纽约州华盛顿港--(美国商业资讯)--过滤、分离和净化领域的全球领先企业颇尔公司(Pall Corporation)(NYSE:PLL)今天宣布，该公司已经收购了位于印第安纳州密歇根城的过滤产品和解决方案全球提供商Filter Specialists Inc. (FSI)。

颇尔公司董事长兼首席执行官Larry Kingsley表示：“在我们现有的过滤解决方案组合中加入FIS的产品和技术与颇尔的发展十分契合。FSI的产品具有良好的互补性，可为我们现有的目标市场增添解决方案，还能帮助覆盖我们目前还没有完善解决方案的市场。FSI的产品和市场能与我们当前为客户创造价值的计划很好地结合在一起，尤其是在油气、化学品和其他工业市场。”

FSI是一家过滤领域的公认领导厂商，主要在工业涂料、化学品、制药、油气，以及食品和饮料市场从事经营活动。颇尔将收购FSI特有的著名Polyweld®、Polymicro®和BOS过滤袋，及其广泛的钢铁和塑料过滤器产品线。

欲了解有关颇尔产品和服务的更多信息，请访问www.pall.com。

关于颇尔公司

颇尔公司(Pall Corporation)(NYSE:PLL)是全球过滤、分离、纯化技术的领导者，为生命科学及工业领域的用户提供严格的流体管理解决方案。颇尔公司与用户共同协作，致力于不断提升健康、安全并且环保的可靠技术。该公司设计的产品有助于工艺与产品的革新，并最大限度减少废气排放和废料的生成。颇尔公司是一家标准普尔500公司。请在Twitter上关注@PallCorporation，或访问www.pall.com。

前瞻性陈述

本新闻稿所讨论事务包含《1995年私人证券诉讼改革法案》所界定的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述是指有关该公司或管理层打算、预计、计划、相信或认为将要或可能在未来发生的活动、事件或发展的陈述。所有有关未来业绩、收益预期、收益指引、管理层对未来现金需求、来自资本配置或未来分配的稀释效应和有效税率的预期，以及其他有关未来事件或发展的陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述为使用“可能”、“将要”、“预计”、“相信”、“打算”、“应该”、“可以”、“预测”、“估计”、“预告”、“规划”、“计划”、“预测”、“潜在”，以及类似表达字眼的陈述。本新闻稿以及公司其他书面和口头报告中所包含的前瞻性陈述是以管理层当前的建设和评估为基础的，根据的是过去的经验和趋势、当前的条件、预期未来发展和其他相关因素。

该公司的前瞻性陈述受到某些风险和不确定性因素的影响，并非对未来业绩的保证，实际结果、发展和商业决策可能与该公司前瞻性陈述中所表达的内容存在重大差异。此类风险与不确定因素包括（但不限于）2013年10-K报表“风险因素”1A项目第I部分以及该公司向美国证券交易委员会提交的其他报告中所讨论的风险和不确定因素，包括：来自供应商（包括数量有限或单一来源的供应商）的原材料和关键组件供应中断的影响；恐怖活动、冲突和战争或自然灾害的影响；可能导致该公司承担更多责任或影响其参与国际市场竞争能力的美国和国外政府的特殊法律法规；新兴市场经济、政治、社会和监管不稳定性，以及其他在新兴市场从事业务的风险要素的影响；外汇汇率和利率的波动；该公司信息技术系统出现重大中断或安全事故或无法成功实施、管理或整合新系统、软件或技术的影响；该公司成功完成或整合所收购公司的能力；该公司开发创新型和具有竞争力新产品的能力；全球和地区经济条件以及法律、监管和政治发展的影响；该公司满足广泛监管要求的能力；损失一位或多位公司高管团队成员以及该公司招募和保留具有资质的管理人才的能力；对该公司产品的需求变化和与关键客户保持业务关系的能力；产品组合和产品定价的变化，尤其是有关系统产品以及该公司消耗性过滤产品相关硬件和装置的变化；产品缺陷以及有关该公司产品的非预期使用或信息披露不足；该公司按时交付未交付订单的能力；生产和运营成本增加和/或该公司根据结构性成本改进计划实现预期节约的能力；环保、健康和安全法律法规和违规的影响；该公司保护专利或保护专有产品和制造工艺的能力；待批准或未来的立法以及保险或赔偿权利可用性所带来的成本和结果；该公司有效税率的变化；该公司有效参与国内或国际竞争的能力；以及该公司债务额度限制性契约的影响。可能导致该公司的实际结果与前瞻性陈述出现差异的因素或事件可能会不时出现，该公司不可能预测出所有的相关因素和事件。该公司是在此新闻发布之日做出如上陈述的，在出现新信息、未来发展或其他事件的情况下不负有对其更新的义务。

管理层使用某些非GAAP衡量标准来评估该公司的当前和未来财务业绩。非GAAP衡量标准不能替代该公司依GAAP标准所发布的财务业绩。这些衡量标准可提供补充信息，帮助管理层分析公司的财务状况和运营结果。该公司选择提供这些信息，来帮助对过去、现在和未来的运营业绩进行具有意义的比较，作为强调持续运营业绩的一种方法。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

颇尔公司
R. Brent Jones，516-801-9871
企业发展高级副总裁兼财务主管
或
Jim Conenello，516-801-9871
投资者关系和企业通讯总监
在Twitter上关注@pallcorporation