多家频道联合，成为全球旅游行业商业领袖组织的电视媒体伙伴

 伦敦-- (美国商业资讯) --世界旅游业理事会（WTTC）今天宣布一项500万美元的多平台全球合作项目，合作伙伴包括全球领先的商业、财经频道CNBC（消费者新闻与商业频道），全球领先的纪实娱乐节目提供者国家地理频道（National Geographic Channel），以及欧洲领先的即时新闻频道Sky News。file:///D:/maizi/091214/20091211005650r1.htm

CNBC、国家地理和Sky News确定成为未来三年WTTC的电视媒体合作伙伴。

在这个协议中，CNBC和国家地理频道将提供电视广告时段、网上推广，并直接参与一项旨在提高人们对旅游业的经济、社会重要性认知程度的全球活动。

CNBC将利用其覆盖欧洲-中东-非洲地区、美国以及亚太地区的全球电视网络，针对其首席执行官、商业领袖和政府官员这一收视群体，就旅游业为全球经济做出的贡献，和明年（5月25日至27日）在北京举办的WTTC"全球旅游业高峰论坛"这两大主题加强宣传。

除了电视广告的宣传，CNBC还将在"CNBC商业杂志"（CNBC Business）和全球的CNBC.com上刊登广告。CNBC还以其CEO和商业领袖资料库，针对这一人群发起邮件宣传活动，着重介绍WTTC的重要活动和事件。

国家地理频道将提供电视广告时段，宣传上述全球峰会，以及WTTC的"为了明天的旅游"奖项（Tourism for Tomorrow Awards），向其全球的有识观众提供获奖者简介。此外，在欧洲通过Sky News播放的电视广告将被制作成网上视频，上传到国家地理频道网站及其转述的旅游频道门户以供收看。

国家地理频道还将参与"全球旅游业高峰论坛"，拍摄记录下届时与会者的讨论与社交实况。此外，国家地理频道也将开展电子邮件宣传活动，目标群体是其在英国和亚洲的观众俱乐部成员。

WTTC 的总裁兼首席执行官Jean-Claude Baumgarten说："WTTC非常高兴能邀请到CNBC和国家地理频道成为我们的电视媒体伙伴，这两家频道的合力将帮助我们提高人们的认识，让大家了解旅游业对世界各国经济所做出的贡献。"

"两家频道将在各自的观众群体中，全年提供有关WTTC的资讯和富有针对性的宣传活动。这将会引起人们的热议，使人们对这个提供了2.2亿就业岗位、创造了9.4%全球GDP的庞大行业及其重要性加深认识。"

CNBC欧洲-中东-非洲公司的销售副总裁Paul Maraviglia说："我们很高兴WTTC选择CNBC作为这个为期三年的多平台合作项目的伙伴。旅游业是一个非常重要的行业，我们渴望与WTTC一同工作，加强旅游业在当今经济中的重要地位，帮助理事会成员把信息传达给我们具有影响力的商业领袖收视群体。"

国家地理频道和Sky News频道销售及营销合作部门的高级副总裁Deborah Armstrong说："国家地理频道很高兴与WTTC一起，提高人们对旅游业重要性的认知。通过其全球影响力和在世界各地提供的节目，国家地理频道为人们打开'一扇观察世界的窗户'（window on our world），使观众了解、思索我们生活的星球所面临的挑战，并采取行动。Sky News作为欧洲极受欢迎的新闻频道，努力将发生在世界各地的新闻以最快的速度，实时传送给观众。此次Sky News将帮助WTTC将其信息传达给欧洲地区最具有影响力的人群。"

关于世界旅游业理事会（WTTC）

 世界旅游业理事会（WTTC）是全球旅游业的商业领袖论坛组织，与各国政府和其他利益相关方合作，提升人们对旅游行业重要性的认识--旅游业是世界上创造了最多财富和就业岗位的行业之一。 理事会成员包括来自全球最主要的100家业内公司的董事长和首席执行官，对于所有旅游行业的相关事务拥有独特的见解，并发挥着独一无二的作用。欲了解关于世界旅游业理事会的更多信息，请访问www.wttc.org

关于CNBC欧洲-中东-非洲公司

 "全球商业领域第一"的消费者新闻与商业频道（CNBC），是领先的全球实时商业、财经新闻与资讯传播公司，报道从全球各大金融市场传来的第一手信息，在亚洲、欧洲-中东-非洲地区及美国拥有三个区域性信息网络。在欧洲、中东和非洲，CNBC是唯一一家服务于各公司首席执行官、高管、金融服务行业和投资者的跨地区实时性商业财经新闻网络。在欧洲-中东-非洲地区，CNBC频道可在1.1亿户家庭，1400家银行、金融机构和一流酒店中收视。CNBC是NBC环球的分支，是通用电气（GE）旗下的媒体公司。

关于国家地理国际频道（NGCI）

 国家地理国际频道（NGCI）通过播放优秀、创新的电视节目，邀请观众重新思考他们对电视和世界的看法。公司为国家地理电视（NGT）和福克斯娱乐集团（FOX Entertainment Group）共同拥有，通过线性播放的传统电视频道和非线性播放的付费频道，履行美国国家地理协会所做的承诺，即促进探索、环保和教育。国家地理频道在全球166个国家用34种语言向超过3.15亿户家庭播放(包括美国的国家地理频道)。1888年以来，国家地理开始探索并向公众呈现地球面貌。此外，国家地理还是领先的地球环境问题创新解决方案的倡议者，其倡议包括"国家地理地理风貌保护型旅游宪章"（National Geographic Geo-tourism Charter）。

关于Sky News频道

 自1989年创立以来，Sky News频道始终是新闻广播业界一支强大且具有创造性的队伍。目前仅在欧洲，Sky News就向36个国家的1.45亿观众提供新闻报道，并同时向非洲、中东和亚洲的观众进行转播。Sky News以其公正性、平衡性和新闻客观性为观众和监管部门称道，并屡获业界殊荣。Sky News还以其反应灵敏的24小时全天播报及其灵活的首发实时新闻报道而著称。Sky News不仅是一家领先的欧洲24小时新闻频道，skynews.com还是欧洲发展最快的网站之一，其影响范围远不止于平均每月850万人的用户群体。Sky News向英国的商业广播电台/网站、英国各大火车站巨型多媒体广告牌（两星期内受众可达5600万，多为上班族）、维珍航空（Virgin Atlantic）班机、以及英国50多万名通过下载最多的Sky News新闻软件阅读新闻的iPhone手机用户提供文本和视频。

照片/多媒体相册： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6119244&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Braben公司
Sally Payne and Richard Lambert
+44-(0)20-7566-2990
sally@braben.co.uk
richardl@braben.co.uk
或
世界旅游业理事会
Anja Eckervogt
电话：+44-(0)20-7481-8007
电子邮件：anja.eckervogt@wttc.org