简体中文 | 繁體中文 | English

6309830

卢旺达就逮捕C. Peter Erlinder一事发表声明

2010-06-01 11:55
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

卢旺达基加利--(美国商业资讯)--号称Victoire Ingabire代表律师的美国律师C. Peter Erlinder于2010年5月27日进入卢旺达境内,并于次日(2010年5月28日)被当局依据该国的种族屠杀意识形态法予以逮捕。Ingabire被控与联合国认定的恐怖主义组织解放卢旺达民主力量(FDLR)有关,该组织鼓吹应恢复于1994年终止的卢旺达种族屠杀。

卢旺达的总检察长Martin Ngoga表示:"很明显,Erlinder先生明目张胆地违反了这些法律。他一直信奉各种阴谋理论,并否认种族屠杀的各种情形。他宣扬这种危险和有意歪曲的杜撰之说的行为已持续多年。他此次进入卢旺达是一种厚颜无耻的挑衅行为,因为他一定十分清楚自己已经触犯了我国的法律。"

卢旺达外交部长兼政府发言人Louise Mushikiwabo说:"Erlinder先生和Ingabire女士宣称他们是为了支持她进行反对派总统竞选,但Ingabire并非总统候选人。并且她和Erlinder先生的煽动性行为和言论更像是一种赤裸裸的公关策略,而非认真从事选举或民主辩论。这本身已使人感到不快,但更令人不安的是它可能会破坏卢旺达选举程序的合法性。"

卢旺达在20世纪90年代经历了一场血腥的种族屠杀。该国复兴取得重大成功的一个做法就是要确保不能再重复过去导致种族屠杀的宣传鼓吹和不计后果的含沙射影。与卢旺达同样处境的欧洲国家都采取了法律措施以杜绝此类大屠杀的再次发生,如同它们一样,卢旺达也颁布了类似的法律。

Mushikiwabo女士说:"很不幸,鲁莽的宣传者和拒不承认种族屠杀的人不顾将会产生的巨大危害,正在利用即将启动的选举程序来推进他们的计划。我们的目标不是要遏制对立观点和言论自由,而是要保护卢旺达民主选举程序的安全和公正。这些热衷于炒作的宣传者和拒不承认种族屠杀的人对于保持卢旺达的稳定无益,相反,他们还企图为了一己私利破坏国家的稳定。我们认为Erlinder先生的行为就会产生这种效果。全球的人们非但看不到卢旺达的进步,反而会被根植于卢旺达的现实及其公民的日常生活中的烟幕所蒙蔽。"

"Erlinder先生声称他前来出任Victoire Ingabire代表的说法经不起推敲。他并未在卢旺达进行执业登记,也从未作此尝试。无论在谁看来,他很明显不是来此执业,而是前来宣传他自己及他的危险意图。我认为Erlinder先生是一个阴谋理论家,他试图在卢旺达肆意推行他的极端主义观点--我们不会允许这样的事情发生。我们知道这会引起受美国人权法案熏陶的人权活动家们的厌恶,但为了经受过1994年种族屠杀惨剧、渴望和平的卢旺达人,逮捕Erlinder先生是彰显正义的做法。"

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

卢旺达
Louise Mushikiwabo, +250 78830 5218
政府发言人办公室
lmushikiwabo@gov.rw
www.minaffet.gov.rw

 

分享到: