加州欧文和东京--(美国商业资讯)--核废料和有害废弃物管理领域创新企业Kurion, Inc.宣布，该公司获得东京电力公司(TEPCO)的合同，将在福岛第一核电站(Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant)部署其第二个Kurion移动处理系统(Mobile Processing System)。第一个系统于2014年10月初在该核电站启动运行，在这期间已经超额完成了其绩效目标。Kurion最近完成了与第一个系统相同的第二个系统的建设和测试，该系统于上周抵达日本。

Kurion创始人兼总裁John Raymont表示：“我们很荣幸能够受TEPCO委托建立和交付第二个移动系统用以清除福岛第一核电站储罐水中的锶。第一个移动处理系统的成功性能证明，我们新颖的储罐内方法不仅高效，而且能够通过降低锶程度，以帮助提升核电站的安全性。我们能够在不足三个月的时间内按照预期交付如此精密的系统，这种能力是对我们的员工和制造合作伙伴HiLine Engineering and Fabrication的致敬。”

今年早些时候，Kurion获得了一份制造首个Kurion移动处理系统的合同。该同类首个储罐内移动同位素清除系统旨在帮助TEPCO减少福岛第一核电站现场数百个储罐中的锶含量。这些储罐储存了约400,000公吨水，每天以400吨的速度增加。

自10月份开始运行以来，第一个Kurion移动处理系统已经处理了超过11,000公吨水。在这段时间，该系统清除了水中99.95%的锶，超过了去污目标。

Kurion首席执行官Bill Gallo补充道：“我们很自豪能够再次获选为TEPCO的福岛第一核电站清除工作提供支持。首个Kurion移动处理系统的良好性能证明了我们的创新承诺和能力，甚至能够为最复杂的废弃物管理挑战提供有效的解决方案。”

此外，第二个移动处理系统也将用以清除锶，旨在帮助TEPCO加快核电站的水处理。该系统将于本周在福岛第一核电站开始调试，预计于2015年1月中旬开始运行。

这项新项目扩大了Kurion在协助核电站清除工作方面的作用。2011年，Kurion在交付铯清除/吸附系统方面发挥了重要作用，这是由领先的核废料管理公司组成的国际小组所开展的前所未有的工作中的一部分，旨在快速交付前所未有的外部反应堆冷却和净化系统，该系统直到今天一直在正常工作。迄今为止，该系统已经处理了约240,000立方米（约6,300万加仑）水，负责清除该核电站近70%的锶活动。该公司的机器人技术团队创建了一个远程检查操纵器，今年夏天，该操纵器被送入2号机组反应堆建筑，用以检测第一层安全壳内的泄漏情况。此外，最近，Kurion的除氚技术示范项目被日本经济产业省选中，有可能用于福岛第一核电站。

关于KURION

Kurion致力于构建用于接触、分离和稳定核废料及有害废弃物的技术解决方案，使这些废料和废弃物与环境相隔离。Kurion的全套技术和工程设计能力可为应对全球最具挑战的核废料和有害废弃物现场污染清除工作提供平台。Kurion成立于2008年，获得领先能源投资商Lux Capital, Firelake Capital Management和Acadia Woods Partners的支持。该公司总部位于加州欧文，并在华盛顿州里奇兰、德克萨斯州休斯敦、科罗拉多州拉夫兰、日本东京和英国沃灵顿设有设施。垂询详情，请访问www.kurion.com。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141210006679/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表Kurion, Inc.
Katie Wood, +1-650-801-7952
katie.wood@zenogroup.com
传真：+1-650-508-8336

集装箱是福岛第一核电站使用的Kurion移动处理系统的组成部分。（照片：美国商业资讯）