简体中文 | 繁體中文 | English

Taichung City

台中世界花卉博览会展出台北故宫翡翠艺术珍品

2018-12-07 22:37
  • 简体
  • 繁体
  • English

台湾台中--(美国商业资讯)--来自国立故宫博物院(National Palace Museum)(简称“台北故宫”)藏品中的两件翡翠雕刻“翠玉白菜”和“翠玉小白菜”将在2018年11月3日至2019年4月24日举行的台中世界花卉博览会(Taichung World Flora Expo)上亮相。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅:https://www.businesswire.com/news/home/20181206006062/en/

“翠玉白菜”长18.7厘米,宽9.1厘米,厚5.07厘米,由一块绿白相间的翡翠雕琢而成,异常逼真,一片叶子上还雕刻着一只蝗虫和一只螽斯,这件翡翠艺术珍品精美地刻画了白菜的形状和颜色。

另一件“翠玉小白菜”大小为13.4厘米×8.9厘米,由一块绿色翡翠雕琢而成。这件雕刻亦生动地刻画了叶片的形态和质地,茎上还停驻了一只螳螂,完美展现了生命是如何与自然和谐共处的。

这两件艺术珍品在后里马场园区故宫花蝶馆展出,花蝶馆的馆名取自台北故宫著名典藏北宋《诗帖》名句。

据台北故宫院长陈其南(Chen Chi-nan)表示,“翠玉白菜”与博览会所体现的台湾中部和南部农业风貌相呼应。他希望这件翡翠雕刻将唤起参观者对土地和农业起源的思索。

台北故宫副院长李静慧(Lee Ching-hwi)表示,为配合此次博览会,台北故宫将其文物转变为新媒体艺术,在故宫花蝶馆进行展示,其中包含了博览会生态、自然、共生的核心价值观,以及花马特点,为参观者打造一个全新的浸入式体验。

此外,台北故宫与花马相关的文物的复制品也在位于后里马场的市级遗址场本部及骏马照壁展出,开启现代文明、自然与古代文物之间的对话。

除了翡翠雕刻外,博览会还将与台北故宫、东京富士美术馆(Tokyo Fuji Art Museum)和国立台湾博物馆(National Taiwan Museum)联手展示150多件花卉主题的艺术品,共同开拓文化情景和可能性。

台中市长林佳龙(Lin Chia-lung)强调,花卉博览会不仅属于台中市,也属于台湾全岛。台中市政府已经与台湾当地公私部门紧密合作,借助博览会向世界展示台湾的精彩。

原文版本可在businesswire.com上查阅:https://www.businesswire.com/news/home/20181206006062/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

三立电视(Sanlih E-Television Co., Ltd.)
Renie Lee +886-937-098-066
renie@mail.sanlih.com.tw

台中世界花卉博览会展出台北故宫翡翠艺术珍品(照片:美国商业资讯)

台中世界花卉博览会展出台北故宫翡翠艺术珍品(照片:美国商业资讯)

分享到: