中国银行间市场交易商协会部署智能语音交易终端
伦敦，纽约--(美国商业资讯)--Orange Business Services - Trading Solutions (Trading Solutions), 全球交易中心的语音和电子交易的基础设施建设及服务的领导者，近日宣布在中国签署Open Trade智能语音交易终端客户-中国银行间市场交易商协会(NAFMII)。中国银行间市场交易商协会是由市场参与者自愿组成，旨在推动中国交易市场可持续发展的全国性非营利性社会团体法人。此次Open Trade智能语音交易终端已部署于北京交易大厅。
NAFMII的交易大厅采用了最新科技的智能语音交易平台解决方案，Open Trade 智能语音交易平台可使多方用户进行交易活动，除了给客户提供先进科技体验，智能语音交易终端的录音系统也大大提升了用户满意度、工作效率及盈利能力。更先进的产品设计确保了在机房及用户桌面上占用了最少的空间。
NAFMII作为中国自我监管机构的自律组织，协会单位会员涵盖政策性银行、商业银行、信用社、保险公司、证券公司、信托公司、投资基金、财务公司、信用评级公司、大中型工商企业等各类金融机构和非金融机构。
"这次部署是我们进入中国市场重要的契机，随着越来越多的亚洲公司对更具先进及创新技术的交易需求的日益增长，我们已准备好满足这些需求," Orange Business Services - Trading Solutions的首席执行官Lionel Grosclaude先生说到，"在未来，我们期待持续为NAFMII以及其潜在成员提供更佳的服务。"
-完-
关于NAFMII
中国银行间市场交易商协会是由市场参与者自愿组成的，包括银行间债券市场、同业拆借市场、外汇市场、票据市场和黄金市场在内的银行间市场的自律组织，会址设在北京。协会英文名称为National Association of Financial Market Institutional Investors，缩写为NAFMII。
协会经国务院同意、民政部批准于2007年9月3日成立，为全国性的非营利性社会团体法人，其业务主管部门为中国人民银行。 协会会员包括单位会员和个人会员，银行间债券市场、拆借市场、外汇市场、票据市场和黄金市场的参与者、中介机构及相关领域的从业人员和专家学者均可自愿申请成为协会会员。协会单位会员将涵盖政策性银行、商业银行、信用社、保险公司、证券公司、信托公司、投资基金、财务公司、信用评级公司、大中型工商企业等各类金融机构和非金融机构。
关于Orange
法国电信-Orange是全球领先的电信运营商之一，全球拥有171,000名员工，其中包括105,000法国员工；2012年的前三个月的销售达109亿欧元。 截至2012年3月31日，在33个国家和地区拥有225,000,000位客户，其中包括Orange品牌的181,000,000位客户。集团品牌在运营国家提供互联网，电视及通讯服务。截至2012年3月31日，集团拥有166,000,000位移动用户和15,000,000个宽带网络全球客户（ADSL，光纤）。Orange是欧洲主要的移动和宽带互联网服务运营商，其品牌下的Orange Business Services 是全球跨国公司通讯服务领导者。欲了解更多信息，请访问：www.orange.com或www.orange-innovation.tv
关于Orange Business Services
法国电信Orange集团Orange Business Services，致力于为各大企业提供B2B服务，是为跨国企业提供通讯解决方案的全球领先集成商。Orange Business Services拥有世界上最大的语音和数据的无缝网络，对220个国家和地区提供服务以及在166个国家和地区提供本地支持服务。数以万计的企业用户和1,400,000位移动数据用户依靠Orange Business Services 国际服务平台，沟通和开展业务。欲了解更多信息，请访问：www.orange-business.com
关于Orange Business Service - Trading Solutions
创新的唯一来源
Orange Business Services - Trading Solutions, 全球交易中心的语音和电子交易的基础设施建设及服务的领导者。作为法国电信集团的国际全资子公司，拥有员工人数超过450人，工作城市位于北京，法兰克福，日内瓦，香港，伦敦，马德里，米兰，纽约，巴黎，上海，悉尼，新加坡，东京和苏黎世等地的金融中心。公司在全球50个国家拥有经销商全球合作伙伴网络，为客户提供7x24小时的专业服务。
Orange Business Services - Trading Solutions，在金融服务领域拥有超过45年的专业服务经验。在致力于对交易中心领域带来最具创新的解决方案和最优质的服务，及与客户建立长期伙伴关系的同时，公司为超过2000家的企业会员提供专业的交易中心网络交易平台，会员涉及买方、卖方、交易所等各金融场所及机构。
Orange Business Services - Trading Solutions同时也提供灵活适应市场需求的交易产品和服务，包括整合的交易语音产品解决方案。最新一代的Open Trade智能语音交易终端具有可编程的特色界面、触摸屏及语音/即时讯息录音功能的完备解决方案。Open Trade智能语音交易终端荣获《期货期权世界》（the Futures and Options World，简称FOW）2011年度交易及执行领域"IT或软件行业最佳创新奖"（Best Innovation by an IT or software firm' in the 'trading and execution' category），同时公司的IP网络交易解决方案连续于2010及2011年度被Financial-i授予金融界"'创新领导者"荣誉。
法国电信（NYSE：FTE）在欧洲证券交易所巴黎挂牌（A类），并在纽约证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问 www.orange.com, www.orange-business.com, www.orange-innovation.tv
此稿件内所有有关Orange以及任何其他Orange产品或服务的名称，都属于Orange Brand Services Limited、Orange France 或 France Telecom名下注册商标。
CONTACT:
欲了解更多信息，请联系 ：
Caroline Beer
Metia on behalf of Orange Business Services - Trading Solutions
caroline.beer@metia.com
+ 44 (0)20 3100 3796
