纽约--(美国商业资讯)--大都会人寿保险公司(MetLife, Inc.)(NYSE:MET)董事长、总裁兼首席执行官Steven A. Kandarian今天就12个环太平洋国家的自由贸易协定——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)发表以下声明：

“在分析了TPP 协定的文本内容之后，大都会人寿保险公司对此协定表示首肯，并将就协定获批事宜寻求国会的支持。

“作为世界最大的寿险公司之一，大都会人寿在近50个国家设有运营机构。公司在评估任何贸易协定时都会对以下四大因素进行考量：市场准入的改善、竞争环境的公平性、 跨境数据的自由流动以及监管法规的透明度。TPP协定在以上各个方面都取得了实质性进展。

“我们坚信TPP协定的批准将带来更快的经济增长，并在我们所在的市场给消费者带来更多的选择和更低的价格，同时也将在美国创造更多的高薪工作岗位。

“该协定并非十全十美，其他贸易协定亦是如此。但总体来说，TPP协定是各成员国在正确的方向上所迈出的重要一步，应该得到批准。”

大都会人寿保险公司的业务遍布TPP 12个协定成员国中的8个国家，它们是澳大利亚、智利、墨西哥、日本、马来西亚、越南、新加坡和美国。大都会人寿保险公司认为将从以下几个方面受益于TPP协定：

·         市场准入的扩大。它将惠及该区域内国家日益增长的中产阶级，为他们提供更多的保险产品以及金融安全保障。

• 更严格的规定营造公平的竞争环境。首次出现的国企章节将为区域竞争设立新的规范。

·         更透明的监管。它要求提前通报法律法规的改变，并为相关产业对此发表意见提供机会。

·         确保跨境数据的自由流动。这对于大都会人寿保险的全球业务而言是一个重大的利好。

关于大都会人寿保险

包括旗下子公司和附属公司（统称“大都会人寿保险”），大都会人寿保险公司(MetLife, Inc.)(NYSE:MET)是世界最大的人寿保险公司之一。大都会人寿保险创建于1868年，是全球人寿保险、养老金、雇员福利和资产管理服务提供商。大都会人寿保险服务于约1亿的客户，在近50个国家设有运营机构，并在美国、日本、拉美、亚洲、欧洲和中东处于市场领先地位。垂询详情，请访问www.metlife.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151117007134/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

大都会人寿保险公司

Chris Stern, 202-974-5477