由日本新锐动画导演石田祐康执导
由电音三人组合“Perfume”演唱主题曲

向全球传达YKK Fastening的广告语：“小拉链，大学问”

——提供西班牙语、法语和中文字幕——

东京--(美国商业资讯)--YKK公司（总部：东京都千代田区神田和泉町1，“YKK”）创作了名为《FASTENING DAYS》的动画短片，旨在提高YKK®品牌及YKK®扣件(fastening)产品的知名度。

YKK围绕“fastening”主题创作了动画短片《FASTENING DAYS》，旨在向全球传达YKK的品牌信息：“小拉链，大学问”。这个故事发生于不久后的未来，来自不同国家的人们生活在一个大都市里。主人公洋二和庆伊用他们手工制作的高科技机器帮助他人，传达给观众的信息是诸如拉链之类的小部件可以“团结起来”或“连接”事物，进而消除分歧并引领我们通往充满无限可能的未来。

该动画的主题曲是由日本超人气电音女子乐团Perfume发行的歌曲《Hurly Burly》，2014年9月该乐团首度在美国登台演出。最近，2014年11月15日（周六）Perfume在纽约结束了她们的世界巡演——“Perfume第三次世界巡回演唱会”。

在创作这一动画短片时，YKK汇聚了国际知名人才，包括担任动画导演的来自Studio Colorido的石田佑康。石田在第十四届日本媒体艺术节上荣获动画组“卓越奖”(Prize of Excellence)，并凭借其《Fumiko’s Confession》在渥太华国际动画节上获得“特别提名奖”，该作品发表于2009年，那时他还是一位学生。

《FASTENING DAYS》发布于YKK官方YouTube频道(http://www.youtube.com/user/YKKfastening)、Youku频道(http://i.youku.com/u/UMTgzMTA0NzM0NA==)及YKK官网(http://www.ykkfastening.com/fd/)上。提供日语、英语、西班牙语、法语和中文版本。此动画在全球范围内发布，将在各个国家和地区在YouTube上用作商业广告。

关于YKK公司
 

YKK集团生产“链扣”产品，包括拉链、粘扣带、塑料部件、织带、按扣和扣具以及建筑产品（如商业建筑框架系统以及住宅塑料门窗）。YKK拥有108家（日本20家，海外88家）公司，遍及全球71个国家和地区。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141128005086/en/

联系方式：

动画短片《FASTENING DAYS》公共关系部
Initial Inc
Chiemi Akiyama, +81-3-5572-6064
YKKdougaPR@vectorinc.co.jp
或
YKK公司
Kaoru Miyata
企业传播部
ka-miyata@ykk.co.jp

YKK推出《FASTENING DAYS》动画短片（照片：美国商业资讯）