
电话：+1 310 868 1318
电邮：l.hersch@oberthur.com
中国招商银行Miss Kitty香水信用卡（照片：美国商业资讯）
