帮助汽车业在2015年前实现所有欧盟新车具备紧急eCall功能的目标

数字安全技术助力道路安全，改善人们的日常生活

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领导厂商金雅拓(Euronext NL 0000400653 GTO)今天宣布，该公司与横须贺研究园(YRP)、高级安全系统领先开发商富士通天(FUJITSU TEN)和ERTICO合作推出日本首家eCall测试中心，帮助全球汽车制造商满足欧盟(EU)新出台的应急响应标准。金雅拓将提供其同类最佳的Cinterion®机器对机器(M2M)汽车模块和机器识别模块(MIM)技术，从而在所有试验场景下实现通信和GPS定位。这是欧洲地区之外的首家eCall测试中心，日本汽车制造商可以通过这家测试中心在当地测试其为欧盟国家打造的解决方案。

"112"eCall服务旨在减少应急响应时间，这是一个泛欧洲的互操作型M2M系统，通过该系统，车辆（及驾乘人员）可在发生道路事故时自动呼救。FUJITSU TEN和YRP测试台具备采用符合eCall标准的金雅拓技术的车载系统(IVS)单元，该技术已经在欧洲成功接受了实践检验，而且符合欧洲的测试用例。当气囊或其他车载传感器被触发时，金雅拓的汽车级MIM会立即建立一个安全网络连接，Cinterion汽车M2M模块将向最近的紧急呼叫中心拨打标准化的"112"语音电话。该系统将向应急服务运营商自动发送关键的情况数据，包括精确的事故地点、时间戳、车辆识别码(VIN)等等，帮助应急服务运营商实时提供适当的服务。在需要时，驾乘人员也可以手动激活该解决方案。这家测试中心将为测试实验提供非常大的便利，因为该中心拥有日本唯一一家可模拟欧洲无线网络的独家eCall 2G蜂窝网络。

ERTICO - ITS Europe首席执行官Hermann Meyer表示："ERTICO的合作伙伴金雅拓为YRP测试中心的成立以及欧盟'112'eCall解决方案在整个欧洲的预部署提供了很大的帮助。金雅拓的专长和先进技术将帮助整个汽车供应链在2015年前满足欧盟所有乘用车和轻型商用车新车都具备eCall功能的要求。"

金雅拓汽车业务副总裁Marcel Visser表示："通过支持在当地进行eCall技术测试，金雅拓及其合作伙伴可以帮助简化制造流程，帮助全球汽车制造商获取巨大的时间和成本效益。金雅拓最先进的模块和MIM已经获得ISO/TS 16949认证，将帮助汽车制造商在整个车辆生命周期内满足对质量和可追溯性的严苛业界要求。我们能通过使用数字安全技术对道路安全和人们的日常生活做出贡献，对此深感自豪。"

Cinterion®是金雅拓在诸多不同国家的注册商标。

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。

金雅拓开发由该公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。该公司的平台和服务对这些安全产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。我们的创新让客户能够共享数十亿个人提供可信、便捷的数字服务。

随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。

如需了解更多信息，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓媒体联系人：
亚太
Yvonne Lim，+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
或
拉美
Ernesto Haikewitsch，+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
北美
Nicole Smith，+1-512-758-8921
nicole.smith@gemalto.com
或
欧洲、中东和非洲
Peggy Edoire，+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com