俄勒冈州比弗顿--(美国商业资讯)--致力于推动以太网技术持续成功和发展的全球性团体-以太网联盟(Ethernet Alliance)今天宣布，该联盟在中国举办的首场中文网络研讨会现已开放注册，网址为：http://www.cnw.com.cn/bjjt/。"Ethernet 311: Plumbing for Clouds: Overlay Protocols for Multi-Tenancy"（以太网311：探索云：多租户覆盖协议）网络研讨会定于北京时间(GMT+8)1月16日（周三）下午14:00举行，并将以中文呈现。

以太网联盟的Plumbing for Clouds研讨会将侧重于云计算领域的多租户和虚拟化挑战。该研讨会主要面向中国发展迅速且以技术为中心的企业和终端用户人口，将讨论多种管理程序解决方案，包括VxLAN和NVGRE，并将对现有和即将推出的标准化工作进行审查。研讨会上将涉及的主题包括与多租户有关的网络问题，可用的预标准解决方案以及IEEE 802.1桥接标准在多租户设置中的适用性等问题。

出席理由：网络研讨会与会者将共同探讨一系列主题，包括：

• 与多租户和虚拟化有关的问题及障碍
• 目前可用于部署的预标准解决方案，如VxLAN和NVGRE
• 互联网工程任务组(IETF)、美国电气电子工程师学会(IEEE)和其他标准制定组织(SDO)现行的标准化工作
• IEEE 802.1和802.3标准的适用性，以及可能的延伸

Qlogic首席技术专家、以太网联盟技术主席Manoj Wadekar表示："建造让多个租户能够共享物理资源的数据中心有助于提高效率，但是与此同时，也带来了新的挑战，例如：如何实现这些共有资源的有效分配及互连。通过深入了解这些问题以及潜在的补救措施，以太网联盟希望为那些有多租户解决方案实施任务在身的个人和组织提供成功所需的信息和答案。"

戴尔公司亚太及日本地区网络推广专员Bruce Bateman先生将出席由以太网联盟主办的Plumbing for Clouds网络研讨会。Plumbing for Clouds研讨会最初于2012年8月在北美举办。Bateman先生几乎在各个IT领域都有丰富的实战经验。在戴尔供职期间，Bruce帮助客户了解新兴技术，如云、大数据、软件定义网络/OpenFlow、虚拟化、先进的数据中心设计以及网络架构，如分布式核心。

时间：以太网联盟主办的网络研讨会"Plumbing for Clouds: Overlay Protocols for Multi-Tenancy"将于1月16日举行，免费参加。该网络研讨会还将进行存档，用于在以太网网站上点播观看。

如想在线注册，请登录http://www.cnw.com.cn/bjjt/。更多信息，敬请联系以太网联盟，电话：(503) 619-0564；电邮：admin@ethernetalliance.org。

哪些人应出席：以太网联盟的Plumbing for Clouds网络研讨会非常适合首席信息官、网络架构师、数据中心主管或面临多租户资源共享挑战的任何个人或组织。

关于以太网联盟

以太网联盟是由系统和组件厂商、行业专家以及大学和政府专业人士组成的全球性团体，致力于推动以太网技术的持续发展。通过为包括新以太网技术孵化到互操作演示和教育在内的活动提供支持，该联盟将以太网标准推向市场。

有关以太网联盟的更多信息，请访问：www.ethernetalliance.org；在Twitter上关注@EthernetAllianc；访问以太网联盟的Facebook页面；或加入以太网联盟的LinkedIn群。如想收到有关以太网联盟新闻、活动和会议的最新信息，请登录www.ethernetalliance.org/newsletter注册订阅该组织的新闻通讯。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Interprose Public Relations
Melissa Power, + 1 401-454-1314
melissa.power@interprosepr.com