简体中文 | 繁體中文 | English

CONVIDIEN

Covidien公司公布2009年第三季度业绩

2009-08-04 10:06
  • 简体
  • 第三季度持续经营产生的每股收益摊薄后按一般公认会计准则(GAAP)计算为0.54美元
  • 不计特殊事项的影响,调整后持续经营摊薄后每股收益为0.74美元

美国商业资讯都柏林消息--

Covidien有限公司(纽约证券交易所:COV)今天公布了其2009财年第三季度业绩(2009年4月 - 6月)。第三季度销售净额下降3%,由一年前的26亿美元下降至25亿美元。1.43亿美元的不利外汇交易使季度销售增长率下降约5个百分点。不计外汇交易的影响,经营增长率为2%,主要得益于更高的销售量和新产品的推广。

第三季度毛利率为54.4%,比去年同期增长0.7个百分点。业绩的改善是由于制造成本的减少,并得益于重组计划以及医疗设备和医药产品的良好组合,业绩改善部分程度被不利的外汇交易所抵销。

2009年第三财季的销售和管理费用低于去年第三季度,原因是计划中的销售和营销费用的增长更多地被有利的外汇交易带来的收益抵销。本季度研发费用比去年同期增长53%,占销售净额的百分比为5.2% 。第三季度研发费用包括3000万美元的专利技术转让费,此项费用与医药产品部门之前宣布的两项交易有关。

第三季度,公司公布的营业收益为4.41亿美元,而去年同期为5.45亿美元。不计所附非GAAP调整表中所示的特殊事项的影响,第三季度调整后营业收益为5.35亿美元,而去年第三季度为5.63亿美元。不计特殊事项的影响,第三季度调整后营业收益占销售额的百分比为21.3%,而去年这一数字为21.7% 。

第三季度有效税率受到5900万美元进行中的研发费用的不利影响,该项费用没有录得税收收益。进行中的研发费用使有效税率增长至 33.9%;不计这一费用及其他特殊事项的影响,第三季度有效税率为25.6%。

第三季度持续经营摊薄后每股收益按GAAP计算为0.54美元,而去年第三季度这一数字为0.65美元。不计特殊事项的影响,第三季度摊薄后每股收益为0.74美元,而去年同期为0.72美元。

2009财年前九个月的销售净额为77亿美元,与去年同期的73亿美元相比,增长5%,不利的外汇兑换率使销售增长率下降了约5个百分点。美国地区的销售额增长了13%,但是美国以外地区的销售额下降了5%,反映出美国以外地区6%的经营增长以及11%的负面汇率影响。不计盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响,经营增长率为5%。

2009财年前九个月公司公布的营业收益为15亿美元,而去年同期为14.1亿美元。不计所附九个月非GAAP调整表中特殊事项以及盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响,前九个月调整后营业收益为15亿美元,而去年这一数字为15.4亿美元。不计特殊事项和盐酸羟可待酮缓释胶囊业务的影响,2009年前九个月调整后营业收益占销售额的百分比为20.5%,而去年这一数字为20.9%。

2009财年前九个月的有效税率为42.0%。不计特殊事项的影响,前九个月调整后税率为 25.6%。

2009财年前九个月持续经营摊薄后GAAP每股收益为1.62美元,而2008年前九个月为2.03美元。不计特殊事项和盐酸羟可待酮缓释胶囊业务的影响,调整后持续经营摊薄后每股收益为2.07美元,而去年这一数字为1.97美元。

公司董事长、总裁兼首席执行官Richard J. Meelia说:"尽管全球经济下滑,我们的经营业绩依然良好,符合预期。我们继续得益于几项新产品的成功推广和市场份额的增加。

Mr. Meelia 补充说:"医药产品部门业绩低于我们的预期,主要原因是品牌药组合的更低销售额、原料药销售下滑及订单的时间。在接下来的18个月中,我们预计该部门业务的业绩将持续走低,但应该会从2011年开始好转,这将取决于新产品审批的时间。总体来说,公司整体业绩与计划保持一致,我们有信心在年底财务状况将达到整体预期的上端。"

各部门业务业绩如下:

