该合资企业将采用专利技术开发旨在提升便利性、改善依从性的药品
新泽西州WHITEHOUSE STATION和印度孟买--(美国商业资讯)--全球健康保健领先企业默克公司 (NYSE:MRK，在美国和加拿大以外称为默沙东公司)与印度领先的跨国制药企业Sun制药工业公司 ("Sun 制药")今天宣布成立一家合资企业，开发、生产和行销面向新兴市场的创新性品牌通用名药的新复方制剂和剂型。
默克公司新兴市场总裁Kevin Ali说："默克公司新兴市场战略的驱动力在于我们有一个高于一切的重点，那就是将遍及本公司业务的创新应用于创新性品牌通用名药，这种创新贯穿于从新型化合物引进到拓宽重点的各种业务中。与Sun 制药的队伍结合后，我们的创新性产品阵容就能够得到一次基础扎实的补充，以满足新兴市场中患者、医生和政府部门的各种需求。"
该合资企业结合了两家公司的优势：Sun 制药利用Sun 制药高级研究公司("SPARC")的专利技术平台，在快速开发创新性产品的领先地位和专项技能方面享有卓越记录，同时拥有世界级的生产网点，而默克公司拥有临床开发和注册的专项技能以及地域辽阔的商业布点。两家公司表示，他们的重点是"创新性品牌通用名药"，此类药物采用投药技术平台生产药品的复方制剂，以提升新兴市场患者的用药便利性。该合资企业将由默克公司和Sun 制药各自的分支机构组成。该合资企业的财务细节未披露。
Sun制药工业公司主席兼董事总经理Dilip S. Shanghvi说："该合资企业加强了我们的合作伙伴战略，那就是利用高度创新的投药平台在全球上市我们的产品。默克公司是一家世界领先的研发型制药企业，享有无可比拟的声誉。与他们合作，我们感到非常自豪。"
据专家估计，世界制药市场未来十年的增长中90%将由新兴市场贡献，而这一增长中75%来自于品牌通用名药。新兴市场中，诸如心血管疾病、糖尿病和肝炎等慢性病的负担不断增长，加之人口不断增长、经济日益繁荣，导致对品牌通用名药的需求不断增长。
Ali说："默克公司拥有开发创新性药物和疫苗的引以为荣的历史沿革和影响全人类健康的久经考验的能力。通过创建新型的伙伴关系和战略联盟，我们在公司新兴市场增长战略的执行中正取得良好的进展。该合资企业帮助我们在增长最迅猛的地域中占据领先地位。"
默克公司和Sun 制药的合资企业将由双方公司高管组成的联合董事会和领导团队进行管理。
关于Sun制药工业公司
Sun制药工业公司(Reuters: SUN.BO, Bloomberg: SUNP IN, NSE: SUNPHARMA, BSE: 524715)是一家国际性、综合性专科药品制药公司，创立于1983年，总部在印度，1994年挂牌上市。公司在印度、美国和若干新兴市场生产、行销剂型繁多的品牌药品，其中创新性通用名药的比重日益增加。在印度，该公司是精神科、神经科、心脏科、糖尿病科、胃肠病科、眼科和骨科治疗领域的领先者。此外，公司在产品开发、工艺化学、复杂的药物活性成份(APIs)的生产以及剂量剂型方面拥有强大的技能。进一步信息，请访问www.sunpharma.com。
关于Sun 制药高级研究公司
SPARC是一家独立的研发型上市公司，发现和开发新分子和新型投药系统，拥有220多位科学家组成的强大团队和4个研发中心。
SPARC的投药系统侧重于开发提升患者便利性或依从性的技术平台，例如口服剂型 (胃贮留创新性器械、包埋基质技术)、注射剂型(纳米颗粒剂型、生物降解长效剂型)、干粉吸入剂型、眼科技术(溶胀胶粒和无胶贮药体)。基于这些技术的部分产品在印度上市。
关于默克公司
默克公司是现今全球健康保健的领先者，致力于造福人类健康。默克公司在美国和加拿大以外称为默沙东公司。默克公司的创新性健康解决方案包括处方药、疫苗、生物制剂、护理消费品和动物保健产品，服务于140多个国家的客户。我们同时通过向偏远地区延伸的政策、项目和伙伴关系，展现我们对提升健康保健可及性的承诺。进一步信息，请访问www.merck.com。
前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年制订的美国《私人证券诉讼改革法案》中安全港条款所意指的"前瞻性陈述"。此类陈述可能包含、但不限于有关默克公司与先灵褒雅公司合并所带来的收益的陈述（包括未来的财务和运营结果、合并后公司的计划、目标、期望和意图）以及其他非史实性的陈述。此类陈述是基于默克公司管理层当前的信念和期望，有可能存在重大风险和不确定因素。实际结果可能与这些前瞻性陈述所指有差距。
下列因素、以及其他一些因素，有可能招致实际结果与前瞻性陈述所指有差距：默克公司与先灵褒雅公司合并所带来的预期协同效应有可能无法实现、或在预期的时段内无法实现；制药业法规和健康保健立法的影响；业务未能成功整合的风险；合并破裂使业务维系和运营关系更加艰难；默克公司精确预测未来市场状况的能力；对默克公司创新性产品的专利和其他保护有效性的依赖；美国及国际上法规和卫生政策新出台及不断变动的风险，以及暴露于诉讼和/或法规举措之下。
无论是否出于新信息、未来事件还是其他原因，默克公司均没有对任何前瞻性陈述进行公开更新的义务。其他可能招致实际结果与前瞻性陈述所指有实质性差距的因素，可参阅10-K表格上的默克公司2010年年报，以及公司向美国证券及交易委员会(SEC)呈递的其他文件，要参阅这些文件，请访问SEC的网站 (www.sec.gov)。
图片/多媒体库，请访问: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6678689&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
默克公司
媒体:
Ian R. McConnell, 908-423-3046
或Gail S. Thornton, 908-423-3012
或Jyotsna Ghoshal, +91 98 1019 4171
或
投资者:
Joe Romanelli, 908-423-5088
或Carol Ferguson, 908-423-4465
或
Sun制药工业公司
媒体和投资者:
Uday Baldota, + 91 98 6701 0529
或Mira Desai, + 91 98219 23797
