北京--(美国商业资讯)--翻译和本地化领域的全球领导者Lionbridge在中国济南和北京开设了新的游戏实验室，以进一步提升Lionbridge Gaming部门的全球能力。

这些新实验室将面向中国市场的客户以及欧洲、亚洲和美国客户的中文项目，提供全套可扩展的功能测试、本地化测试和本地化服务。

Lionbridge Gaming董事总经理Tugdual Delisle表示：“在全球提供世界一流的游戏服务是我们的使命，作为这一使命的一部分，中国的这些新实验室让我们不仅能够提供本地支持，还可增强我们的全天候服务能力，以帮助客户实现所有关键的里程碑目标。这将我们推向了一个新的高度，实现了更大的全球整合规模以及更多的区域和本地支持。”

Lionbridge Gaming的全球实验室和工作室网络通过基于安全基础设施的最佳实践和先进的实时通信相互连接，可为客户提供完整的全球覆盖和本地支持，以提升效率和可扩展性。

济南和北京实验室继德国柏林和加拿大蒙特利尔的其他新实验室之后，为一整年的繁忙扩张画上了圆满的句号。

关于Lionbridge Gaming

Lionbridge Gaming可将您设想的游戏体验提供给全球任何受众。我们充满热情的全球游戏专家可以不折不扣地为您的游戏带来全方位的提升。我们的服务包括叙事设计、游戏本地化、配音录制、字幕制作、质量保证测试和玩家支持服务。无论您玩游戏的地点在哪里，Lionbridge可为您开发的每款游戏提供具有顶尖质量和精确度的测试。

关于Lionbridge

Lionbridge与品牌商合作打破语言壁垒，在全世界架设沟通的桥梁。20多年来，我们提供了350多种语言的翻译和本地化服务，帮助公司与其全球客户和员工建立联系。我们世界一流的平台汇聚了来自5,000多个城市的100万充满激情的专家，由他们所组成的网络与品牌商合作，共同创造具有丰富文化特色的体验。我们热衷于语言艺术，并利用最好的人力和机器智能来促进理解，与我们客户的客户形成共鸣。Lionbridge总部位于马萨诸塞州沃尔瑟姆，在26个国家设有解决方案中心。如需了解更多信息，请访问www.lionbridge.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Lionbridge媒体联系人
Stephanie Carone
mediainquiries@lionbridge.com
781-434-6000