简体中文 | 繁體中文 | English

westinghousenuclear

西屋电气将转型节约纳入业务规划

西屋对于V.C. Summer所有者停止建造两部AP1000®核电厂机组的决策感到失望

2017-08-02 17:34
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

宾夕法尼亚州蔓越莓乡--(美国商业资讯)--西屋电气公司(Westinghouse Electric Company )今日宣布,公司已经于7月27日向公司的债务人持有资产(DIP)融资贷方和未担保债权人委员会提交了5年期业务规划,并藉此完成了破产法第11 章流程中的重要里程碑。

 

公司总裁兼首席执行官José Emeterio Gutiérrez表示,“我们十分自豪能够迈出这一重要的一步。我们的5年期规划为Westinghouse利益相关方提供了我们在此期间如何实现可持续保守增长的信息,这些利益相关方包括雇员、客户和未来投资者。我们已经开始按照规划来开展运营工作,并期待尽快完成第11章所规定的各项议程。”

 

该规划将西屋的战略计划、竞争格局和市场动态融入了5年期的财务预测。该规划涵盖在5年内节省2.05亿美元的预估息税折旧摊销前利润的战略转型动议,并致力于为公司核心业务以及公司新项目业务的成功运营提供支持。实现上述结余所需采取的一个举措便是调整公司全球的员工数量,也就是2017财年将裁减约7%的员工。

 

这一里程碑是西屋为成功走出破产阴影所采取的又一重大举措。自2017年3月29日申请破产法第11章的破产保护之后,西屋8亿美元的DIP融资方案已获得核准。西屋已与Southern Nuclear Co.成功达成了一个长期服务协议。Southern Nuclear Co.是美国两个AP1000机组核电厂建造项目其中一个项目的所有者。

 

今天早些时候,Santee Cooper董事会宣布,他们不再支持位于美国南卡州V.C. Summer两个在建的西屋AP1000机组核电厂的后续工程。

 

西屋对于这一决定感到十分失望,因为这两个项目所取得的重大进展(最近完成了整个核蒸汽供应系统(NSSS)的安装)无法得以继续,且限制了南卡州公民获取安全、清洁和可靠能源的能力。西屋将与重要客户SCANA开展合作,以决定采取相应举措,安全、高效地终止该项目。西屋将评估正常情况下该决定对其5年期规划以及此前宣布的员工数量调整计划的影响。

 

西屋总裁兼首席执行官José Emeterio Gutierrez表示,“尽管我们尊重Santee Cooper的决定,但我们仍感到非常失望。南卡州的经济必然会受到负面影响,因为该州将损失5,000多个高收入长期工作岗位,而且也无法享受到这些设施所带来的可靠、清洁、安全和廉价的能源。此外,在其他核电厂开始退役的同时,这两个核电厂的停工必将不利于美国能源行业的发展。”

 

西屋对项目团队到目前为止踏踏实实的工作表示赞赏。与此同时,AP1000机组电厂设计的诸多优点,包括其被动安全功能和强大的授权体系,将继续得到全世界的认可。根据长期协议,公司在Georgia Power Vogtle工厂的两个AP1000 项目仍在继续,而全球首个四部AP1000机组即将成功落户中国三门和海阳核电站。

 

原文版本可在businesswire.com上查阅:http://www.businesswire.com/news/home/20170731005959/en/

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

 

西屋电气公司
Sarah Cassella, +1 412-374-4744
外部沟通经理
电邮:cassels@westinghouse.com
www.westinghousenuclear.com

分享到: