芝加哥--(美国商业资讯)--产业工人正越来越多地利用移动设备提高生产率和加强协作。但需要对界面进行定制以适应当前使用的具体设备，特别是工业自动化系统的设计、操作和维护设备。为满足这一用户偏好，罗克韦尔和微软宣布共同开展一项移动创新项目，专门针对无线网络连接不十分可靠的工业环境。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151112006297/en/

这个共同创新项目将同时利用Thali项目(@Thaliproject)领先的IP技术和微软孵化的开源解决方案，还包括Nubisa Inc.的JXcore，这更加补充了罗克韦尔不断增加的移动基础工具包。这个工具包使得罗克韦尔能够为具体设备，包括平板、智能手机或桌面电脑，提供基于网页的统一用户界面，现在还有Stanton项目(@Project_Stanton)提供的一个原型应用。这个产品工具包和新应用原型都将于11月18-19日在芝加哥自动化博览会上展示。

罗克韦尔首席技术官Sujeet Chand表示：“Stanton项目在移动性和现代化的移动优先架构上代表了这个行业最具前瞻性和创新性的思维。微软、Nubisa和罗克韦尔已进行了大量投资，通过创新和发挥移动设备的计算能力，突破在企业内不能随时随地访问重要信息的这一现有阻碍和局限，为工业用户提供前所未有的价值。”

微软技术院士John Shewchuk表示：“微软已与罗克韦尔达成伙伴关系，共同解决工业物联网所面临的一些最困难的挑战。罗克韦尔是这个领域的领导者之一，所以我们很高兴与它在Stanton项目上合作。Thali项目旨在提供安全的点对点通信和提高工业生产力。我们的合作对于明确Thali项目的工作方向十分重要。”

这些移动性开发指向了The Connected Enterprise前景：操作和信息技术的结合将引领下一轮的制造生产力的发展。工业物联网的兴起和相关技术进步——包括移动性、数据分析和远程监控——推动了The Connected Enterprise的发展，它有机会以更大的连接和信息共享能力为生产力和全球竞争力带来前所未有的利益。

Chand表示：“The Connected Enterprise在许多方面都是面对未来竞争挑战所必须的。这一前景不仅对于解决当前宏观经济的挑战十分重要，而且几乎是每个希望将差异化竞争推向新高度的生产商都不可回避的。我们与微软的共同创新就是客户打造其Connected Enterprise的一种方式。”

罗克韦尔自动化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)是全球最大的工业自动化和信息公司，致力于帮助客户提高生产力，推动全球可持续发展。罗克韦尔自动化总部设于威斯康辛州密尔沃基，拥有大约22,500名员工，面向80多个国家的客户提供服务。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151112006297/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Rockwell Automation
Keith Lester
公关经理
414-382-4871 (o)
414-406-8882 (m)
klester@ra.rockwell.com

产业工人正越来越多地利用移动设备提高生产率和加强协作。罗克韦尔和微软为工业环境开展的移动共创项目将于11月18-19日在芝加哥自动化博览会上展示。（照片：美国商业资讯）