简体中文 | 繁體中文 | English

S/sprint

软银将收购Sprint 70%的股份

2012-10-17 12:30
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en
  • Sprint 股东将收到共计121亿美元的现金对价,并持有注资后Sprint公司30%的股份
  • 交易将为Sprint带来80亿美元的新资本
  • Sprint正在全美范围内部署4G LTE网络,将可以借鉴软银在这方面的经验
  • 这是全球最为成功、最具创新力的公司在美国的巨额投资

 

Sprint将在美国东部时间早上8点召开投资者会议来讨论此项交易。美国的参会者请拨打800-938-1120,加拿大或其他国家参会者请拨打706-634-7849,并提供以下ID号码:44906693,亦可通过访问www.sprint.com/investors旁听会议。

东京和堪萨斯州欧弗兰帕克--(美国商业资讯)--日本软银公司 (SoftBank) (TSE: 9984)与 Sprint Nextel Corporation ("Sprint") (NYSE: S)今天宣布,双方已就合并达成一系列最终协议。根据这些协议,软银将向Sprint注资201亿美元,其中121亿美元将用于支付Sprint股东,其余80亿美元的新资本将用于改善Sprint的资产负债状况。通过这笔交易,约有55%的Sprint现有股份将以7.3美元/股的价格变现,其余股份将被转换成为新上市公司即新Sprint公司的股票。交易结束之后,按完全稀释后的股本计算,软银将拥有新公司约70%的股份,而Sprint股东将拥有约30%的股份。

软银在下一代无线网络开发方面有着深厚的造诣,同时也拥有在成熟市场与其他大型通讯商争夺市场份额的成功经验,这些连同软银的现金注资,将有利于打造一个更加强大、更具竞争力的新Sprint公司,并更多地造福美国消费者。这笔交易已经获得了软银和Sprint公司董事会的批准。交易的完成还需要获得Sprint股东的同意、例行监管批准以及其他成交条件的满足或豁免。公司预计合并交易将于2013年年中完成。

软银董事长兼首席执行官Masayoshi Son表示,"这一交易为软银提供了一个绝佳的机会。利用软银在智能手机方面的专长和包括LTE在内的下一代高速网络,我们将在世界最大的市场之一美国推动移动互联网的革新。软银在日本的经验表明,我们已在并购的移动业务领域实现了V字形的营收复苏,并通过在现有对手主导的市场当中引进差异化产品取得了迅猛的增长。我们在创新方面的历史,结合Sprint强大的品牌效应和本土领导地位,将为打造一个更具竞争力的美国无线市场形成一个良好的开端。"

 

软银的并购交易将为Sprint和其股东带来如下利益:

  • 股东可收获丰厚的现金溢价或持有更强大、资本更雄厚的Sprint公司的股份
  • 为Sprint公司带来80亿美元的核心资本,增强Sprint移动网络建设并改善其资产负债情况
  • Sprint将受益于软银在全球LTE网络开发和部署的领导地位
  • 扩大运营规模
  • 为客户服务和应用方面的合作创新创造机会

 

Sprint首席执行官Dan Hesse表示,"这对Sprint来说是一项具有变革意义的交易,该交易不仅为我们的股东带来了直接收益,还为股东提供了机会,参与更强大、资本更雄厚的Sprint公司未来的成长。我们的管理团队非常高兴能与软银进行合作。我们可在美国建设新一代LTE网络时借鉴该公司在日本部署LTE网络的成功经验,改善客户体验并继续重振我们的运营。"

 

