东京--(美国商业资讯)--打印与成像解决方案和服务领域的全球领导者东芝泰格株式会社(Toshiba TEC) (TOKYO:6588)自豪地向制造业宣布，配备可擦除墨粉的东芝e-STUDIO306LP/RD30纸张循环办公系统可帮助降低无尘室的成本。

半导体或液晶显示屏(LCD)等制造领域均设有无尘室作为其设施的组成部分，以避免因空气中的灰尘导致故障。虽然纸张会因摩擦产生粉尘，但这种高度清洁的房间依然需要使用纸张。为保护敏感性产品，他们使用经过专门配制的优质纸张，以将微粒和纤维数量降至最低。但这种无尘室用纸价格十分昂贵，在某些情况下，其成本高达普通办公室用纸的10倍以上。

e-STUDIO306LP/RD30是一种装有可消除墨粉的独特的数码复合机(MFP)系统，可多次重复使用纸张，并可通过其扫描功能将文件进行电子化存档。自推出以来，e-STUDIO306LP/RD30已被多家力图降低成本的组织机构安装使用。例如，制造商可借助该系统重复利用昂贵的无尘室用纸，进而降低其成本：同一张纸使用五次可降低80%的成本。

在日本，一家光掩模制造商引入了东芝的纸张循环系统，以在其无尘室中重复使用无尘室用纸。光掩模用在半导体等电子元件制造工艺中。在引入e-STUDIO306LP/RD30之前，无尘室用纸尽管价格昂贵，但依然像普通用纸一样，用过之后即被丢弃。然而，东芝的纸张循环系统可多次重复使用这种昂贵的无尘室用纸，有助于大幅降低其用纸成本。

与在无尘室中使用的案例一样，帮助制造商降低成本的可能性有很多种。e-STUDIO306LP/RD30不仅具有环保效益，还可从经济方面使客户受益。

如需了解有关e-STUIO306LP/RD30的更多信息，请访问我们的YouTube页面。

关于东芝泰格株式会社

东芝泰格株式会社(Toshiba TEC Corporation)是东芝集团旗下的子公司，该公司致力于设计并在全球销售面向零售、酒店、制造、物流、交通运输、教育和办公等多个行业的广泛的技术产品和服务解决方案。

请访问 http://www.toshibatec.co.jp/en。
东芝泰格株式会社（美国）：http://business.toshiba.com/usa/home.html
东芝泰格株式会社（欧洲）：http://toshiba-europe.com/tec
东芝泰格株式会社（中国）：http://www.toshiba-tec.com.cn/default.aspx

除非另有说明和/或授权，所有图片、原图、文字和图表、商标和标识均为各自所有者的版权和/或商标。保留所有权利。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

东芝泰格株式会社
Toshihiko Minato，+81 50 3681 5528
高级经理
营销部
打印解决方案业务
全球解决方案业务集团
Toshihiko_Minato@toshibatec.co.jp