医疗设备 第三季度销售额为17亿美元,与去年同期的18亿美元相比,下降3%。经营增长率为4%,反映了新产品的推广和更高的销售量。在腹腔镜器械销售额增长的推动下,医疗器械的销售额比去年同期有所增加。在血管闭合设备更高销量的带动下,能量设备销售额在本季度实现了两位数增长,与资本相关的硬件产品销售量持续下滑部分程度抵销了此增长。软组织修复产品销售增长受脱肠补片产品(mesh products)增长的推动,但增长部分程度被缝合产品更低的销售额抵销。血管产品销售额实现了两位数增长,增长得益于透析产品的强劲业绩和压缩产品销售量的增长。呼吸道和呼吸产品的季度经营销售额比去年略有下降,主要原因是受资本支出限制,美国地区呼吸道产品销售额下降;销售额下降的另一原因是睡眠产品销售额急剧下降。

2009财年前九个月,医疗设备销售额基本维持在50亿美元水平。不利的外汇交易使销售增长率降低了约6个百分点。

成像解决方案 第三季度销售额下降了6%,由一年前的3.19亿美元降至2.99亿美元。不利的外汇交易使销售额降低了约5个百分点。受不利的外汇交易的影响,本季度放射性药物销售额略低于去年。经营增长得益于发生器的更高定价,但受到不稳定钼供应链的限制。第三季度造影产品的销售额远低于去年水平,原因是不利的外汇交易、美国地区更低的销量和更激烈的竞争。此外,以医院为销售对象的资本设备的销售额(包括泌尿系检查台和高压注射器)低于去年同期水平。

2009财年前九个月,成像解决方案部门的销售额下降了8%,至8.4亿美元,而去年同期为9.14亿美元。不利的外汇汇率使销售额降低了5个百分点。

医药产品 第三季度销售额为2.45亿美元,与去年同期的2.57亿美元相比,下降5%。不利的外汇汇率使销售额降低了3个百分点。第三季度销售额的下降主要是由于原料药销售额(受麻醉药和多肽药物销售额显著下降的影响)的下降,部分程度上被醋氨酚产品更高的销售额抵销。特殊药品(之前称为配药药物)的销售额比一年前略有下降,原因是品牌药销售额的急剧下降部分程度被盐酸羟考酮速效缓释胶囊的强劲销售增长(得益于竞争供应制约)所抵销。

2009财年前九个月,医药产品销售额增长53%,由去年的7.17亿美元增长至11亿美元,其中盐酸羟可待酮缓释胶囊为增长贡献了3.54亿美元。不计盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响,医药产品销售额为7.41亿美元,比去年同期增长3%。

医疗用品 第三季度销售额为2.38亿美元,与去年同期持平。护理产品更高的销售额被更低的OEM销售额所抵销。2009财年前九个月,医疗用品的销售额为7.16亿美元,比去年同期的6.75亿美元增长了6%。

本季度,Covidien公司根据之前宣布的股票回购计划,收购了约200万股普通股。

公司还宣布将对报告进行几项修改,以使各部门业务对外报告与近期对公司内部报告结构的修改相一致。业务报告的变化对公司整体经营业绩、财务状况或现金流没有影响。

修订包括:将医药产品部门和成像解决方案部门合并为一个单独的经营部门;将尖锐物安全产品部门和临床护理产品部门从医疗设备部门重新分类到医疗产品部门中;将脱肠补片产品从医疗器械产品线重新分类到软组织修复产品线中;并将成像解决方案部门的造影产品重新分类到医疗设备部门的血管产品中去。以上变动将于2009年第四季度生效,公司将于2009年9月10日投资者会议前提供重新编制的各部门财务的历史数据以反映此变化。

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司,致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案,并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien从事着多种业界领先产品系列的生产、销售及服务, 包括医疗器械、影像产品、医药产品和医疗用品四大门类。2008年,Covidien公司的营业收入近100亿美元,公司在全球59个国家拥有41,000多名员工,其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息,请登陆公司网站:www.covidien.com

电话会议及网络广播

公司将于美国东部时间今天上午8:30举行投资者电话会议。投资者可通过以下三种途径收听此次电话会议:

  • 登陆Covidien公司网站:http://investor.covidien.com。
  • 电话:美国地区内"只参与收听"的投资者和愿意参加电话会议问答部分的投资者均可拨打电话866-800-8652。美国以外的投资者可拨打617-614-2705,参与此次电话会议。收听此次电话会议的验证码均为98808387。
  • 音频回放:从美国东部时间2009年7月30日上午11:30开始一直到2009年8月6日下午5:00为止,公司将提供此次电话会议的音频回放。美国地区的投资者可拨打电话888-286-8010,美国以外地区的投资者可拨打电话617-801-6888,收听此次电话会议的音频回放。收听音频回放的验证码均为13349560。

