伊利诺伊州莱尔--(美国商业资讯)--全球性电子零部件生产商莫仕公司（Molex Incorporated，纳斯达克股票代码：MOLX和MOLXA）今天公布了其截至2010年12月31日的2011财年第二季度业绩。
|
|
|
截至以下日期的3个月 |
|||||||
|
|
|
12月31日 |
|
9月30日 |
|
12月31日 |
|||
|
百万美元计，每股数据除外 |
|
2010 |
|
2010 |
|
2009 |
|||
|
|
|||||||||
|
净营收 |
|
$ |
901.5 |
|
$ |
897.7 |
|
$ |
729.6 |
|
净收益 |
|
|
78.3 |
|
|
75.1 |
|
|
13.8 |
|
每股收益 |
|
|
0.45 |
|
|
0.43 |
|
|
0.08 |
2011财年第二季度的营收为9.015亿美元，超出了公司2010年10月26日公布的指引中预计的最高值，较上年同期增长24%，较上一季度呈现递增性增长。以当地货币计算，营收较上年同期增长22%，但较上一季度下降2%。本季度的订单为8.72亿美元，较上年同期增长12%，与上一季度持平。
2011财年第二季度的净收益为7830万美元（每股0.45美元），超越指引中预计的最高值，而上年同期和上一季度的净收益分别为1380万美元（每股0.08美元）和7510万美元（每股0.43美元）。本季度的净收益受到了与日本未授权活动相关的270万美元法律费用（税后为170万美元，或每股0.01美元）的影响。上年同期的净收益包括2560万美元的重组费用（税后为2220万美元，或每股0.13美元）以及与日本未授权活动相关的850万美元费用（税后为540万美元，或每股0.03美元）。上一季度的净收益包括与日本未授权活动相关的550万美元法律费用（税后为350万美元，或每股0.02美元）。本季度的有效税率为30.3%。
莫仕公司首席执行官Martin P. Slark评论说："2011财年一开始就表现强劲，营收和每股收益连续两个季度创下纪录。凭借经过扩大且更加多元化的客户基础，加上强大的新产品线，我们预计2011财年下半年将继续保持强劲势头。除了这些有机的增长机会外，1月份我们还宣布收购了Luxtera公司的有源光电缆业务，这将使我们高速电缆业务的产品阵容更加完整。并在当前和下一代技术方面为我们提供巨大的发展潜力。凭借我们新的低成本平台、强劲的资产负债表、在亚洲广泛的业务覆盖、以及在不断扩大的全球电子市场中的巨大发展机遇，相信我们已经为未来发展做好了准备。"
截至2010年12月31日季度的其他财务摘要：
- 本季度的毛利率为30.1%，而上年同期和上一季度分别为29.1%和30.6%。
- 销售、管理和一般费用为1.59亿美元，这一费用占营收的比例为17.6%，而上年同期和上一季度分别为20.6%和17.5%。
- 资本支出为6150万美元，占营收的6.8%。
- 折旧和摊销为6170万美元，占营收的6.8%。
- 未结订单为4.137亿美元，较上一季度下降3180万美元，降幅为7.1%。本季度订单出货比为0.97。
日本的未授权活动
正如先前所披露的，2010年4月，在获知一位员工在未经授权的情况下获取贷款并以Molex Japan的名义私自参与交易活动后，莫仕公司在其日本子公司内部开展了一项针对未授权活动的调查。公司雇用了外部法律顾问（并且他们雇用了法务会计师）调查该问题，这项调查现已结束。2010年8月31日，持有未授权贷款的银行向东京地方法院提起诉讼，要求Molex Japan还款。Molex Japan打算对有待偿还的未授权贷款和贷方企图从莫仕公司获得付款的任何尝试的可执行性提出强烈质疑。
展望
在制定下一季度的指引时，公司已经考虑了季节性趋势以及全球电子产品市场的持续不确定性。鉴于这些因素并假设外汇汇率和商品价格保持稳定，该公司预计截至2011年3月季度的营收将介于8.50亿美元至8.90亿美元之间。根据这一营收水平计算，并假设有效税率为30%，该公司预计每股收益将介于0.39美元至0.43美元之间。
收益电话会议信息
该公司将于2011年1月25日（周二）美国中部时间下午4:00举行一次电话会议。请拨打电话(888) 680-0878 参与此次电话会议。国际用户请拨打(617) 213-4855。请至少在会议开始前5分钟拨打，参与者密码为90919051。互联网用户可登录公司网站www.molex.com上的"投资者"一栏进入网络广播，包括幻灯资料、直播和重播。公司将从美国中部时间约下午6:00开始提供长达48小时的电话重播，有意收听者可拨打电话(888) 286-8010或(617) 801-6888，收听密码为81610425。
其他投资者活动
|
2011年2月16日 / 2011高盛技术和互联网大会 / 旧金山 |
|
2011年3月3日 / 摩根士丹利科技、媒体和电信大会 / 旧金山 |
前瞻性陈述
