布莱恩特与耐克通过帮助人们提高艾滋病意识来庆祝其获得第五个NBA总冠军
约翰内斯堡--(美国商业资讯)--第一次踏上非洲大陆的五届NBA冠军得主科比-布莱恩特(Kobe Bryant)携手全球最大的足球产业公司耐克公司（NIKE Inc.；纽约证券交易所代码：NKE）访问了位于南非索韦托中心地区的足球训练中心，看望并鼓励在这里训练的青少年球员能够在将来成为冠军。
这座不久前刚刚落成的训练中心每年将为20,000名青少年球员提供机会来施展他们的才华，同时还将通过足球生活技能项目来接受艾滋病教育。
科比-布莱恩特表示："虽然篮球是我所从事的运动项目，但是我一直以来都是一个足球迷。因此，第一次来到南非并了解耐克公司如何借助运动的力量来激励年轻人并教育普及艾滋病的防护知识，这让我印象深刻。毫无疑问，这座训练中心将帮助孩子们摆脱困境，提高他们的足球技能，同时通过一些生活技能的介绍让他们远离艾滋病，生活得更加美好。"
该中心秉承了耐克15年以来对南非各社区的承诺，同时它也是耐克与(RED)近期共同发起的"红鞋带，系爱心"(Lace Up, Save Lives)活动的延续。该活动旨在借助运动的力量对抗非洲的艾滋病。消费者每购买一副(NIKE)RED鞋带，耐克就会捐资为非洲地区的教育与医疗项目提供支持，同时借助运动的力量动员全球青少年加入到对抗非洲艾滋病的战斗中。
除了访问该足球训练中心以外，布莱恩特还在篮球场上系上了(NIKE)RED鞋带，以此来表达他对抗击艾滋病的支持。这些鞋带是耐克"红鞋带，系爱心"活动的核心组成部分。通过与(RED)携手，该活动让每个人都有机会购买(NIKE)RED鞋带，而耐克也会将其全部利润捐出，用于支持在非洲地区提供艾滋病教育与医疗的项目。
在南非期间，科比还参观了约翰内斯堡最具标志性的摩天大厦之一--"生命中心"(Life Center)大楼，而此处也正是耐克公司在世界杯期间所安装的强大的互动设备的所在地。这座高耸入天的大楼共有30层，高138米，大楼上所安装的互动式LED大屏幕的面积几乎是整个足球场的一半。作为"踢出传奇"(Write the Future)活动的延续，耐克提供的这个互动设备让球迷们能够通过Facebook.com/nikefootball.com、推特(Twitter)、Facebook、Mxit（南非）和QQ（中国）来向球员传送个人祝福信息。每晚被选中的信息将被转换成数字版球员动画在约翰内斯堡全城播映。
欲了解更多信息，请访问：Nikemedia.com。
关于耐克
耐克公司总部位于俄勒冈州比弗顿附近，是设计、营销和经销真正的运动鞋、运动服、运动设备和运动配饰的全球领先企业，其产品广泛用于一系列体育和健身活动。耐克的全资子公司包括：设计、营销和经销高档鞋、手提包、配饰和外套的Cole Haan公司；设计、营销和经销运动鞋、运动服和运动配饰的匡威公司（Converse Inc.）；设计、营销和经销极限运动及年轻人时尚风格鞋类、服装和配饰的Hurley International LLC；以及总部设在英国的全球领先足球品牌茵宝有限公司（Umbro Ltd.）。如需了解详细情况，请访问：www.nikebiz.com。
垂询更多有关耐克与(RED)的合作关系的信息，请访问：www.nike.com/RED
关于(RED)TM和(PRODUCT)REDTM
(RED)的主要目标是，与民间力量合作，提高人们的意识并为全球基金筹募资金，以帮助非洲根除艾滋病。产品上有 (PRODUCT)RED标志的企业会把这些产品的一大部分销售收入或一部分盈利捐赠给全球基金，以资助非洲的艾滋病防治计划，这项行动重点关注妇女和儿童的健康。目前的合作品牌有：美国运通（仅限英国地区）、苹果电脑、博格步（Bugaboo）、匡威、盖普（Gap）、安普里奥·阿玛尼（Emporio Armani）、FLOWE(RED)（仅限英国地区）、Hallmark（仅限美国地区）、戴尔、耐克、Penguin和星巴克。自2006年春季启动以来，(RED)合作伙伴已经为全球基金筹集了1.5亿美元。(RED)筹集的资金用于加纳、莱索托、卢旺达、南非、斯威士兰和赞比亚，为覆盖超过500万人的项目提供支持。如需了解更多信息，请访问：www.joinred.com。
垂询详情（包括多媒体材料），请登录：www.nikemedia.com。
照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6341950&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
耐克媒体关系部：
212-367-4447
南非索韦托，2010年6月27日：2010年6月27日，科比-布莱恩特与耐克的足球运动员在位于约翰内斯堡索韦托的足球训练中心。（照片由代表耐克的Dominic Barnardt/Getty Images提供）