GAAP财务指标

本新闻稿中包含一些财务指标,其中包括运营增长、调整后净销售额、调整后毛利润、调整后营业收益、调整后每股收益和调整后经营利润率,这些财务指标均被认为是根据可适用的美国证券交易委员会规则和法规规定的非一般公认会计准则财务指标。这些非一般公认会计准则财务指标被看作是按照一般公认会计准则提交的财务信息的补充,而不是替代。这些非一般公认会计准则财务指标的定义可能与其他公司采用的类似名称的财务指标的定义存在差异。

本新闻稿中采用的非一般公认会计准则财务指标是为了对变化可能很大,或很难预计的特别事项的调整。公司一般使用这些非一般公认会计准则财务指标来方便管理层来进行财务及经营方面的决策,包括对Covidien公司历史经营业绩的评估,与竞争对手经营业绩的对比,以及对激励管理层的奖励的决定。这些非一般公认会计准则财务指标是阅读一般公认会计准则业绩,以及相应的一般公认会计准则财务指标调整业绩时,了解公司业务各个方面的另外一种途径,可能会有助于对影响Covidien公司业务的各种因素和发展趋势的更加全面的理解。

由于非一般公认会计准则财务指标不计可能导致公司所报告的经营业绩增加或减少之事项的影响,因此,管理层强烈建议投资者阅读公司的综合财务报表以及公开提交的全部报告。非一般公认会计准则财务指标与最直接相当的一般公认会计准则财务指标的调整包括在本新闻稿所附的表格中。

公司提供其不计特殊事项的经营利润率和有效税率的展望,以使投资者对公司基本业务的预估业绩有所了解。因为公司无法预测特殊事项的数额和时间,以及计入公司财务报表中的相关费用或收益,公司很难将这些事项的影响纳入展望中。

前瞻性陈述

本新闻稿中所包含的任何并非对历史事实进行描述的陈述均可能会构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中所定义的前瞻性陈述。此处所包含的任何前瞻性陈述均基于公司管理层目前的信念和预期,但仍可能受到多种风险、不确定性及情况变化的影响,因而可能导致实际结果或公司行为与这些陈述中所明示或暗示的产生实质性差异。可能导致实际未来结果与当前预期产生实质性差异的因素包括但不限于:能否有效引进并销售新产品或跟上技术发展步伐,少数大型公共和私人保险公司的偿付行为,客户、采购团体、第三方付款人及政府组织的成本控制努力,知识产权纠纷,复杂及高费用的监管,包括医疗保健欺诈和监管的滥用,制造或供应链出现问题或中断,商品成本的上升,产品召回或安全警告以及与Covidien公司或其产品有关的负面宣传,产品责任损失和其他诉讼责任(包括泰科公司遗留的相关诉讼),一些业务或产品线的剥离,公司执行战略性收购、投资或与其他公司和企业联盟的能力,竞争,在美国以外地区经营业务的相关风险,外汇交易汇率,以及与我们所得税会计现有的重大缺失或潜在环保责任相关的事项。这些及其他因素在我们提交给美国证券交易委员会的文件中都进行了更加详细的界定和说明。除法律规定的要求外,公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。

 

Covidien有限公司

合并损益表

季度截至20096262008627

(百万美元计,每股数额除外)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度截至

 

 

百分比

 

 

季度截至

 

 

百分比

 

 

2009626

 

 

销售净额

 

 

2008627

 

 

销售净额

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售净额

 

$

2,516

 

 

 

100.0

 

%

 

 

$

2,595

 

 

 

100.0

 

%

产品销售成本

 

 

1,147

 

 

 

45.6

 

 

 

 

 

1,202

 

 

 

46.3

 

 

毛利润

 

 

1,369

 

 

 

54.4

 

 

 

 

 

1,393

 

 

 

53.7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售和管理费用

 

 

734

 

 

 

29.2

 

 

 

 

 

745

 

 

 

28.7

 

 

研发费用

 

 

130

 

 

 

5.2

 

 

 

 

 

85

 

 

 

3.3

 

 

进行中的研发费用

 

 

59

 

 

 

2.3

 

 

 

 

 

10

 

 

 

0.4

 

 

重组费用

 

 

5

 

 

 

0.2

 

 

 

 

 

4

 

 

 

0.2

 

 

股东结算,不含可索回保险费

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

 

4

 

 

 

0.2

 

 

营业收益

 

 

441

 

 

 

17.5

 

 

 

 

 

545

 

 

 

21.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息费用

 

 

(43

)

 

 

(1.7

)

 

 

 

 

(48

)

 

 

(1.8

)

 

利息收益

 

 

8

 

 

 

0.3

 

 

 

 

 

10

 

 

 

0.4

 

 

其他收益,净值

 

 

7

 

 

 

0.3

 

 

 

 

 

13

 

 

 

0.5

 

 

所得税前持续营业收益

 

 

413

 

 

 

16.4

 

 

 

 

 

520

 

 

 

20.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税费用

 

 

140

 

 

 

5.6

 

 

 

 

 

189

 

 

 

7.3

 

 

持续营业收益

 

 

273

 

 

 

10.9

 

 

 

 

 

331

 

 

 

12.8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

已停业务收益(亏损),税后净值

 

 

8

 

 

 

0.3

 

 

 

 

 

(62

)

 

 

(2.4

)

 

净收益

 

$

281

 

 

 

11.2

 

 

 

 

$

269

 

 

 

10.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每股基本收益:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

持续营业收益

 

$

0.54

 

 

 

 

 

 

 

$

0.66

 

 

 

 

 

已停业务收益(亏损)

 

 

0.02

 

 

 

 

 

 

 

 

(0.12

)

 

 

 

 

净收益

 

 

0.56

 

 

 

 

 

 

 

 

0.54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

摊薄后每股收益:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

持续营业收益

 

$

0.54

 

 

 

 

 

 

 

$

0.65

 

 

 

 

 

已停业务收益(亏损)

 

 

0.02

 

 

 

 

 

 

 

 

(0.12

)

 

 

 

 

净收益

 

 

0.56

 

 

 

 

 

 

 

 

0.53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加权平均发行在外股票数(百万股):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

503

 

 

 

 

 

 

 

 

500

 

 

 

 

 

摊薄

 

 

505

 

 

 

 

 

 

 

 

505

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司

GAAP调整表

季度截至20096262008627

(百万美元计,每股数额除外)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度截至2009626

 

 

营业收益

 

 

所得税前持续营业收益

 

 

持续营业收益

 

 

持续经营摊薄后每股收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAAP

 

$

441

 

 

$

413

 

 

 

$

273

 

 

 

$

0.54

 

调整:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

专利技术转让费(1)

 

 

30

 

 

 

30

 

 

 

 

19

 

 

 

 

0.04

 

进行中的研发费用 (2)

 

 

59

 

 

 

59

 

 

 

 

59

 

 

 

 

0.12

 

重组费用 (3)

 

 

5

 

 

 

5

 

 

 

 

3

 

 

 

 

-

 

税收分享协议的影响 (4)

 

 

-

 

 

 

(3

)

 

 

 

(3

)

 

 

 

(0.01

)

税项(5)

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

24

 

 

 

 

0.05

 

经调整后

 

$

535

 

 

$

504

 

 

 

$

375

 

 

 

 

0.74

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) 包括3000万美元的研发费用,与前期投入费用和支付医药产品部门签订的技术专利转让协议的费用相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) 包括5900万美元进行中的研发费用,与医疗设备部门收购VNUS Medical Technologies相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3) 主要与医药产品部门和成像解决部门的遣散费相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) 代表受到与泰科国际公司和泰科电子公司的税收分享协议影响的非利息部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5) 主要包括遗产所得税负债调整和在返还收益时发生的代扣代缴税金。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度截至2008627

 

 

营业收益

 

 

所得税前持续营业收益

 

 

持续营业收益

 

 

持续经营摊薄后每股收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAAP

 

$

545

 

 

$

520

 

 

 

$

331

 

 

 

$

0.65

 

调整:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

进行中的研发费用 (1)

 

 

10

 

 

 

10

 

 

 

 

10

 

 

 

 

0.02

 

重组费用 (2)

 

 

4

 

 

 

4

 

 

 

 

3

 

 

 

 

0.01

 

股东结算,不含可索回保险费 (3)

 

 

4

 

 

 

4

 

 

 

 

4

 

 

 

 

0.01

 

税收分享协议的影响 (4)

 

 

-

 

 

 

(9

)

 

 

 

(9

)

 

 

 

(0.02

)

税项(5)

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

27

 

 

 

 

0.05

 

经调整后

 

$

563

 

 

$

529

 

 

 

$

366

 

 

 

 

0.72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) 进行中的研发费用,与医疗设备部门和成像解决部门进行的小型收购相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) 主要与医疗设备部门的重组费用相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3) 代表泰科国际公司与部分股东的法律结算中Covidien公司的部分,扣除可索回保险费中Covidien公司的部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) 包括与泰科国际公司和泰科电子公司的税收分享协议的影响的非利息部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5) 主要包括对遗产所得税负债的调整。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司

各项业务和各区域销售状况表

季度截至20096262008627

(百万美元计)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度截至

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009626

 

 

2008627

 

 

变化百分比

 

 

汇率变化百分比

 

经营增长

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗设备(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

 

$

779

 

 

$

751

 

 

4

 

%

 

 

-

 

%

 

 

4

 

%

美国以外地区

 

 

 

955

 

 

 

1,030

 

 

(7

)

 

 

 

(11

)

 

 

 

4

 

 

 

 

 

$

1,734

 

 

$

1,781

 

 

(3

)

 

 

 

(7

)

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

成像解决方案(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

 

$

181

 

 

$

183

 

 

(1

)

%

 

 

-

 

%

 

 

(1

)

%

美国以外地区

 

 

 

118

 

 

 

136

 

 

(13

)

 

 

 

(13

)

 

 

 

-

 

 

 

 

 

$

299

 

 

$

319

 

 

(6

)

 

 

 

(5

)

 

 

 

(1

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医药产品 (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

 

$

215

 

 

$

230

 

 

(7

)

%

 

 

-

 

%

 

 

(7

)

%

美国以外地区

 

 

 

30

 

 

 

27

 

 

11

 

 

 

 

(29

)

 

 

 

40

 

 

 

 

 

$

245

 

 

$

257

 

 

(5

)

 

 

 

(3

)

 

 

 

(2

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗用品(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

 

$

238

 

 

$

238

 

 

-

 

%

 

 

-

 

%

 

 

-

 

%

美国以外地区

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

$

238

 

 

$

238

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司 (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

 

$

1,413

 

 

$

1,402

 

 

1

 

%

 

 

-

 

%

 

 

1

 

%

美国以外地区

 

 

 

1,103

 

 

 

1,193

 

 

(8

)

 

 

 

(12

)

 

 

 

4

 

 

 

 

 

$

2,516

 

 

$

2,595

 

 

(3

)

 

 

 

(5

)

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) 外部用户销售已经反映在基于实施交易的销售团队所在地的区域销售业绩中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司

精选产品系列销售表

季度截至20096262008627

(百万美元计)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度截至

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009626

 

 

2008627

 

 

变化百分比

 

 

变化百分比
汇率

 

经营
增长

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗设备

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗器械

 

$

570

 

 

$

579

 

 

(2

)

%

 

 

(8

)

%

 

 

6

 

%

软组织修复

 

 

151

 

 

 

156

 

 

(3

)

 

 

 

(10

)

 

 

 

7

 

 

能量产品

 

 

222

 

 

 

213

 

 

4

 

 

 

 

(7

)

 

 

 

11

 

 

测氧器和监测产品

 

 

155

 

 

 

161

 

 

(4

)

 

 

 

(6

)

 

 

 

2

 

 

呼吸道及呼吸产品

 

 

189

 

 

 

204

 

 

(7

)

 

 

 

(6

)

 

 

 

(1

)

 

血管产品

 

 

153

 

 

 

138

 

 

11

 

 

 

 

(4

)

 

 

 

15

 

 

尖锐物安全产品

 

 

107

 

 

 

116

 

 

(8

)

 

 

 

(1

)

 

 

 

(7

)

 

临床护理产品

 

 

98

 

 

 

104

 

 

(6

)

 

 

 

(7

)

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

成像解决方案

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

放射性药物

 

$

145

 

 

$

147

 

 

(1

)

%

 

 

(5

)

%

 

 

4

 

%

造影产品

 

 

154

 

 

 

172

 

 

(10

)

 

 

 

(6

)

 

 

 

(4

)

 

 

 

Covidien有限公司

合并损益表

九个月截至20096262008627

(百万美元计,每股数额除外)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

九个月截至

 

 

百分比

 

 

九个月截至

 

 

百分比

 

 

2009626

 

 

销售净额

 

 

2008627

 

 

销售净额

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售净额

 

$

7,673

 

 

 

100.0

 