交易条款

  • 软银将成立一个新的美国分公司,即新Sprint公司。合并公布之后,软银将投资31亿美元购买新发行的Sprint可转换优先债券。该可转换债券的期限为7年,票面利率为1.0%,在经监管审批之后可按5.25美元/股的价格转换成为Sprint普通股。在即将合并之时,债券将被转换为Sprint的股份,而Sprint公司将成为新Sprint公司的全资子公司。
  • 在获得Sprint股东和监管机构同意后,只要其他合并交易条件满足或被豁免,软银将进一步向新Sprint公司注资170亿美元以实现合并交易。根据交易,新Sprint公司将成为一个上市公司,而Sprint公司将成为其全资子公司。在这170亿美元当中,49亿美元将用于购买新Sprint公司所发行的售价为5.25美元的普通股。剩余的121亿美元将用于支付Sprint公司股东,藉此来认购约55%的现有流通股。剩余的45%的现有流通股将被转换成为新Sprint公司的股份。软银将收到认购权证,可按5.25美元/股的行权价格额外购买5500万股Sprint公司股份。
  • 依据合并协议,持有Sprint普通流通股的股东将有权选择按7.3美元/股出售Sprint股份或根据持股比例用Sprint公司股份按一比一的比例交换新Sprint公司股份。持有Sprint股权奖励的股东将获得新Sprint公司的股权奖励。
  • 交易完成之后,按全部稀释后的股权计算,软银将持有新公司70%的股份,而Sprint股东将持有新公司约30%的股份。
  • 软银将利用库存现金与银团融资额度来获取交易所需资金。
  • 除非Sprint公司之前与Clearwire公司及其部分股东所签订的合同中存在相关规定,否则Sprint公司无需在交易中牵涉Clearwire公司。

 

交易完成之后,Sprint公司的总部仍将设在堪萨斯州欧弗兰帕克(Overland Park)。新Sprint公司将拥有10名董事,其中至少有3名来自于Sprint公司董事会的董事。Hesse先生将继续担任新Sprint公司的首席执行官和董事。

Raine 集团和瑞穗证券(Mizuho Securities Co., Ltd.)是软银的首席财务顾问。瑞穗实业银行(Mizuho Corporate Bank, Ltd)、三井住友银行(Sumitomo Mitsui Banking Corporation)、东京三菱日联银行(Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.)、德意志银行(Deutsche Bank AG)东京分行是软银的委托牵头安排行。德意志银行还向软银提供了与本交易相关的金融服务。软银的法律顾问包括首席法律顾问Morrison & Foerster、日本法律顾问Mori Hamada & Matsumoto、法规顾问Dow Lohnes PLLC、特拉华州法律顾问Anderson Corroon LLP以及堪萨斯州法律顾问Foulston & Siefkin LLP。

花旗集团全球市场有限公司(Citigroup Global Markets Inc.)、Rothschild Inc.和瑞银投资银行(UBS Investment Bank)是此次交易的联席财务顾问。Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom, LLP是Sprint公司的首席法律顾问。Lawler, Metzger, Keeney and Logan是该公司的监管法规顾问,而Polsinelli Shughart PC是该公司堪萨斯州的法律顾问。

 

关于软银

软银由公司现任董事长兼首席执行官Masayoshi Son创建。自1983年成立以来,该公司一直依靠互联网来获取业务增长。软银目前在信息行业从事着多项业务,包括移动通讯、宽带服务、固话通讯和门户服务。2011财年的合并报表显示,该公司的净销售额同比增长6.6%,达到3.2万亿日元,营业收入增长7.3%,达到6752亿日元,其净利润增长65.4%,达到3137亿日元。

 

关于Sprint Nextel

Sprint Nextel致力于提供全面的无线及固网通信业务,为个人、企业和政府用户带来自由移动性。截至2012年二季度末,Sprint Nextel的用户数量超过5600万,并且因开发、设计和部署创新技术而受到广泛认可,其中包括:在美国通过一家国家级运营商率先推出4G无线服务;提供行业领先的移动数据业务以及Virgin Mobile USA、Boost Mobile和Assurance Wireless等领先的预付费品牌;即时国内国际一键通(push-to-talk)功能;以及全球一级互联网骨干网络。《美国顾客满意度指数》显示,过去四年中,Sprint在所有国家级运营商中的客户满意度位列第一,并且是全部47个行业中客户满意度提升最快的公司。《新闻周刊》在2011年绿色环保排行榜中将Sprint列为第三名,认为该公司是美国最环保的公司之一,在电信企业中居首。欲了解更多关于Sprint的信息,请访问www.sprint.com或者www.facebook.com/sprintwww.twitter.com/sprint

 

有关前瞻性声明的注意事项声明

本文包含符合证券法之规定的前瞻性声明。文中用词"可以"、"能"、"应该"、"估计"、"规划"、"预测"、"打算"、"预计"、"预期"、"认为"、"目标"、"计划"、"提供预测"和类似的表述都是用来表达尚未发生的事件。

