业界领先的移动高清连接技术MHL获汽车业青睐

加州桑尼维尔--(美国商业资讯)--MHL, LLC今天宣布，自两年前首批支持MHL的设备在零售市场推出以来，MHL生态系统一直在茁壮成长，目前市场上的装机规模已经超过2.2亿部产品，唯一产品达200种以上。 过去一年间，不断增长的全球采用商（被许可人）达到近180家，开发并推出了业界首款支持MHL的AVR、蓝光播放机、笔记本扩展坞、个人电脑显示器和投影机。汽车业也是开始采用该技术一大新领域，现代(Hyundai)、JVC-Kenwood和先锋(Pioneer)等制造商都将MHL视为一项能将电话集成到汽车信息娱乐体验之中的诱人解决方案。

MHL联盟由诺基亚、三星、矽映公司(Silicon Image)、索尼和东芝成立，其目标是将该项技术打造为移动设备音频/视频连接的实质性业界标准。该技术仅使用五根缆线，即可传输带有多达8通道数字音频的1080p非压缩视频，而且还可以同时为移动设备充电。消费者不仅能将他们采用MHL技术的设备连接至大屏幕观看高清视频，玩视频游戏，做演示报告，现在还可以在行进途中访问其中的所有内容。

MHL, LLC.总裁Judy Chen表示："我们很高兴看到MHL过去一年持续发展的强劲势头，年同比增长逾100%。2012年，我们还看到了以创新方式运用我们这一技术的新产品，而不仅仅是移动设备和显示器。"

MHL联盟将于2013年1月8日至11日在内华达州拉斯维加斯会议中心举行的2013年国际消费电子展(CES)上进行技术演示，该组织的展台是位于南2厅第25700号展台。

• 现代将在北厅第315号展台展示他们采用MHL技术的新信息娱乐系统。
• JVC-Kenwood将在北厅第1810号展台展示他们的KW-NSX600和KW-NSX700仪表板多媒体接收器。这两款精心设计的产品采用的是当前售后配件市场上最先进的智能手机连接方式。
• 先锋全面采用消费者智能手机的最潮连接方式，将在CES北厅第1101号展台上展示其智能手机连接系列产品。

欲安排MHL媒体见面会，请联系：info@mhltech.org。

支持MHL的设备可通过运营商、零售商和领先的原始设备制造商直接购买。欲了解有关MHL联盟的更多信息，了解哪些公司是该技术的采用方，或了解如何加入不断扩大的MHL社区，请访问http://www.mhltech.org/。

请在Twitter上关注MHL (@MHLconsortium)。

在Facebook上关注该公司。

请通过YouTube了解有关MHL的更多信息。

技术采用方（被授权人）引言：

现代

现代汽车美国公司产品和公司规划副总裁Michael O'Brien表示："下一代信息娱乐对现代来说极其重要，MHL技术的高性能解决方案为当前的汽车融入未来的移动技术铺平的道路。"

JVC-Kenwood

JVC全国产品主管Jacob Hardin表示："我们的仪表板多媒体接收器采用MHL技术，使消费者能够在行进途中访问他们喜爱的所有应用。我们认为，MHL将成为以安全、愉悦方式为驾驶员提供最新服务的关键组件。"

先锋

先锋电子（美国）公司汽车电子部门营销副总裁Ted Cardenas表示："先锋采用MHL技术的AppRadio 2是首款此类型的汽车立体声音响，能为仪表板提供兼容的手机应用，带来极致的车载智能手机体验，革命性地提升驾驶员的使用感受。" 

关于MHL, LLC

MHL, LLC是监督和管理MHL规格的使用、许可证的申请及发展的代理机构。MHL规格是由诺基亚公司、三星电子有限公司、矽映公司、索尼公司和东芝公司共同开发，并且作为移动有线视频/音频联通技术的标准，这将使符合标准的移动显示产品在广泛的联网生态系统中得以发展。MHL, LLC是矽映公司的全资子公司。欲知详情，请访问http://www.mhltech.org。

前瞻性陈述

本新闻稿包含美国联邦证券法律法规所界定的前瞻性陈述，包括但不限于有关MHL规格、MHL技术以及MHL支持的移动和显示设备的特点、功能、性能、优势和益处的陈述，以及有关MHL技术和MHL设备的前瞻性陈述和有关移动娱乐和生产率未来的前瞻性陈述。这些前瞻性声明涉及风险和不确定性，其中包括但不限于MHL技术和MHL设备未能按预期发挥作用、未能按预期提供所描述的功能和益处，或者获得汽车业的接受，以及矽映公司向美国证券交易委员会(SEC)提交文件中不时规定的其他风险和不确定性。这些风险和不确定性所引发的实际结果可能与本新闻稿中前瞻性陈述的预期内容大相径庭。矽映公司不承担更新任何前瞻性陈述的责任。

MHL及其标志是MHL, LLC在美国和/或其他国家的商标、注册商标或服务标记。所有其他商标和注册商标均属于各自持有者在美国和/或其他国家的财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

MHL, LLC
Kristin Uchiyama，408-962-4280
kristin@mhltech.org
或
Racepoint Group
Allison DeLeo，415-694-6711
adeleo@racepointgroup.com