%

 

 

$

7,337

 

 

 

100.0

 

%

产品销售成本

 

 

3,439

 

 

 

44.8

 

 

 

 

 

3,434

 

 

 

46.8

 

 

毛利润

 

 

4,234

 

 

 

55.2

 

 

 

 

 

3,903

 

 

 

53.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售和管理费用

 

 

2,136

 

 

 

27.8

 

 

 

 

 

2,130

 

 

 

29.0

 

 

研发费用

 

 

320

 

 

 

4.2

 

 

 

 

 

238

 

 

 

3.2

 

 

进行中的研发费用

 

 

79

 

 

 

1.0

 

 

 

 

 

22

 

 

 

0.3

 

 

重组费用

 

 

17

 

 

 

0.2

 

 

 

 

 

73

 

 

 

1.0

 

 

股东结算,不含可索回保险费

 

 

183

 

 

 

2.4

 

 

 

 

 

35

 

 

 

0.5

 

 

营业收益

 

 

1,499

 

 

 

19.5

 

 

 

 

 

1,405

 

 

 

19.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息费用

 

 

(131

)

 

 

(1.7

)

 

 

 

 

(164

)

 

 

(2.2

)

 

利息收益

 

 

20

 

 

 

0.3

 

 

 

 

 

30

 

 

 

0.4

 

 

其他收益,净值

 

 

22

 

 

 

0.3

 

 

 

 

 

196

 

 

 

2.7

 

 

所得税前持续营业收益

 

 

1,410

 

 

 

18.4

 

 

 

 

 

1,467

 

 

 

20.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税费用

 

 

592

 

 

 

7.7

 

 

 

 

 

442

 

 

 

6.0

 

 

持续营业收益

 

 

818

 

 

 

10.7

 

 

 

 

 

1,025

 

 

 

14.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

已停业务收益(亏损),税后净值

 

 

33

 

 

 

0.4

 

 

 

 

 

(73

)

 

 

(1.0

)

 

净收益

 

$

851

 

 

 

11.1

 

 

 

 

$

952

 

 

 

13.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每股基本收益:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

持续营业收益

 

$

1.62

 

 

 

 

 

 

 

$

2.05

 

 

 

 

 

已停业务收益(亏损)

 

 

0.06

 

 

 

 

 

 

 

 

(0.15

)

 

 

 

 

净收益

 

 

1.69

 

 

 

 

 

 

 

 

1.91

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

摊薄后每股收益:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

持续营业收益

 

$

1.62

 

 

 

 

 

 

 

$

2.03

 

 

 

 

 

已停业务收益(亏损)

 

 

0.06

 

 

 

 

 

 

 

 

(0.14

)

 

 

 

 

净收益

 

 

1.68

 

 

 

 

 

 

 

 

1.89

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加权平均发行在外股票数(百万股):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本

 

 

504

 

 

 

 

 

 

 

 

499

 

 

 

 

 

摊薄

 

 

506

 

 

 

 

 

 

 

 

504

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司

GAAP调整表

九个月截至20096262008627

(百万美元计,每股数额除外)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

九个月截至2009626

 

 

 

 

 

销售额

 

 

毛利润

 

 

毛利润百分比

 

 

营业收益

 

 

经营利润率百分比

 

 

所得税前持续营业收益

 

 

持续营业收益

 

 

 

持续经营摊薄后每股收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAAP

 

$

7,673

 

 

 

$

4,234

 

 

 

55.2

%

 

 

$

1,499

 

 

 

19.5

%

 

 

$

1,410

 

 

 

$

818

 

 

 

 

$

1.62

 

调整:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

法律和解费用(1)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

0.04

 

专利技术转让费(2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

0.04

 

进行中的研发费用 (3)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

79

 

 

 

 

 

 

 

79

 

 

 

 

78

 

 

 

 

 

0.15

 

重组费用 (4)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

0.02

 

股东结算(5)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

183

 

 

 

 

 

 

 

183

 

 

 

 

183

 

 

 

 

 

0.36

 

税收分享协议的影响(6)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

(4

)

 

 

 

(4

)

 

 

 

 

(0.01

)

税项(7)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

180

 

 

 

 

 

0.36

 

经调整后

 

 

7,673

 

 

 

 

4,234

 

 

 

55.2

 

 

 

 

1,844

 

 

 

24.0

 

 

 

 

1,751

 

 

 

 

1,305

 

 

 

 

 

2.58

 

盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响 (8)

 

 

(354

)

 

 

 

(346

)

 

 

97.7

 

 

 

 

(345

)

 

 

97.5

 

 

 

 

(345

)

 

 

 

(259

)

 

 

 

 

(0.51

)

经调整后,不计盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响

 

$

7,319

 

 

 

$

3,888

 

 

 

53.1

 

 

 

$

1,499

 

 

 

20.5

 

 

 

$

1,406

 

 

 

$

1,046

 

 

 

 

 

2.07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) 包括销售和管理费用中的法律和解费用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) 包括3000万美元的研发费用,与前期投入费用和支付医药产品部门签订的技术专利转让协议的费用相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3) 包括总额为7900万美元的进行中的研发费用,主要与医疗设备部门收购VNUS Medical Technologies, Inc相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) 主要与医疗设备部门、医药产品部门和成像解决部门的遣散费相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5) 代表泰科国际公司与部分股东的法律结算中Covidien公司的部分,以及所有剩余未决证券诉讼的预计费用中Covidien公司的部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6) 包括与泰科国际公司和泰科电子公司的税收分享协议的影响的非利息部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(7) 主要包括在返还收益时发生的代扣代缴税金。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(8) 代表用于销售盐酸羟可待酮缓释胶囊的销售和直接费用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

九个月截至2008627

 

 

销售额

 

 

毛利润

 

 

毛利润百分比

 

 

营业收益

 

 

经营利润率百分比

 

 

所得税前持续营业收益

 

 

持续营业收益

 

 

 

持续经营摊薄后每股收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAAP

 

$

7,337

 

 

 

$

3,903

 

 

 

53.2

%

 

 

$

1,405

 

 

 

19.1

%

 

 

$

1,467

 

 

 

$

1,025

 

 

 

 

$

2.03

 

调整:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

进行中的研发费用 (1)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

0.04

 

重组费用 (2)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

73

 

 

 

 

 

 

 

73

 

 

 

 

59

 

 

 

 

 

0.12

 

股东结算,不含可索回保险费(3)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

35

 

 

 

 

 

0.07

 

税收分享协议的影响(4)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

(181

)

 

 

 

(181

)

 

 

 

 

(0.36

)

税项(5)

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

32

 

 

 

 

 

0.06

 

经调整后

 

$

7,337

 

 

 

$

3,903

 

 

 

53.2

 

 

 

$

1,535

 

 

 

20.9

 

 

 

$

1,416

 

 

 

$

992

 

 

 

 

 

1.97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) 进行中的研发费用,与医疗设备部门进行小型收购的费用相关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) 包括5500万美元的重组费用,以及主要与医疗设备部门相关的1700万美元的资产减损费用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3) 代表泰科国际公司与部分股东的法律结算中Covidien公司的部分,扣除可索回保险费中Covidien公司的部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) 包括与泰科国际公司和泰科电子公司的税收分享协议的影响的非利息部分,主要由于采用了美国财务会计准则委员会的第48号解释--《不确定所得税的会计处理》(简称"FIN48")。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5) 主要包括对遗产所得税负债的调整。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司

各项业务和各区域销售状况表

九个月截至20096262008627

(百万美元计)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

九个月截至

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009626

 

 

2008627

 

 

变化百分比

 

 

 

变化百分比
汇率

 

 

 

经营
增长

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗设备(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

$

2,280

 

 

$

2,140

 

 

7

 

%

 

 

-

 

%

 

 

7

 

%

美国以外地区

 

 

2,742

 

 

 

2,891

 

 

(5

)

 

 

 

(11

)

 

 

 

6

 

 

 

 

$

5,022

 

 

$

5,031

 

 

-

 

 

 

 

(6

)

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

成像解决方案(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

$

503

 

 

$

544

 

 

(8

)

%

 

 

-

 

%

 

 

(8

)

%

美国以外地区

 

 

337

 

 

 

370

 

 

(9

)

 

 

 

(12

)

 

 

 

3

 

 

 

 

$

840

 

 

$

914

 

 

(8

)

 

 

 

(5

)

 

 

 

(3

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医药产品 (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

$

1,005

 

 

$

644

 

 

56

 

%

 

 

-

 

%

 

 

56

 

%

美国以外地区

 

 

90

 

 

 

73

 

 

23

 

 

 

 

(35

)

 

 

 

58

 

 

 

 

$

1,095

 

 

$

717

 

 

53

 

 

 

 

(3

)

 

 

 

56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗用品(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

$

716

 

 

$

675

 

 

6

 

%

 

 

-

 

%

 

 

6

 

%

美国以外地区

 

 

-

 

 

 

-

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

$

716

 

 

$

675

 

 

6

 

 

 

 

-

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司 (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美国

 

$

4,504

 

 

$

4,003

 

 

13

 

%

 

 

-

 

%

 

 

13

 

%

美国以外地区

 

 

3,169

 

 

 

3,334

 

 

(5

)

 

 

 

(11

)

 

 

 

6

 

 

 

 

$

7,673

 

 

$

7,337

 

 

5

 

 

 

 

(5

)

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) 外部用户销售已经反映在基于实施交易的销售团队所在地的区域销售业绩中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司

精选产品系列销售表

九个月截至20096262008627

(百万美元计)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

九个月截至

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009626

 

 

2008627

 

 

变化百分比

 

 

 

变化百分比
汇率

 

 

 

经营
增长

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗设备

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗器械

 

$

1,631

 

 

$

1,597

 

 

2

 

%

 

 

(8

)

%

 

 

10

 

%

软组织修复

 

 

431

 

 

 

426

 

 

1

 

 

 

 

(10

)

 

 

 

11

 

 

能量产品

 

 

635

 

 

 

592

 

 

7

 

 

 

 

(7

)

 

 

 

14

 

 

测氧器和监测产品

 

 

470

 

 

 

478

 

 

(2

)

 

 

 

(5

)

 

 

 

3

 

 

呼吸道及呼吸产品

 

 

551

 

 

 

597

 

 

(8

)

 

 

 

(6

)

 

 

 

(2

)

 

血管产品

 

 

433

 

 

 

395

 

 

10

 

 

 

 

(2

)

 

 

 

12

 

 

尖锐物安全产品

 

 

320

 

 

 

345

 

 

(7

)

 

 

 

(1

)

 

 

 

(6

)

 

临床护理产品

 

 

294

 

 

 

304

 

 

(3

)

 

 

 

(5

)

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

成像解决方案

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

放射性药物

 

$

393

 

 

$

423

 

 

(7

)

%

 

 

(4

)

%

 

 

(3

)

%

造影产品

 

 

447

 

 

 

491

 

 

(9

)

 

 

 

(6

)

 

 

 

(3

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Covidien有限公司

GAAP销售分析表

(百万美元计)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

九个月截至2009626

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售净额

九个月截至

2009626

 

 

 

盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响

 

 

 

销售净额

不计盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响

 

 

汇率影响

 

 

 

经营增长,不计盐酸羟可待酮缓释胶囊的影响

 

 

 

销售净额

九个月截至

2008627

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

医疗设备

 

$

5,022

 

-

 

%

 

 

$

-

 

-

%

 

 

$

5,022

 

-

 

%

 

$

(311

)

 

(6

)

%

 

 

$

302

 

 

6

 

%

 

 

$

5,031

成像解决方案

 

 

840

 

(8

)

 

 

 

 

-

 

-

 

 

 

 

840

 

(8

)

 

 

 

(45

)

 

(5

)

 

 

 

 

(29

)

 

(3

)

 

 

 

 

914

医药
产品

 

 

1,095

 

53

 

 

 

 

 

354

 

50

 

 

 

 

741

 

3

 

 

 

 

(24

)

 

(3

)

 

 

 

 

48

 

 

6

 

 

 

 

 

717

医疗用品

 

 

716

 

6

 

 

 

 

 

-

 

-

 

 

 

 

716

 

6

 

 

 

 

-

 

 

-

 

 

 

 

 

41

 

 

6

 

 

 

 

 

675

销售净额总计

 

$

7,673

 

5

 

 

 

 

$

354

 

5

 

 

 

$

7,319

 

-

 

 

 

$

(380

)

 

(5

)

 

 

 

$

362

 

 

5

 

 

 

 

$

7,337

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Covidien有限公司
Eric Kraus, 508-261-8305
高级副总裁
企业交流部
eric.kraus@covidien.com

Coleman Lannum, 金融分析师 , 508-452-4343
副总裁
投资者关系
cole.lannum@covidien.com

Bruce Farmer, 508-452-4372
副总裁
公共关系部
bruce.farmer@covidien.com

Brian Nameth, 508-452-4363
总裁
投资者关系
brian.nameth@covidien.com

分享到: