西班牙巴塞罗那--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领先企业金雅拓(Gemalto, Euronext NL0000400653 GTO)和为互联设备提供移动云应用服务的领先企业Macheen为移动宽带设备制造商新部署了一项解决方案，该解决方案能为设备制造商的用户（不管身在何处）从首次开启设备起便提供适当流量大小的全球上网服务。使用金雅拓的LinqUsTM订阅管理器，Macheen为联想平板电脑和笔记本电脑用户提供了一次根据自己随时随地的上网要求立即购买相应数据计划的机会。这一安全而且高度可靠的解决方案在英国与移动网络运营商Three Group合作，在德国与KPN合作，使用户能够动态管理自己的移动宽带订阅。金雅拓和Macheen正在扩展计算设备的上网服务，使之不受Wi-Fi网络的限制，这对移动网络运营商来说是一次进入这一快速扩展领域的机会，该细分市场的用户非常渴望获得全面的高速上网服务。
Macheen的移动云服务将金雅拓的LinqUs订阅管理器和嵌入式UICC卡集成在一起，为联想提供远程个性化操作功能。在生产设备时，这种卡即被插入所有支持移动宽带的联想ThinkPad平板电脑和笔记本电脑内，并且可以在将来进行个性化设置，从而简化供应链管理和全球部署。设备首次使用时，会安全地自动下载本地主动订阅文件，而且不管用户身在何处，他们都能立即获取Macheen合作伙伴提供的最适合其使用情况的当地数据流量，即便他们之前并未购买任何移动上网服务。金雅拓执行副总裁Philippe Vallée表示："与Macheen合作使我们能够为移动运营商和设备制造商提供一种全面的动态订阅管理解决方案，简化全球物流流程。这一新解决方案能提供一种快速、简单、经济的方式，大幅提升平板电脑、笔记本电脑和其他联网设备对移动数据服务的采用率。"
凭借Pinpoint Services，最终用户可以仅访问他们所需的网站和应用。他们还可以购买非合约时间通行卡，用于访问整个互联网。这些网络连接功能和Macheen提供的多种新业务模式将成为笔记本电脑和平板电脑在这一竞争激烈市场中的一大关键差异化优势。Macheen总裁兼首席执行官Richard Schwartz补充说："人们希望随时可以获取云连接服务。我们已经通过努力提供了一种运营商友好型新解决方案，可以解决除手机之外其他互联设备超低移动上网率的问题。所有人都能从中受益，包括设备制造商、运营商，当然还有用户。"3UK批发业务总监Lynda Burton补充说："能与Macheen合作，我们非常兴奋。他们拥有一套能解决一大关键业务问题的创新型解决方案，该解决方案能将蛋糕做大，增加移动上网设备的数量。"
关于金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。
金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。
金雅拓开发由该公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。该公司的平台和服务对这些安全产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。我们的创新让客户能够向数十亿个人提供可信、便捷的数字服务。
随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。
如需了解更多信息，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。
关于Macheen
Macheen Inc.是一家为联网设备和服务提供应用服务的全球提供商。该公司为大型OEM厂商、全球转售商和应用提供商提供全面的白标解决方案，帮助他们推出"内含服务"(service included)的品牌设备和产品。其基于云的灵活性平台支持为单个设备和细分市场定制创新型移动业务模式和联网服务产品。Macheen在为新移动宽带订阅模式提供捆绑式上网、赞助内容和细致订阅的灵活性平台方面独树一帜。Macheen能大幅提升联网消费电子设备和云服务的采用率和市场渗透率，提供突破性价值。Macheen总部位于德克萨斯州奥斯汀，旗下拥有全资子公司Macheen GmbH和Macheen Ltd，是一家活跃于各大洲的跨国公司。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
金雅拓
Peggy Edoire，+33 4 42 36 45 40
欧洲、中东和非洲
peggy.edoire@gemalto.com
或
Nicole Smith，+1 512 758 8921
北美
nicole.smith@gemalto.com
或
Yvonne Lim，+65 6317 3730
亚太
yvonne.lim@gemalto.com
或
Ernesto Haikewitsch，+55 11 51 05 92 20
拉美
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