本新闻稿所含的非历史事实性陈述为前瞻性陈述，这些陈述涉及众多风险和不确定性，可能导致实际结果与所陈述的情况产生重大差异。这些前瞻性陈述使用了"预计"、"预期"、"相信"、"意图"、"计划"、"预估"、"估计"、"潜在"以及其他意义相近的词汇表述。前瞻性陈述是基于现有信息作出的，除其他陈述外，还包括"业绩展望"一节中的相关讨论。这些前瞻性陈述不确保未来业绩，并受风险、不确定性及假设的影响，这些风险包括那些与我们的业务经营相关的因素，例如不论是由于公司的行为或公司产品需求所导致的客户需求永久或临时下降的风险，以及公司无法通过削减成本进行及时有效回应的风险；存货价值下降的风险；削价、新产品推出以及竞争对手采取其他行动的风险；由于现有合同或市场因素，公司无法将原材料成本波动转嫁给客户的风险；信用贷款的可用性和一般市场流动性的能力；外汇汇率的波动；客户的财务状况；人工成本上升；关闭或重组工厂所遇到的挑战，开工或提高现有工厂产量所遇到的困难以及客户、政府部门、员工与其他群体的反应；以及公司通过重组活动实现成本节约的能力；法律诉讼的结果以及Molex Japan未授权活动所造成的损失。
其他风险和不确定性在公司截至2010年6月30日年度的10-K表和截至2010年9月30日季度的10-Q 表中"风险因素"的第1A款中列出，作为参考包含在莫仕向美国证券交易委员会备案或提交的报告中。前瞻性陈述是基于假设所作出的陈述，对未来事件的假设可能不准确。实际结果和业绩可能与这些前瞻性陈述之间存在重大差异。因此，本新闻稿仅代表公司当日言论，今后无论出现新的信息，发生新的事项抑或其他情形，莫仕公司均不承担这些前瞻性陈述的任何修订责任，也不承担本新闻稿所含信息的任何更新责任。
莫仕公司是一家有72年历史的跨国企业，生产电子、电气与光纤互连系统。公司总部设在美国伊利诺伊州莱尔，在16个国家设有39家工厂。莫仕公司的网址是：www.molex.com。
编者案：莫仕公司在美国纳斯达克全球精选市场（股票代码为：MOLX和MOLXA）和伦敦证券交易所上市。公司有投票权的普通股（MOLX）属标准普尔500指数成份股。
|
莫仕公司 |
||||||
|
简明合并资产负债表 |
||||||
|
（以千美元计） |
||||||
|
|
||||||
|
|
|
12月31日 |
|
6月30日 |
||
|
|
|
2010 |
|
2010 |
||
|
|
|
（未审计） |
|
|
||
|
资产 |
|
|
|
|
||
|
流动资产： |
|
|
|
|
||
|
现金和现金等价物 |
|
$ |
392,390 |
|
$ |
376,352 |
|
可销售证券 |
|
|
18,239 |
|
|
18,508 |
|
应收帐款，分别扣除50,390美元和43,650美元的准备金 |
|
|
759,814 |
|
|
734,932 |
|
存货 |
|
|
559,637 |
|
|
469,369 |
|
递延所得税 |
|
|
114,944 |
|
|
112,531 |
|
其他流动资产 |
|
|
55,713 |
|
|
64,129 |
|
流动资产合计 |
|
|
1,900,737 |
|
|
1,775,821 |
|
财产、厂房和设备，净值 |
|
|
1,129,141 |
|
|
1,055,144 |
|
商誉 |
|
|
134,218 |
|
|
131,910 |
|
非流动递延所得税 |
|
|
85,222 |
|
|
94,191 |
|
其他资产 |
|
|
180,731 |
|
|
179,512 |
|
资产合计 |
|
$ |
3,430,049 |
|
$ |
3,236,578 |
|
|
||||||
|
负债和股东权益 |
|
|
|
|
||
|
流动负债： |
|
|
|
|
||
|
长期债务和短期借款的本期部分 |
|
$ |
107,668 |
|
$ |
110,070 |
|
应付帐款 |
|
|
377,592 |
|
|
395,474 |
|
应计费用： |
|
|
|
|
||
|
日本未授权活动的应计数额 |
|
|
180,074 |
|
|
165,815 |
|
应付所得税 |
|
|
18,842 |
|
|
21,505 |
|
其他 |
|
|
207,267 |
|
|
219,832 |
|
流动负债合计 |
|
|
891,443 |
|
|
912,696 |
|
其他非流动负债 |
|
|
19,103 |
|
|
19,869 |
|
应计养老金和退休后福利 |
|
|
129,420 |
|
|
135,448 |
|
长期债务 |
|
|
198,639 |
|
|
183,434 |
|
负债合计 |
|
|
1,238,605 |
|
|
1,251,447 |
|
|
||||||
|
承诺和或有费用 |
|
|
|
|
||
|
|
||||||
|
股东权益合计 |
|
|
2,191,444 |
|
|
1,985,131 |
|
负债和股东权益合计 |
|
$ |
3,430,049 |
|
$ |
3,236,578 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
莫仕公司 |
||||||||||||||||
|
简要合并经营状况表 |
||||||||||||||||
|
（以千美元计，每股数据除外） |
||||||||||||||||
|
（未审计） |
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
截至以下日期的3个月 |
|
截至以下日期的6个月 |
||||||||||||
|
|
|
12月31日 |
|
12月31日 |
||||||||||||
|
|
|
2010 |
|
2009 |
|
2010 |
|
2009 |
||||||||
|
净营收 |
|
$ |
901,465 |
|
|
$ |
729,576 |
|
|
$ |
1,799,137 |
|
|
$ |
1,403,609 |
|
|
销售成本 |
|
|
630,420 |
|
|
|
517,040 |
|
|
|
1,253,016 |
|
|
|
999,654 |
|
|
毛利润 |
|
|
271,045 |
|
|
|
212,536 |
|
|
|
546,121 |
|
|
|
403,955 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
销售、一般和管理费用 |
|
|
159,044 |
|
|
|
150,105 |
|
|
|
316,100 |
|
|
|
295,734 |
|
|
重组成本和资产减损 |
|
- |
|
|
|
25,635 |
|
|
- |
|
|
|
81,528 |
|
||
|
日本的未授权活动 |
|
|
2,713 |
|
|
|
8,543 |
|
|
|
8,255 |
|
|
|
14,097 |
|
|
经营费用合计 |
|
|
161,757 |
|
|
|
184,283 |
|
|
|
324,355 |
|
|
|
391,359 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
经营活动产生的收益 |
|
|
109,288 |
|
|
|
28,253 |
|
|
|
221,766 |
|
|
|
12,596 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
利息（费用）收益，净值 |
|
|
(1,788 |
) |
|
|
(1,286 |
) |
|
|
(3,123 |
) |
|
|
(2,286 |
) |
|
其他收益（费用） |
|
|
4,792 |
|
|
|
(701 |
) |
|
|
4,441 |
|
|
|
2,783 |
|
|
其他收益（费用）合计 |
|
|
3,004 |
|
|
|
(1,987 |
) |
|
|
1,318 |
|
|
|
497 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
所得税前收益 |
|
|
112,292 |
|
|
|
26,266 |
|
|
|
223,084 |
|
|
|
13,093 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
所得税 |
|
|
34,009 |
|
|
|
12,426 |
|
|
|
69,697 |
|
|
|
14,389 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
78,283 |
|
|
$ |
13,840 |
|
|
$ |
153,387 |
|
|
$ |
(1,296 |
) |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
每股收益（亏损）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
基本 |
|
$ |
0.45 |
|
|
$ |
0.08 |
|
|
$ |
0.88 |
|
|
$ |
(0.01 |
) |
|
摊薄后 |
|
$ |
0.45 |
|
|
$ |
0.08 |
|
|
$ |
0.88 |
|
|
$ |
(0.01 |
) |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
已宣布每股股息 |
|
$ |
0.1750 |
|
|
$ |
0.1525 |
|
|
$ |
0.3275 |
|
|
$ |
0.3050 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
平均在外流通普通股数量： |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
基本 |
|
|
174,664 |
|
|
|
173,743 |
|
|
|
174,510 |
|
|
|
173,605 |
|
|
摊薄后 |
|
|
175,556 |
|
|
|
174,575 |
|
|
|
175,329 |
|
|
|
173,605 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
莫仕公司 |
||||||||
|
简明合并现金流表 |
||||||||
|
（以千美元计） |
||||||||
|
（未审计） |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|
截至以下日期的6个月 |
||||||
|
|
|
12月31日 |
||||||
|
|
|
2010 |
|
2009 |
||||
|
|
||||||||
|
经营活动： |
|
|
|
|
||||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
153,387 |
|
|
$ |
(1,296 |
) |
|
增加净收益（亏损）中的非现金项目： |
|
|
|
|
||||
|
折旧和摊销 |
|
|
120,804 |
|
|
|
121,263 |
|
|
股票薪酬 |
|
|
11,460 |
|
|
|
15,127 |
|
|
非现金重组费用和其他费用，净值 |
|
- |
|
|
|
19,922 |
|
|
|
其他非现金项目 |
|
|
7,275 |
|
|
|
27,428 |
|
|
资产和负债的变动： |
|
|
|
|
||||
|
应收帐款 |
|
|
3,221 |
|
|
|
(58,715 |
) |
|
存货 |
|
|
(67,631 |
) |
|
|
(18,589 |
) |
|
应付帐款 |
|
|
(36,945 |
) |
|
|
9,128 |
|
|
其他流动资产和负债 |
|
|
(11,280 |
) |
|
|
14,687 |
|
|
其他资产和负债 |
|
|
2,184 |
|
|
|
12,883 |
|
|
经营活动产生的现金 |
|
|
182,475 |
|
|
|
141,838 |
|
|
|
||||||||
|
投资活动： |
|
|
|
|
||||
|
资本支出 |
|
|
(132,728 |
) |
|
|
(93,320 |
) |
|
出售财产、厂房和设备的收益 |
|
|
1,400 |
|
|
|
6,554 |
|
|
可销售证券的出售或到期收益 |
|
|
5,203 |
|
|
|
35,319 |
|
|
可销售证券的购买 |
|
|
(3,612 |
) |
|
|
(1,485 |
) |
|
收购 |
|
- |
|
|
|
(10,090 |
) |
|
|
其他投资活动 |
|
- |
|
|
|
222 |
|
|
|
用于投资活动的现金 |
|
|
(129,737 |
) |
|
|
(62,800 |
) |
|
|
||||||||
|
融资活动： |
|
|
|
|
||||
|
循环信贷和短期贷款产生的收益 |
|
|
50,000 |
|
|
|
110,000 |
|
|
循环信贷的偿还 |
|
|
(15,000 |
) |
|
|
(70,000 |
) |
|
短期和长期债务的偿还 |
|
|
(36,051 |
) |
|
|
(15,336 |
) |
|
已付现金股息 |
|
|
(53,186 |
) |
|
|
(52,919 |
) |
|
股票期权的行权 |
|
|
1,820 |
|
|
|
991 |
|
|
其他融资活动 |
|
|
(1,954 |
) |
|
|
(1,183 |
) |
|
用于融资活动的现金 |
|
|
(54,371 |
) |
|
|
(28,447 |
) |
|
|
||||||||
|
汇率变动对现金的影响 |
|
|
17,671 |
|
|
|
11,020 |
|
|
现金和现金等价物的净增加 |
|
|
16,038 |
|
|
|
61,611 |
|
|
现金和现金等价物，期初 |
|
|
376,352 |
|
|
|
424,707 |
|
|
现金和现金等价物，期末 |
|
$ |
392,390 |
|
|
$ |
486,318 |
|
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
莫仕公司
Steve Martens，投资者关系副总裁
(630) 527-4344
