创新型室外Mesh解决方案瞄准对延迟敏感的语音和视频应用
北京--(美国商业资讯)--全球领先的分布式企业网络解决方案提供商Aruba Networks, Inc.（纳斯达克股票代码：ARUN）今天宣布，全资控股领先的室外Mesh供应商阿德利亚科技公司（Azalea Networks）的协议已正式生效。这次协议包含多款高度差异化的Mesh产品，可用于物流、制造、石化、公共安全、智能电网和运输领域的关键室外工业应用。依靠这些产品，Aruba公司将可提供安全的移动解决方案，既能覆盖室内区域，也可覆盖室外工业企业。全资控股的对象还包括北京的一处运营中心，该中心有世界一流的工程师，将与Aruba位于班加罗尔和硅谷的现有研发中心形成互补。
Aruba公司总裁兼首席执行官Dominic Orr说，"阿德利亚公司是中国领先的Mesh提供商，该公司在中国各地的成功部署案例证明，这家公司了解当地客户的需求。我们准备利用Aruba的庞大资源进一步拓展在华业务，以巩固阿德利亚取得的成功。Aruba现在在中国有了一处研发中心，这也给我个人带来了莫大的满足感。因为我出生在澳门，在大中华区长大。中国有大量才干卓越的工程师，北京运营中心将使我们有机会利用这一庞大的人才资源。"
在Mesh中，数据包以无线形式在AP之间传输。依靠阿德利亚的创新Mesh技术，Mesh还能以全保真效果长距离传送对延迟敏感的视频和语音流量。这一功能的价值在一些要求苛刻的应用中得到了实地验证，例如，在2008年北京奥运会上，600个Mesh节点在北京市19平方英里（50平方公里）的区域内提供语音、视频和Wi-Fi接入服务。
Infonetics Research公司企业语音与数据主任分析师Matthias Machowinski说，"过去企业主要关注室内区域的无线局域网部署，但室外应用的巨大重要性正在日益彰显。由于经济复苏、市场对无处不在的连接的需求以及智能电网和视频监控等新兴应用的推动，今后几年企业部署室外无线基础设施的步伐将会加快。依靠阿德利亚的Mesh技术，Aruba公司将能够提供一套覆盖整个企业范围的集成无线基础设施，以有效应对室内和室外应用的需求。"
中国南方电网有限责任公司下属的深圳供电规划设计院有限公司电信系统部主任张杰先生说，"我们选择阿德利亚公司的产品用于我们的视频监控项目，是因为它是唯一能够在我们庞大设施范围内可靠传送广播级视频的解决方案。此外，阿德利亚技术是在中国开发的，其产品是在本地制造的，这对我们来说十分重要。通过此次全资控股，阿德利亚公司将可以获得Aruba的全球品牌识别和销售渠道，而全球各地的工业用户将可从这一真正差异化的技术中受益。"
关于Aruba Networks
Aruba是分布式企业网络的全球领军企业。公司获奖的校园、分支机构/远程工作人员产品组合与移动解决方案让用户无论使用哪种设备，也无论身处何地或何种网络，都能简化运营并安全访问所有公司应用和服务。这显著提高了效率并降低了资本和运营成本。
Aruba公司在纳斯达克上市，其股票是罗素2000指数（Russell 2000® Index）成份股。公司总部设在加州森尼维尔，业务遍及美洲、欧洲、中东、亚太地区。如需了解详情，请访问Aruba公司网站：http://www.arubanetworks.com。如需获取最新的实时新闻，请通过下列方式关注Aruba：Twitter、Facebook或者Green Island新闻博客。
前瞻性陈述协议
本新闻稿包含前瞻性陈述，内容涉及Aruba公司关于拟议全资控股阿德利亚公司事项的预期、信念、财务计划、意图和战略。此类前瞻性陈述包含有关今后推出的产品的陈述以及有关目前和今后推出的产品之潜在效益的陈述。这些陈述反映了Aruba公司当前的观点，并以我们目前可以获得的信息为依据。Aruba公司实现这些业务目标的能力涉及诸多风险和不确定性，这些风险因素可能导致实际结果和业绩产生显著差异。尤其需要指出的是，尽管双方签订的正式协议已经生效，但无法确保双方将会完成该宗交易。如果双方未能取得必要的许可或未能满足交易完成条件，则本次交易将终止。其他风险和不确定性包括：未能实现预期的合力效应和运营效率；本次交易完成之前阿德利亚员工的留存及公司业务的维持运行；Aruba公司留住并激励阿德利亚核心员工的能力；协调Aruba和阿德利亚之间的战略与资源的能力；阿德利亚任何一家客户的流失；管理Aruba和阿德利亚之间的产品与运营整合的能力；产品、服务及其功能集的及时开发和市场认可；以及Aruba向美国证券交易委员会呈报的报告中不时述及的其他风险。
© 2010年Aruba Networks, Inc.版权所有。AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System®、Bluescanner、For Wireless That Works®、Mobile Edge Architecture、People Move. Networks Must Follow.、RFProtect、The All-Wireless Workplace Is Now Open For Business、Green Island和The Mobile Edge Company®是Aruba Networks有限公司的商标。保留一切权利。所有其他商标属其各自所有人财产。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Aruba Networks, Inc.
Michael Tennefoss，+1-408-754-8034
mtennefoss@arubanetworks.com
或
Breakaway Communications公司
Patty Oien，+1-415-358-2482
poien@breakawaycom.com