本文的前瞻性声明中所列之交易涉及Sprint Nextel Corporation(简称"Sprint")与软银以及与合并协议和股份购买协议有关的集团公司包括Starburst II, Inc.(简称"Starburst II")。除了既定事实之外,所有的声明,包括交易预计完成时间;各种成交条件对各方完成交易能力的影响;交易预期利益,包括运营的改善、收入和现金流的增加、增长潜力、市场状况以及财务实力;软银或Sprint公司的竞争实力和地位;以及前文中提及的任何假设都是前瞻性声明。这类声明是建立在目前的计划、评估和预期之上的,并受到风险、不确定因素和推断的制约。文中的类似声明并不意味着此类计划、评估或预期将成为现实。敬请酌情参考。一些重要的因素有可能导致实际结果与这类计划、评估或预期出现重大偏差,包括(1)交易成交条件可能无法及时得到满足或豁免,亦或包括政府机构可能会禁止、延期或拒绝批准交易的进行,或无法得到Sprint股东的批准;(2)软银或Sprint公司或双方的相关业务可能会发生重大不利变化,因而成为制约交易的不确定性因素;(3)交易可能会涉及意料之外的成本、负债或拖延;(4)交易可能会引发法律诉讼;(5)经常出现在Sprint和Starburst II向证券交易委员会(简称"SEC")所提交的报告中具体列明的其他风险因素,包括Sprint在10-K表格中截止至2011年12月31日的年报、在10-Q表格中截止至2012年6月30日的季报以及S-4表格中Starbyrst II登记声明所列之委托书/招股书,这些都已经(或将要,在提交之后)在SEC网站(www.sec.gov)上公布。对于合并是否能够完成,是否能按预期时间完成,是否能带来预期的利益,我们无法予以确认。

Sprint、软银或Starburst II没有义务对前瞻性声明进行更新,来反映声明发布之日后的事件、情况或突发事件。对于以上前瞻性声明,请读者酌情参考。

 

补充信息及查阅途径

关于拟定的战略合并,Starburst II计划通过S-4表格向SEC提交登记声明,S-4表格中还将包括一份Sprint公司的委托书,而委托书中将包含Starburst II的招股书。Sprint公司将把委托书/招股书寄给股东。委托书/招股书公布之后,请投资者务必阅读,因为这些文件中含有重要的信息。包含Sprint、软银和Starburst II公司信息的委托书/招股书以及其他报告将免费发布在SEC的网站上(www.sec.gov)。Sprint公司向SEC提交的与交易有关的报告也将免费发布在Sprint的网站(www.sprint.com)上,用户可以点击"关于我们-投资者"标签,然后通过点击标题"文件和报告-SEC报告",或直接向Sprint公司索取,地址:6200 Sprint Parkway, Overland Park, Kansas 66251,收件人:股东关系部或拨打(913) 794-1091。也可以直接向软银免费索取Starburst II公司与交易有关的SEC报告(一旦提交),地址:1-9-1 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-7303, Japan;电话+81.3.6889.2290; 邮箱: ir@softbank.co.jp.

 

合并委托书征集参与方

Sprint、软银和Starburst II公司的相关董事、高管和员工以及其他人员可以被视为交易的委托书征集参与方。关于Sprint董事和高管的信息已在10-K表格中公司截止至2011年12月31日的年报中列明。关于这些人员权益的信息以及软银和Starburst II公司董事和高管的信息将在委托书/招股书中列明,并于提交后发布。这些文件可以从以上提及的资源处免费获取。这一信息并不能作为任何证券出售要约、或证券出售要约劝诱或证券购买要约劝诱。在依据司法管辖区的证券法进行登记或获批之前,亦不能在任何司法管辖区内出售证券,且该辖区内相关的要约、劝诱和出售都是违法的。只有在招股书符合已修订的1933年《证券法》第10条的要求之后方可发行证券。

 

照片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50440468&lang=en

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

软银
软银新闻办公室
+ 81 3 6889 2300

Jim Barron / John Christiansen
212-687-8080 / 415-618-8750

Sprint
Bill White, 媒体联络
913-794-1099 / bill.white@sprint.com

Brad Hampton, 投资者联络
800-259-3755 / investor.relations@sprint.com

 

分享到: