纽约--(美国商业资讯)--ACE Life今日宣布，公司任命Saloon Tham作为其亚太寿险业务的首席执行官。他将负责管理该地区ACE公司的寿险运营，权力覆盖泰国、越南、台湾以及印度尼西亚。Tham先生自2004年便任职ACE与华泰保险集团的合资公司--华泰人寿--的总经理，并将在他的新任职位上继续对此业务提供支持。他将在曼谷办公，并向ACE Life的首席运营官Ian Watts负责。

与此同时，ACE任命Raymond K. Ting作为公司泰国寿险业务的首席执行官。他曾任美国大都会人寿保险公司在美国的董事总经理，并拥有30年的成功销售领导经验。Ting先生在其事业生涯中曾五获"公司销售事务第一名"，在美国大都会人寿保险公司荣膺"塔尖人物"和"经理人名人堂"的殊荣。他将在曼谷办公，并向Tham先生负责。

ACE Life总裁David Wolf表示："我们有幸与如此经验丰富并具备寿险成功领导业绩的Saloon和Ray共事。在掌舵华泰人寿并使其在众多在华外资寿险企业中占先后，Saloon回归了ACE Life。而Ray在展示了他在销售领导技术方面的最高境界后加入了ACE Life。有了Saloon和Ray，ACE Life已做好准备在亚太地区继续增长。"

Tham先生拥有寿险行业逾20年的丰富经验，持有加拿大滑铁卢大学数学学士和硕士学位，并是北美精算师协会的成员。Ting先生拥有30年的寿险行业经验，并持有美国威斯康辛大学颁予的理学士和工商管理硕士学位。

作为ACE集团的国际寿险业务部门，ACE Life向全亚洲、拉丁美洲、中东和欧洲的个人和团体提供传统的寿险保障与储蓄产品。在刚满25年的保险业成功进程中，保险与再保全球领袖ACE集团服务于各类客户团体。ACE股份有限公司（纽交所股票代码：ACE）领导着ACE集团在全球范围内开展业务，并在50多个国家中设立了子公司，经营业务。欲了解更多信息，请登录： www.acelimited.com.

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

ACE集团
Stephen Wasdick, 212-827-4444
stephen.wasdick@acegroup.com
或
Michele Anne Minjoot, 65 6398 8708
michele.minjoot@acegroup.com