纽约、伦敦、香港和新加坡--(美国商业资讯)--杰富瑞集团今日宣布，集团已经获得由新加坡金融管理局颁发的资本市场服务牌照。藉此牌照，该集团的期货及期权业务将可以依法从事期货合约交易。

Jefferies Bache首席执行官兼杰富瑞期货经纪业务总裁Patrice Blanc表示，"这对Jefferies Bache在亚洲的持续发展来说是一件具有里程碑意义的大事。获批之后，我们将可以为新加坡本地客户甚至亚洲范围内的客户提供优质期货及期权销售和交易服务，以及一流的全球执行和分销服务。"

杰富瑞期货业务亚洲主管Emmanuel Faure表示，"在新加坡开展我们的期货和期权业务将增强我们的全球业务网络，也显示了我们致力于增长亚洲业务的决心。获批之后，我们将有能力在当地支持和营销我们强大的大宗商品业务，并进一步将亚洲业务介绍给集团的全球客户。"

自2011年收购保诚贝奇(Prudential Bache)以来，杰富瑞集团已经在亚洲扩充了其亚洲上市衍生品业务团队，而集团的新加坡办公室将成为公司服务该区域新老客户的支点。杰富瑞集团是全球领先的公司，130年以来一直致力于提供场内交易期货和期权、大宗商品以及场外交易产品服务。

杰富瑞集团（纽约证券交易所代码：JEF）是一家全球投资银行公司，50年来一直为客户提供卓越服务。该公司为业内领先公司，致力于为投资者、各公司与政府提供见解、专长与执行服务。公司就广泛的股票、固定收益、外汇、期货与大宗商品提供全面的投资银行、销售、交易、研究与战略，此外该公司还向美洲、欧洲与亚洲提供精选资产与财富管理战略。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

如需更多信息：
杰富瑞集团
Richard Khaleel, +1-212-284-2556
rkhaleel@jefferies.com
或
Desiree Maghoo, + 44 20 7029 8085
dmaghoo@jefferies.com