德国波恩和莫斯科--(美国商业资讯)--德国电信(Deutsche Telekom)旗下的国际运营商销售和解决方案(ICSS)部门已与VimpelCom Group签署一项协议，为其公司及附属公司提供采用先进模块化系统的优质信令业务。经过激烈竞标，ICSS赢得了与VimpelCom Group的合作协议。
在信令总协议确定此次合作协议商业细节的同时，VimpelCom的14家运营公司将享受定制化服务集的灵活性。目前这些公司的业务遍及俄罗斯、意大利、乌克兰、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、亚美尼亚、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、老挝、阿尔及利亚、孟加拉国、巴基斯坦和津巴布韦。他们可根据当地需求从信令产品和功能“菜单”中进行选择。ICSS的客户将从这一创新的工具箱方法中受益，因为该方法可确保优质的服务效率并支持更迅速地开始技术实施阶段。
VimpelCom International Services B.V.总经理Evgeny Ryabov表示：“运营效率是公司最重视的方面之一。与德国电信的合作关系将为我们提供满足公司规模经济需求的解决方案，同时提供给我们优质的全球化方式。”
德国电信国际运营商销售和解决方案高级副总裁Holger Magnussen评论道：“该项目让公司有机会再次证明我们有能力快速开发创新的定制化服务。我们非常高兴为如此大型的公司提供模块化解决方案，为各国提供最高灵活性，使其可使用完全符合其特定需求的服务。”
关于德国电信
德国电信是一家全球领先的综合型电信公司，拥有1.42亿移动客户、3100万个固网线路和1700多万个宽带线路（截至2013年12月31日）。该公司为消费者提供固网、移动通信、互联网以及网络电视(IPTV)等产品和服务，并为商业客户和企业客户提供ICT解决方案。德国电信的业务覆盖约50个国家，在全球雇佣员工约229,000名。该公司2013财年营收为601亿欧元，其中超过一半来自德国境外。
欲了解更多信息，请访问http://www.telekom.com/home。
关于国际运营商销售和解决方案(ICSS)
国际运营商销售和解决方案(ICSS)是基于IP解决方案的全球领先运营商之一及创新先驱。作为德国电信国际批发业务部(International Wholesale Business unit)的一部分，ICSS通过其国际子公司和世界各地860多家外部客户满足德国电信集团的国际批发需求。国际批发业务部的一个核心竞争力是专注于在世界各地建立业务合作伙伴关系。ICSS在国际批发通信市场积累了多年的经验，具有为客户提供定制解决方案的专业技能。ICSS在全球范围内提供创新技术，特别是在欧洲。GTS国际服务业务部(GTS International Services Business Unit)的整合显著巩固了ICSS作为中欧和东欧地区(CEE)主要合作伙伴的地位，为该地区提供无与伦比的产品组合。
ICSS的前沿产品涵盖以下业务细分领域：
互联网及内容(Internet & Content)：通过与欧洲一流的互联网及内容供应商开展合作，确保最佳的用户体验。
移动世界(Mobile World)：通过一流移动供应商ICSS的创新盈利解决方案，提升客户的移动生活品质。
运营商企业服务(Carrier Enterprise Services)：确保客户的全球网站与欧洲一个主要的多服务供应商安全连接。
全球核心能力(Global Capacity)：通过定制的高速可靠的互联互通解决方案管理不断增长的欧洲和跨大西洋主干网业务需求。
全球语音(Global Voice)：凭借零售语音终端的国际市场领导者实现卓越和创新。
欲了解更多信息，请访问www.telekom-icss.com。
关于VimpelCom
VimpelCom是一家国际电信公司，业务遍及全球14个国家，总部位于荷兰阿姆斯特丹，是全球最大的综合电信业务运营商之一。VimpelCom通过一系列传统技术和移动宽带技术及固定宽带技术提供语音及数据业务，其业务遍及俄罗斯、意大利、乌克兰、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、亚美尼亚、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、老挝、阿尔及利亚、孟加拉国、巴基斯坦和津巴布韦。VimpelCom业务遍及全球，业务覆盖区域人口总数约为7.39亿人次。VimpelCom下属多个业务品牌，包括“Beeline”、 “Kyivstar”、“WIND”、“Infostrada”、 “Mobilink”、“banglalink”、“Telecel” 以及“Djezzy”。截至2014年9月30日，VimpelCom的综合移动客户已达2.23亿。目前，VimpelCom在纳斯达克全球精选市场上市交易，代码为VIP。更多信息，请访问：http://www.vimpelcom.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
德国电信
国际批发业务部
Lisa Elisabeth Krenz
电话：+49 (0) 228 181 18798
电邮：e.krenz@telekom.de
