代表全球35個國家600多家優秀房地產公司的組織表揚Intero的出色設計

加州庫比蒂諾--(美國商業資訊)--美國領先的房地產經紀公司Intero Real Estate Services（http://interorealestate.com）為一家特許商，近日透過Intero特許經營服務公司（Intero Franchise Services, Inc.）實現其品牌的全球擴張，同時Intero國際特許經營服務有限公司（Intero International Franchise Services, LLC）的旗艦網站interorealestate.com獲得了Leading Real Estate Companies of the World ®頒發的2009年最佳視覺設計獎。

就在獲得該獎項之前，公司剛剛對interorealestate.com進行了重新設計，以反映其最新的設計標準，並突出公司日益增強的國際影響力。

Intero®的總裁兼CEO Gino Blefari說：「我們把全球總部設在蘋果電腦（Apple® Computer）園區旁並不是一個巧合。無論我們做任何事，我們都能從中看到設計的重要性--特別是在網路上，如今大多數物業買家和賣家都是透過網站首次接觸到房地產品牌的。」

Intero®的董事長Bob Moles說：「全球的房地產業者多年前就開始認識到網站是一個極其重要的品牌接觸點，但許多公司都未能採取行動，進行必要的投資來提供實用且具有吸引力的線上體驗。不採取行動現在已經行不通了。」

Intero®設計線上體驗的做法是基於一套每個國家的每家公司都應當遵循的原則：

User focused design（設計以使用者為中心）：設計應當以使用者的需要，而非品牌，為出發點。這就要求我們花時間去瞭解物業買家和賣家希望在網上得到什麼，並以最清晰、最明確的方式為他們提供。

Restraint（克制）：過於複雜是房地產類網站設計一直以來的通病。充斥著用處不大的資訊、自我推銷的宣傳頁和大量圖表的設計已經成為一種常態。克制是吸引客戶的關鍵。

Quality（品質）：動輒花費數百萬打造豪華辦事處和昂貴的宣傳材料的房地產公司，卻經常吝於花上數千元進行高品質的網站設計。這實屬本末倒置。堅持追求並投資於優秀的網站設計是絕對必要的。

關於Intero®品牌

Intero Real Estate Services公司創建於2002年，並很快發展成為美國最頂級的房地產品牌之一。公司為民營性質，總部位於加州矽谷。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯繫方式：

Intero Real Estate Services
Teressa Francis，+1-408-342-3010
tfrancis@interorealestate.com