随着本赛季首场比赛9月10日开场而正式拉开帷幕

拉斯维加斯--(美国商业资讯)--全球金融服务机构Cantor Fitzgerald公司旗下的Cantor Gaming公司今天宣布，将面向美国国家橄榄球联盟（NFL）2009赛季，从田纳西队9月10日匹兹堡之战开始，在拉斯维加斯威尼斯人度假村（The Venetian）、宫殿酒店（Palazzo）和M赌场度假村（M Resort Spa Casino）推出该公司广受欢迎的“In-Running”比赛实况体育博彩产品。In-Running竞猜允许在整个赛事过程中对比赛赛况投注。除了NFL赛事，还可通过In-Running对美国大学橄榄球赛本赛季几场选定的比赛投注。

Cantor Gaming公司总裁兼首席执行官Lee Amaitis说，“In-Running尤其适合于橄榄球，因为人们非常热衷于橄榄球赛，而且有为数众多的橄榄球迷对体育博彩感兴趣。有了In-Running，用户可以在比赛进行期间投注竞猜，这样一来，球迷就能在整个比赛过程中就赛况进行博弈猜测。”

Amaitis先生说，可以通过In-Running进行的竞猜内容包括：

•    全场独赢盘（Full Game Money Line）
•    全场比分投注盘（Full Game Point Line）
•    全场总分投注、多出投注/押低投注（Full Game Total, Over/Under）
•    上半场独赢盘（First Half Money Line）
•    上半场比分投注盘（First Half Point Line）
•    上半场总分投注、多出投注/押低投注（First Half Total Over/Under）

通过Cantor Gaming公司的In-Running，还可对下列情况投注竞猜：

•    当前的进攻推进是否会产生一次首攻。
•    当前的进攻推进是否会造成弃踢、点球、达阵或截球/丢球。
•    下次进攻的推进距离是否会达到或超过20码。
•    是否有点球机会，点球是否会射失。

Amaitis先生补充说，“In-Running在M度假村的Race & Sports Book体育博彩场大获成功。我们首先推出了NCAA‘疯狂三月’篮球联赛（March Madness Basketball Tournament）的投注竞猜，接着是NBA季后赛、‘三冠’（ Triple Crown）赛马比赛以及目前推出的选定场次的美国职业棒球联盟赛。NFL赛季比赛在体育彩民中备受欢迎。能把产品延伸到威尼斯人度假村和宫殿酒店，我们感到很高兴。”

拉斯维加斯威尼斯人度假村及宫殿酒店总裁Robert Goldstein说，“新增的In-Running必将巩固我们的体育博彩服务，定会让那些在我们酒店度假休闲的众多体育爱好者欣喜若狂。我们一直在寻找机会，为客人增添新奇有趣的娱乐设施，使客人的全方位体验更丰富多彩。In-Running恰恰体现了这种‘拉斯维加斯独有’概念，它将威尼斯人度假村和宫殿酒店与拉斯维加斯大道上的其他酒店区分开来，而且展示了拉斯维加斯真正的独特魅力，这也是美国其他城市无法完全模仿它的原因所在。”

关于Cantor Gaming公司

Cantor Gaming公司是全球金融服务提供商Cantor Fitzgerald公司旗下企业。Cantor Fitzgerald公司在安全性极高的实时金融交易处理、管理和执行方面积累了60多年的经验和无可比拟的专长。Cantor Gaming公司为游戏行业提供移动解决方案，并开发XtraOdds Baccarat™和Bonus Roulette™等独有的赌场游戏。Cantor公司是内华达州首家获得执照生产、经销和运营移动游戏系统的企业，并在全球保持领先地位。Cantor公司还率先在拉斯维加斯M赌场度假村体育博彩场推出In-Running比赛实况投注。In-Running竞猜允许在整个赛事过程中对比赛赛况投注。

如需了解详细情况，请访问：www.cantorgaming.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
媒体联系人：
Cantor Gaming公司
Florencia Panizza，+1 212-294-7938
fpanizza@cantor.com
或者
Courtney Goldstein，+1 212-294-7942
cgoldstein@cantor.com
或者
Jonathan Watt，+1 212-610-2423
jwatt@cantor.com