简体中文 | 繁體中文 | English

Hong Kong Tourism Board

香港旅游发展局美国办事处因促进旅游和文化联系获得洛杉矶县政府的表彰

2009-04-01 17:09
  • 简体

美国商业资讯洛杉矶消息——

3月10日,洛杉矶县监督委员会的Gloria Molina和Mike Antonovich在肯尼斯汉政府礼堂向香港旅游发展局颁发“文化大使奖”,表彰其促进洛杉矶市和香港之间的旅游业和文化联系的持续努力。香港旅游发展局美国办事处从南加州挑选出两个表演团队在2009年1月26日的国际中国新年游行中进行表演。表彰书称,这两个城市是环太平洋地区的锚点,在历史上就有人员、经济和文化联系。

香港旅游发展局的宣传和推广经理贝伶俐接受了这一表彰。贝伶俐曾负责选择希望之花舞蹈团和加州墨西哥南方舞蹈团。贝伶俐说:“我代表香港旅游发展局感谢监督委员会的表彰,尤其是监事Gloria Molina的办公室。此外,我想感谢希望之花舞蹈团和加州墨西哥南方舞蹈团的Gabriela Carbone,感谢他们与香港人民分享墨西哥表演艺术靓丽活跃的色彩,这是加州文化重要的一部分。”

表彰仪式通过加州当地的政府电视台KLCS进行转播。

香港旅游发展局每年都赞助加州当地的表演团队以代表美国。除了来自加州的舞蹈队,华盛顿火红拉拉队也在香港的中国新年游行进行表演以迎接牛年。

洛杉矶县监督委员会是由选出的政府官员组成的有力的管理机构。它具有充当美国最大、最复杂的县政府的行政和立法主体的独特功能。洛杉矶县包括88个市,每个市有它们自己的市议会。如若是个国家,洛杉矶县将是世界上第18大经济体。

照片/媒体库可用: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5930699&lang=en

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

香港旅游发展局
Danielle Rivera, 310-824-7272

Diana Budiman, 212-421-3382 x 231

分享到: