中國深圳--(美國商業資訊)--全球領先的電信設備與網路解決方案供應商中興通訊（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）已簽署一項3000萬歐元的合約，為葡萄牙ZAPP.PT提供3G/4G設備與服務，包括WiMAX和CDMA2000 EV-DO Rev.B網路設備、核心網路設備及相關服務，這將為葡萄牙帶來高速寬頻無線服務。

ZAPP.PT是一個由葡萄牙電信企業組成的團體，以ZAPP為品牌拓展業務。該組織由mobiZAPP（前身為Radiomóvel Telecomunicações SA）領導，會員包括Repart和Bravesensor。ZAPP.PT擁有並經營著全國性的3G行動網路，同時為整個葡萄牙大陸（甚至包括偏遠地區）提供無線寬頻服務。

中興將為ZAPP.PT提供Uni-RAN行動網路設備、Uni-Core核心網路設備以及相關服務來支援3.5GHz頻段WiMAX 4G網路的開通，初期服務將於2011年年中之前在葡萄牙里斯本和Porto等一些地區開通。中興還將説明ZAPP.PT將450 MHz CDMA網路升級至CMDA2000 Rev.B，它將成為歐洲首個EV-DO Rev.B商業網路，此外，中興還將安裝一流的IMS解決方案，為WiMAX和EV-DO用戶提供VoIP服務。

這次供貨合約是中葡雙方今日簽署的更為廣泛的合作協議的一環，中國國家主席胡錦濤在對葡萄牙進行國事訪問期間受邀與葡萄牙總理蘇格拉底 (José Socrates) 共同出席了簽約儀式。

中興WiMAX/CDMA產品採用該公司領先的SDR平台，是Uni-RAN解決方案的重要組成部分。中興曾在東南亞建造了最大的2.3GHz WiMAX商業網路，擁有19.6萬用戶。截至2010年9月，中興已成功在43個國家建設了66個WiMAX網路。中興的設備曾銷往美國和日本等高階市場。在西班牙市場，該公司最近向當地寬頻WiMAX營運商Iberbanda提供了500多座WiMAX基地台。中興還為葡萄牙、捷克、挪威和羅馬尼亞等歐洲國家部署了CDMA 450MHz 網路。目前中興是歐洲市場首屈一指的CDMA 450MHz網路設備供應商。

關於ZAPP.PT

ZAPP.PT是一個由葡萄牙電信企業組成的團體，以ZAPP為品牌拓展業務。該組織由mobiZAPP（前身為Radiomóvel Telecomunicações SA）領導，會員包括Repart和Bravesensor。ZAPP.PT擁有並經營著全國性的3G行動網路，同時為整個葡萄牙大陸（甚至包括偏遠地區）提供無線寬頻服務。ZAPP.PT的3G行動網路採用450 MHz頻段的CDMA2000 1xEV-DO技術，由於450 MHz頻段獨特的傳播特點，因此提供的寬頻服務覆蓋面廣。該組織已獲得Wimax和4G服務的3.5 Ghz全國執照，將於2011年7月前在葡萄牙某些地區部署這些服務。

ZAPP.pt隸屬於Saudi Oger Limited集團公司，後者在土耳其（Türk Telekom和Avea）、南非（Cell C）以及世界其他地區的一些電信公司持有控股權，共涵蓋4200萬用戶。

如需詳細資訊，敬請瀏覽：www.zapp.pt

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司

馬改利，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼國際公關公司(Edelman PR) 
Jowie Law，+852 2837 4747
jowie.law@edelman.com
Andres Vejarano，+852 2837 4735 
andres.vejarano@edelman.com