中国山东--(美国商业资讯)--美国爱科集团（纽约证券交易所：AGCO）今天宣布，该公司已经就收购中国山东大丰机械有限公司（大丰机械）80%股份达成协议。美国爱科集团是一家全球性农业机械制造商和分销商，其品牌口号是"你的农机公司"。大丰机械成立于1995年，目前向中国国内市场供应种类齐全的玉米、谷物、水稻、大豆收割机。这笔交易预计将在今年晚些时候成交，尚有待满足各种成交条件和监管部门的批准。

过去10年，由于农业机械化的巨大进步及政府的大力支持，中国的联合收割机市场已经取得了大幅增长。美国爱科集团的工作重点明确，就是要满足新的客户需求，向大丰机械的现有产品组合中引入大马力产品和先进技术，致力于成为中国联合收割机市场未来的市场领头羊。该公司的上述雄心并非无的放矢，其背后是以重点领域产品、运营与分销为核心的公司战略。

美国爱科集团董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen表示："此举是实施我们全球收割机战略的重要一步，加上对巴西与美国联合收割机业务的最新投资，以及对意大利拉维达（Laverda）联合收割机业务部剩余50%股权的收购，我们希望公司的全球联合收割机年产量能够突破10,000台。"

美国爱科集团战略与整合高级副总裁兼东欧与亚洲区总经理Hubertus M. Mühlhäuser表示："中国农业市场是我们的一大机遇，收购大丰机械是爱科集团中国战略的重要一步，大丰机械现有的联合收割机生产与供应基地以及现成的分销网络，能与爱科集团的收割机产品组合优势互补，产生巨大的价值。"

美国爱科集团副总裁兼中国与印度地区董事总经理Andreas Weishaar表示："这笔收购是美国爱科集团中国战略的重要一步。我们计划向亚洲、远东与非洲市场出口产品，预计此次收购将在中国国内与全球范围产生巨大的协同作用。"

关于美国爱科集团

"你的农机公司"美国爱科集团（纽约证券交易所：AGCO）成立于1990年，该公司全面的产品组合包括拖拉机、联合收割机、干草机具、喷雾器、饲料机具、犁耕设备、农具及相关零备件。美国爱科集团的农业产品以挑战者(Challenger®)、芬特(Fendt®)、马西•弗格森(Massey Ferguson®)及维美德(Valtra®)这几个核心品牌销售，通过2,600多家独立经销商与分销商销往全球140多个国家和地区。美国爱科集团通过爱科金融（AGCO Finance）向合格买家提供零售融资服务。美国爱科集团总部设在美国佐治亚州德卢斯。2010年，美国爱科集团的净销售额达69亿美元。http://www.AGCOcorp.com

安全港声明

本新闻稿中非历史事实的陈述为前瞻性陈述，包括对成交条件满足、联合收割机生产水平、以及公司未来的预期，这些前瞻性陈述会受风险因素的影响，可能会造成实际结果与前瞻性陈述所暗示的结果存在实质性差异。风险因素包括成交条件未能满足的可能性、竞争产品制造商采取行动以及伴随收购产生的一般性风险。与上述及其他因素有关的更详尽资料在美国爱科集团向美国证券交易委员会提交的文件（包括其截至2010年12月31日的Form10-K年报）中均有提及。除法律要求外，美国爱科集团不承担任何更新前瞻性陈述的义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

美国爱科集团
Rebecca Fabian，+1 212-490-4825
rf@stockheim-media.com
或
Lei Sun，+86 134 2608 1996
lei.sun@AGCOchina.com
或
投资者关系：
Greg Peterson，+1 770-232-8229
greg.peterson@AGCOcorp.com
http://www.AGCOcorp.com