简体中文 | 繁體中文 | English

sumitomo20131

住友商事完成对Edgen Group Inc.的收购

2013-11-21 16:19
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

纽约与路易斯安那州巴吞鲁日--(美国商业资讯)--住友商事(Sumitomo Corporation)(简称“SC”)和美国住友商事(简称“SCOA”)(统称“住友”)今日宣布已完成对Edgen Group Inc.(简称“Edgen Group”)的收购,收购价格为每股12美元。

 

Edgen Group总裁兼首席执行官Dan O’Leary将继续掌管Edgen Group策略增长方案。O’Leary表示,“该交易让我们有能力在更大的范围内为全球能源基础设施行业提供服务,从而满足它们不断扩大的需求和复杂的采购要求。我们期待利用这一新合作所具有的价值,为我们全球的客户创造利益。”

 

美国住友商事总裁兼首席执行官兼住友商事美洲业务总经理Kazuhiro Takeuchi表示,“作为美国油气上、中、下游市场行业领先的钢铁产品供应商,收购Edgen Group为我们提供了一个更广阔的全球配送平台,包括经验丰富的员工、设施和特种钢铁产品线的扩张,这些都将帮助我们继续发展业务,并为我们全球能源基础设施的开发提供支持。”

 

关于住友商事

 

住友商事株式会社是领先的跨国贸易公司,业务覆盖65个国家的116个地区以及日本国内的24个地区。住友商事企业集团旗下拥有近800家公司,员工超过70,000名。住友商事株式会社业务正持续扩展到种类广泛的产品和服务中。其核心业务部包括金属产品、运输与建筑系统、环保与基础设施、媒体、网络、生活方式相关的产品与服务,以及矿业资源、能源、化工与电子部件部门。

 

更多信息,请访问www.sumitomocorp.co.jp/english/

 

关于Edgen Group

 

Edgen Group是一家面向能源产业与基础设施市场提供专业钢材产品与服务的全球领先的分销商,业务涵盖钢管、阀门、淬火钢与回火钢及高产率重钢板以及相关组件,以Edgen Murray和 Bourland & Leverich两个品牌运营。Edgen Group总部位于路易斯安那州巴吞鲁日,业务覆盖全球18个国家的35个地区。更多信息,请访问www.edgengroup.com

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

 

住友商事
Jewelle Yamada女士, 212-207-0574
手机:646-584-9556
jewelle-k.yamada@sumitomocorp.com

Vanessa Goldschneider女士, 212-207-0567
vanessa.goldschneider@sumitomocorp.com

分享到: